Войти
 Первое издание (Великобритания) | |
| Автор | Линн Рид Бэнкс |
|---|---|
| Пример | Робин Жак (Великобритания). Брок Коул (США) |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Серия | Индеец в шкафу |
| Жанр | Детское фэнтези |
| Издательство | Дж. М. Дент (Великобритания). Doubleday and Company (США) |
| Дата публикации | 1980 |
| ISBN | 978-0-380-60012-0 |
| OCLC | 8878954 |
| За ним следует | Возвращение индейца |
Индеец в шкафу - это детский роман британского писателя в жанре низшего фэнтези Линн Рид Бэнкс. Он был опубликован в 1980 году с иллюстрациями Робина Жака (Великобритания) и Брока Коула (США). Позже он был адаптирован как одноименный детский фильм 1995 года. Более поздние книги этой серии были проиллюстрированы (позже).
За оригинальной книгой последовали четыре продолжения: Возвращение индейца (1985); Тайна индейца (1989); Тайна буфета (1993); и «Ключ к Индии» (1998). Все они опубликованы Doubleday Books в твердом переплете, затем Avon Books, теперь Harper Collins, в мягкой обложке. Было произведено несколько переизданий в различных форматах, в том числе для фильмов. Издатель рекомендовал уровень чтения от девяти лет и старше.
Все книги вращаются вокруг маленького мальчика Омри, который открывает для себя силы магического шкафа. Когда пластиковые игрушки запираются в шкафу, они становятся настоящими, живыми существами, в результате чего Омри подружился с вождем ирокезов 18 века (хауденосауни) по имени Маленький Медведь. По мере сериала развития Омри и его друг Патрик узнают больше о возможностях шкафа, включая его перемещать людей туда и обратно по истории.
Книга получила множество наград, критиковалась и хвалилась за свои литературные достоинства, а также была рекомендована для чтения в школьной программе. В обзоре первой серии книги Обзоры Киркуса заметил: «В книге первой книги был замечательный баланс между детским желанием поиграть с крошечными фигурками и осознанием того, хотя и маленькие, они были настоящими людьми, которые не следует так манипулировать». Книга была рецензирована в статье 1981 New York Times «КНИГИ: Лучшее для детей», где она была названа «лучшим романом года». Одно время книги широко принимали в классах и библиотеках. Книга использовалась как часть учебных программ для детей на уровне чтения романа.
На девятый день рождения Омри его лучший друг Патрик преподносит ему разочаровывающий подарок небольшую пластиковую индийскую фигурку. Омри также получает от своего брата белый металлический шкаф с лекарствами. Единственный ключ в доме, который подходит к замку шкафа, - это ключ от шкатулки прабабушки Омри. Омри кладет пластиковую фигурку в шкаф и запирает ее на ключ, а на следующее утро обнаруживает, что фигурка ожила в виде трехдюймового индейца ирокезов.
Хотя крохотный человечек, которого зовут Маленький Медведь (Маленький Бык в некоторых изданиях), используется считает Омри богом, он быстро понимает, что Омри - всего лишь обычный, хотя и гигантский мальчик, и переходит к командуйте им. Маленький Медведь исследует дом и сад, а Омри обеспечивает его потребности. Отказ Маленького Медведя от подарка тип (поскольку ирокезы живут в длинных домах ) заставляет Омри больше исследовать народ ирокезов, заставляя его переосмыслить некоторые из своих стереотипных взглядов на американских индейцев. и понять, что Маленький Медведь - реальный человек с историей и культурой. Омрадает, когда его оживили. Маленький Медведь, однако, забирает головной убор старого вождя, поскольку он единственный, кто принимает этот титул, и становится более требовательным, чем когда-либо.
Патрик предлагает Омри в подарок пластмассового ковбоя, чтобы Омри мог как следует поиграть со своим игрушечным индейцем. Омри отвергает подарок, что приводит к тому, что Патрик раскрывает секрет. Переполненный волнением, Патрик убеждает, что люди будут настоящими, а не игрушками, с помощью которых можно играть множеством пластиковых людей, в то время как Омри протестует. Тем не менее, Патрик использует шкаф без ведома Омри, оживляя пластикового ковбоя, который оказывается человеком по имени Бун из совсем другого места и времени, как Маленький. Несмотря на возражения Омри, Патрик знакомит Буна с Маленьким Медведем. Два крошечных человечка с самого начала не доверяют друг другу, а Бун высмеивает Маленького Медведя как «дикого» и «грязного». Антагонизм показывает апогея, когда Омри и Патрик показывает дуэт на телевидении; когда Бун приветствует резню американцев в старом вестерне, Маленький Медведьет ему в грудь из стрелы.
Маленький Медведь немедленно виновен, но не знает достаточно лекарств, чтобы спасти Буна, а мальчики слишком велики, чтобы помочь. Омри воплощает в жизнь фигуру медика Первой мировой войны, который оказывается человеком по имени Томми из окопов Франции. Томми, надежная, что это странный сон, спасает жизнь Буна, прежде чем его переносят обратно через шкаф. Маленький Медведь продолжает лечить раны Буна. Этот инцидент наконец убедил Патрика, что крошечные люди - не игрушки. Хотя оба мальчика привязались к Буну и Маленькому Медведю, они соглашаются вернуть всех в свое время.
Как вождь, Маленький Медведь требует невесту. Маленький Медведь выбирает из множества пластиковых фигурок американцев, а воплощает в жизнь женщину-ирокезов по имени Яркие звезды (в некоторых изданиях - звезды-близнецы). Два мальчика и крохотные человечки проводят последнее празднование, во время которого Бун становится кровным братом Медвежонка, прежде чем миниатюрные человечки отправляются домой через шкаф. Каждый мальчик хранит теперь пластичный образ своего друга на память, и Омри возвращает ключ от шкафа своей матери, чтобы он не поддался искушению вернуть их.
The New York Times '1981 года в обзоре «КНИГИ: Лучшее для детей» было названо «лучшим романом года». Отзывы Киркуса заметил: «В первой книге был замечательный баланс между детским желанием поиграть с крошечными фигурками и осознанием того, что, хотя и маленькие, они были настоящими людьми, которые нельзя так манипулировать». Сторонники книги хвалят роман за аспекты убедительности персонажей, очарование и очарование читателя, а также за поддержание связи с молодыми людьми, среди прочего.
Индеец в шкафу за годы получил несколько литературных наград и стал классикой детской литературы. Список полученных наград выглядит следующим образом:
| Премия | Год | Результат |
|---|---|---|
| Выбор молодых читателей Тихокеанского Северо-Запада | 1983 | Выигран |
| Калифорнийская медаль для молодых читателей | 1985 | Выигран |
| Премия программы молодых читателей Вирджинии | 1987 | Выигран |
| Премия молодых читателей Иллинойса Ребекки Кодилл | 1988 | Назначен |
| Массачусетской книжной детской премией | 1988 | Выигран |
| Премией молодых читателей Аризоны | 1989 | Вон |
Роман подвергся критике за его изображение и представление американцев. На национальной конференции Американской библиотечной ассоциации 1991 года Наоми Колдуэлл-Вуд и Лиза А. Миттен (бывшие президенты Библиотечной ассоциации американских индейцев ) перечислили книгу и ее продолжения в разделе «Названия избегайте", называя их "классическими примерами широко известных книг, пронизанных ужасающими стереотипами американцев. Бэнкс создала свой "индейский" персонаж из смешанного мешка вредных клише, столь распространенных среди британских авторов ". Точно так же Ронда Харрис Тейлор объясняет, что одним из изображений различных разногласий. Согласно Freedom to Read <3, рассматривается как приемлемое, что подразумевает, что обозначает себя американские индейцы рассматривают в мейнстриме », и что роль Омри усиливает идеи белого патернализма.>, книга была оспорена школьным советом в Камлупсе, Британская Колумбия, и была временно удалена из публичных библиотек на основании «городского оскорбительного обращения с коренными народами».
Вторая книга в серии была издана в мягкой обложке издательством Avon books Это была известная книга New York Times. к британия) и Пирсом Сэнфордом (США).
Омри и Патрик агрессивно вмешиваются в домашний мир маленького Медведя, которое является издательством Harper Collins Publishers. метил Киркус в отличие от первой книги, отметив «Напористые, симпатичные персонажи и Точная логика, с помощью которой Бэнкс развивает события из своих предпосылок, делает эту фантазию одной». ». из лучших. Читатели, наслаждающиеся и приключениями, могут также задуматься над ее моральными дилеммами ».
A через год после событий предыдущей книги Омри выигрывает первый приз в конкурсе по написанию рассказов для своей сказки «Пластиковый индеец», на самом деле представляет собой рассказ о его настоящих приключениях со шкафом; все остальные полагают, что история Омри вымышленная. Желая поделиться своими хорошими новинками, Омри проводит через волшебный шкаф Медвежонка и Яркие звезды. Маленький Медведь возвращается, тяжело раненный французскими солдатами. Омри пытается вернуть Томми, полевого медика Первой мировой войны из первой книги, но получает только аккуратно сложную и медицинскую формускую сумку, заставляя его понять, что Томми умер в свое время.
Омри идет к Патрику за помощью. Сначала Патрик, кажется, изгнал из головы воспоминания о крошечных человечках, но затем неохотно показывает Омри, что он все еще носит пластиковую фигурку Буна в кармане. Двоюродный брат Патрика Тэмсин недавно получил набор пластиковых медицинских фигурок в подарка на день рождения, и мальчики планируют одолжить его и оживить всю группу в шкафу; однако Тэмсин ловит их, когда они забирают миниатюры. Омри может сунуть одну фигуру, медсестру, в карман.
Омри и Патрик положили медсестру в шкаф и вернули ее к жизни. Медсестра по имени Матрона, полагается, что задремала во время дежурства, спасает жизнь Маленькому Медведю. Матрона также объявляет, что Яркие Звезды беременны, и мальчики решают, что было бы безопаснее оставить Яркие Звезды с ними до ребенка, а не возвращать ее в ее раздира войной деревню.
Патрик возвращает к жизни ковбоя Буна через шкаф, чтобы помочь Ярким звездам позаботиться о Маленьком Медведе. Маленький Медведь говорит Буну о проблемах, которые испытывает его народ во время войны с французами, и Бун желает, чтобы он мог каким-то образом снабдить своего друга «современными» шестизарядными стрелками, которые часто встречаются в хронике Буна конца 19-го века. Патрику пришла в голову идея перенести пластиковых солдатиков (оружием 20 века) обратно через шкаф во времена маленького Медведя. Маленькому Медведю нравится идея современного оружия, но он отказывается приводить английских солдат в свою деревню. "Омри сопротивляется, полагается, это равносильно вмешательству в историю, но его покоряет его желание спасти людей Маленького Медведя". Мальчики покупают еще несколько пластиковых фигурок ирокезов в местных магазинах и оживляют их с помощью шкафа, чтобы служить армии Маленького Медведя. Они также покупают пластиковые миниатюры современных ружей для ирокезов, а также миниатюрную фигурку королевского пехотинца (которая оказывается британским капралом по имени Фикитс), чтобы обучать ирокезов их использования.
После того, как Маленький Медведь и его войска отправлены обратно, случайный комментарий Буна побуждает Омри и Патрика задуматься, не является ли это волшебным ключом, а не шкафом. Омри залезает в большой пустой сундук, держа пластмассовое типи Маленького Медведя, и просит Патрика повернуть ключ. Омри обнаруживает, что смотрит через глаза одного из расписных украшений типи, где он становится свидетелем того, как группа алгонкинов нападает на деревню Медвежонка. Типи поджигают, но Патрик возвращает его вовремя, только чтобы разрушить половину волос Омри опалена, а лицо покрыто волдырями. И Патрик, и Омри потрясены как травмами Омри, так и жестоким напоминанием о том, что время Маленького Медведя реально и опасно.
Той ночью Патрик возвращает армию ирокезов, но обнаруживает, что они совершенно не готовы к использованию современного оружия; Их незнание силы оружия приводит к тому, что они стреляют, стреляют, причем некоторые из них случайно попадают в цель. Матрона может спасти несколько жизней, но многие из них мертвы или умирают. Маленький Медведь стыдится вести свои войска к смерти, но Яркие Звезды могут утешить его, демонстрируя своего новорожденного сына, которого он называет Высоким Медведем.
Позже той ночью, когда Патрик и Омри владеют домом, трое скинхедов врываются в дом, чтобы ограбить семью. Патрик и Омри возвращают своего друга-морпеха Фикитса вместе с отрядом войск и натравливают их на скинхедов, которые попадают под крошечный пулеметный огонь, заставляя их бежать. Родители омри возвращаются и ругают мальчиков за то, что они сами позаботились о грабителях, а не вызывают полицию (омри также ругают за «игру снем» и обжигание лица).
Перед тем, как вернуть Маленького Медведя и Яркие Звезды в свое время Омри наконец сообщает Маленькому Медведю об истории, выигравшей призы, и именно поэтому Омри все время хотел видеть Маленького Медведя. Маленький Медведь считает, что его сын будет горд, узнав, что его отец будет жить в истории Омри еще долго после его смерти.
Третья книга из серии иллюстрирована, по крайней мере, (Великобритания), Тедом Левином (США) и Пирсом Сэнфордом. (позже).
Директор школы Омри противостоит Омри по поводу его призовой истории, полагаясь, что это может быть правдой, поскольку он ранее был шокирован этим же «крохотными людьми» в день, когда Омри привел Медвежонка в школу. Директор угрожает раскрыть тайну, заставляя Омри опасаться, что взрослые узнают секрет и используют его для манипулирования историей.
Патрик использует магию, прежде всего, прежде чем они прекратят прежние времена Буна.. Омри все более неохотно использует магические силы ключа, чтобы вмешаться в историю, но в конце концов соглашается «спрятать истинное местонахождение» Патрика в большом сундуке в его комнате. Однако Патрик по ошибке держит пластиковую фигуру Буна в кармане, поскольку Омри отправляет его в прошлое, в результате чего реальное тело Буна теряет сознание, в то время как Бун теперь «выдвигается вперед» в своей миниатюрной форме. Запертый в кармане Патрика, Бун почти задыхается, прежде чем Омри с помощью Матроны оживляет его.
Патрик прибывает на Дикий Запад в миниатюре и заперт в кармане Буна, в то время как Бун, ставший теперь полноразмерным, валяется без сознания и один в открытой прерии. Патрику удается «скакать» на гигантской лошади Буна в соседнем городе, где лошадь по привычке останавливается в местном салуне. Крошечный Патрикет привлекает внимание танцующей девушки по имени Руби Лу, которая любопытна, но не боится крошечного мальчика, которая также является близким другом Буна. С помощью Патрика она и пианист из салона несут Буна обратно в город и доставляют его местному врачу, который просто считает, что Бун пьян. Однако они все в опасности, когда внезапный шторм порождает торнадо, разносящий кабинет врача.
После битвы в последней системе крошечных раненых ирокезов остались в комнате Омри под присмотром Матроны. Матрона измучена и на исходе ее навыки и силы. Бун также тяжело ранен. Омри решает сделать вторую попытку украсть пластиковый медицинский набор Тэмсин, но его ловит сестра Тэмсин Эмма. Омри вынужден рассказать ей о магической силе ключа и безвыходной ситуации в его спальне. Эмма соглашается одолжить ему медицинский набор и хранить молчание о магии при условии, что ей будет позволено воплотить в жизнь собственного пластикового человека. По воле случая она выбирает фигурку Руби Лу. Благодаря игрушкам которые, дает Эмма, Матрона получает команду хирургов, которая спасает ирокезов и Буна.
Омри использует сундук, чтобы вернуть Патрика в прошлое, но возвращающийся Патрик непредмеренно тащит торнадо обратно в комнату Омри, разрушая часть дома и окрестности. В хаосе шкаф поврежден, а ключ потерян. Директор Омри, скрывался возле дома в надежде найти секрета Омри, был поражен обломками по голове, что означает, что никто не верит ни одному из его бредов о «крошечных людях».
Бун и Руби Лу понимают, что они оказались крошечными людьми в далеком будущем и не могут вернуться домой без ключа. Они пытаются жить друг с другом, в конце концов признаваясь в любви. Они смирились со своей судьбой, но хотят вернуться домой и по-настоящему пожениться.
Отец Омри ремонтирует шкаф и возвращает его своему сыну, а Омри, по счастливой случайности, находит ключ в изгороди. Он использует магию, чтобы призвать всех крошечных друзей на свадьбу Руби Лу, прежде чем отправить всех, что, как он будет в последний раз. После этого Омри просит у своих родителей сейф, который кладет ключ, шкаф, фигурки Маленького Медведя и его и копию истории их оставляя для своих детей.
Эту книгу иллюстрировали Пирс Сэнфорд (Великобритания) и (США). Харпер Коллинз рекомендует свой выпуск 2004 года для детей от 8 до 12 лет. Отзывы Киркуса рекомендовал его для детей от 10 до 13 лет в 1993 году, заключив: «Не лучшая книга о шкафах, но фанаты не захотят ее пропустить; первая печать 75 000 им не придется ».
Киркус заметил, что «Бэнкс умело строит заговоры» и развивает отношения между Омри и его отцом. «Здесь не так много шансов сформировать стереотипную американцев, как Бэнксу было предъявлено обвинение ранее, но Джессика Шарлотта, безусловно, карикатура на певицу мюзик-холла; вопрос, разумно или просто глупо осуждать такое сокращение в популярной художественной литературе».
<Краткое содержание сюжета126>Их дом находится в руинах после уродливого торнадо из предыдущих книг, Омри и семья временно переезжают в сельскую местность Дорсет, где унаследовали дом из них Джессики Шарлотты Дрисколл, «Злой »Пра-пра-тети Омри, которая стала семейной паршивой овцой, была шарлатаном-гадалкой, скандальной девушкой из танцевального зала и вором. В то время как крышу коттеджа ремонтируют, рабочие находят металлический ящик и передают его Омри, рассказывая ему, что предыдущие владельцы старых коттеджей часто прятали свои ящики с документами в соломенных крышах.
Вместе с коробкой документов находится журнал под названием «Счет», написанной самой Джессикой Шарлоттой, когда она умирала от смертельной болезни. Джессика сила, называемая Даром, которую она использует, чтобы читать будущее. После того, как ее сестра, возмущенная образом жизни Джессики, запрещает ей когда-либо видеть свою драгоценную племянницу Лотти (бабушка Омри по материнской линии, убитая в Блице во время Второй мировой войны), Джессика мстит, украв ценные серьги сестры. Для этого она делает копию ключа от шкатулки из свинца, но случайно наполняет ее магической силой через свой Дар. Это позволяет ключу открыть любой замок. Лотти обвиняется в краже серег и выбегает на улицу, где ее отец следует за ней, в результате чего его убивает проезжающий экипаж.
На данный момент Джессика становится слишком слабой, чтобы продолжать. Двоюродный дед Омри Фредрик вступает во владение. Фредрик металла игрушек, который создавал миниатюры из и ненавиделые дешевые уродливые пластмассовые игрушки, пришедшие на смену старомодным металлическимкам. Он также обладает некоторыми магическими способностями Джессики. Джессика заставила его создать шкаф, который он пропитал своей ненавистью к пластиковым игрушкам. Из-за этого в шкафу оживали только пластиковые игрушки, поэтому никакие другие материалы никогда не работали, когда Омри пробовал их в шкафу.
Омри встречает одного из тростников, работавших на крыше, когда Джессика умирала, что Джессика открыла ему секрет. Она также дала ему маленького человечка, служанку по имени Дженни из 1800-х годов, которая пыталась сбежать из своей домашней жизни после того, как потеряла свое положение. Прожив тридцать лет маленьким человечком, она умерла за несколько месяцев до этого.
Омри подозревает, что украденные серьги находятся в ящике для документов, который он нашел вместе с Аккаунтом, и понимает, что волшебный ключ может открыть его. Он возвращается в свой старый город, говоря родителям, что хочет навестить Патрика, но на самом деле, чтобы забрать ключ из сейфа. Омри открывает коробку с документами и находит пять обернутых свертков, четыре из которых - люди, ожившие с помощью волшебного ключа. Люди оказались Элси, овдовевшей владелицей магазина; Берт, вор времен Элси; и Тед, полицейский на пенсии. Последний человек, сержант Чарли Эллис, был морским офицером, убитым в Трафальгарской битве ; его сверток содержит только его униформу. Эти новые люди показывают, что Джессика знала о силе ключа и шкафа, но узнала об этом только тогда, когда впервые случайно вернула их к жизни. Она таскала их много раз, как Омри с Маленьким Медведем. Незадолго до своей смерти она сказала им всем, что их отправляют обратно в последний раз, и пожелала им до свидания. Однако в прошлом Дженни вела такую ужасную жизнь, что умоляла разрешить ей остаться. Джессика доверила заботу о Дженни Тому.
Омри узнает, что Берт - вор, который украл шкатулку драгоценностями его прабабушки после смерти ее мужа, оставив ее без средств к существованию. Берт понятие не имеет, что грабил женщину, у которой оставлены единственные ценности, и обещал Омри, что вернет шкатулку с драгоценностями в прошлом в надежде изменить будущее к лучшему. Затем Омри отправляет их в последний раз через шкаф.
Омри считает, что последний узелок должен содержать недостающие серьги, но на самом деле в нем есть еще один крошечный человек, крепко спящий. Прежде чем он должен продолжить расследование, его вызов в дом Тома. Том упал с крыши и находится на грани смерти, но попросил Омри рассказать ему последний секрет: перед смертью Джессика заставила его поискать ее пластиковую фигуру. Он купил десятки фигурок, прежде чем наконец нашел нужную. Джессика сохранила свою фигуру, но ему позаботиться о других пластмассовых фигурах, сказав: «Это я, но каждый - кто-то».
Омри и его отец направляются домой, забирая с собой Патрика. Омри объясняет, что он изменил личность последнего человека, которого он оживил: саму Джессику Шарлотту, сразу после создания ключа. Омри хочет привести его семейную историю, возможно, привести к тому, что Омри никогда не родится. Помня, что он убедил Берта вернуть шкатулку драгоценностями, Омри, что он заставит его прекратить существование. Омри и Патрик убеждают только что проснувшуюся крошечную Джессику, прежде чем вернуть ее в собственное прошлое.
Омри спрашивает свою мать, откуда она взяла ключ. Она говорит ему, что ключ достался от шкатулки для драгоценностей ее прабабушки, которую украли и вернули пустой. Омри понимает, что Берт только сказал, что вернет шкатулку с драгоценностями, не уточняя, что драгоценности все еще в ней. Это та же история, которая означает, что это его мать рассказала ему о ключе, когда она впервые дала его ему, и Омри понимает, что это означает, что это означает, что история не изменилась.
Через неделю Омри приходит на похороны Тома, где встречает дочь Тома, на которой давно потеряны серьги. Омри понимает, что Джессика отдала серьги Тому, который передал их дочери, не зная, что они были украдены. Раскрыв тайну, он решает не рассказывать дочери Тома историю сережек.
Омри возвращается домой и обнаруживает, что его отец, восстанавливает спальню Омри, нашел ключ, шкаф и пластиковую фигурку Маленького Медведя и запер игрушку в шкафу, где он был потрясен, когда пришел Маленький Медведь к жизни. С тех пор он был слишком напуган, чтобы открыть шкаф, пока Маленький Медведь звал Омри изнутри. Понимая, что его отец должен открыть, история секрета тем, что он открывает шкаф, чтобы познакомить Маленького Медведя со своим отцом.
Эта книга была иллюстрирована Пирсом Сэнфордом (Великобритания) и (США). HarperCollins рекомендует издание 2004 года для детей от 8 до 12 лет.
Омри и его отец узнают, что Маленькому Медведю нужна их помощь, поскольку американские колонисты начинают направляться на землю его народа. Двое понимают, что они должны отправиться в прошлое и помощь, но им нужно выяснить, как это сделать. У них есть ключ, но им нужно что-то достаточно большое, чтобы их удержать. Сундук Омри, он и Патрик использовал раньше, был разрушен смерчем, который они случайно принесли, и он их недостаточно велик, чтобы удержать. Отец Омри решает использовать машину в качестве машины времени и придумывает, чтобы продуманный план, притвориться, что отправился в поход в прикрытия для своего путешествия во времени, но они понимают, что ключ в машине не работает, и начинают отчаяние. Омри говорит отцу все о том, что он узнал, и показывает ему Счет.
Прочитав это, отец Омри понимает, что Джессика Шарлотта могла бы создать им волшебную копию ключа от машины, чтобы они могли путешествовать во времени. Эти двое также вызывают, что он может сказать, когда одному из его друзей из прошлого нужна его помощь. Это дает Омри возможность ощущать различные вещи, например, способность понять, что происходит с Джессикой в ее время, даже несмотря на то, что она была настолько слабой в тот момент, когда писала Учетную запись, что можно было разобрать только несколько слов: она выучила что ее шурин умер и попытка утопиться. Двое чувствуют, что они должны вывести ее вперед, несмотря ни на что. Позже Омри приводит ее, использует его психический дар чувствует, но его психический дар чувствует, что она в беде, и заставляет его вывести ее вперед. Она утонула и не дышит, поэтому Омри вызывает Матрону, которая помогает ее оживить. Он пытается утешить ее тем, что произошло, и когда она узнает, что он внук Лотти, она соглашается сделать волшебную копию ключа от машины. Он приводит ее отца, и они дают ей ключ и отправляют ее обратно. Той он ночью вызывает Маленького Медведя, чтобы получить что-нибудь от него для путешествия обратно, и он дает им свой вампум пояс. Он также соглашается, чтобы Яркие Звезды делали игрушки, в которые они путешествовали, когда они путешествовали в прошлое.
На следующий день отец Омри вызывает Джессику Шарлотту без него, и она возвращает оригинальный ключ от машины и дает им копию, но, к сожалению, разница в масштабе означает, что ключ слишком мал, чтобы его можно было увидеть, и, следовательно, бесполезен для них.. Они все равно решают пойти в поход и взять с собой Гиллона, но у Омри есть слон из слоновой кости из Индии, и Гиллон с того времени тоже прислоняется к ранцу, и они внезапно оказываются в Индии около 90 лет назад. Омри механически, что попытка Джессики Шарлот создать волшебную копию автомобильного ключа, на которой она сосредоточила всю свою волю, вероятно, привела к тому, что оригинальный автомобильный ключ стал волшебным. Он полагает, что его отец поймет, что произошло, и вернет их, выключив машину. Во время поездки Омри и Гиллон являются марионетками - Гиллон, как ни странно, является женской фигурой, - и пара детей замечают, как они движутся сами по себе, и пытаются их похвастаться. Чувствуя себя плохо за детей, Омри соглашается с этим, но когда появляется мать детей, Омри и Гиллон падают, и Гиллон бьет его головой. Маленького Медведя из-за ремня вампума, находящегося в его кармане, и были, прежде, чем они возвращаются в свое время, когда они обнаруживаются, когда они возвращаются в свое время. стянуты назад, когда мать Омри нашла их и выключили машину, опасаясь, что они были мертвы. Отец Омри оказался в безликой кукле, но Маленький Медведь пообещал, что в следующий раз у кукол будут лица.
Двое решают притвориться, что собираются в поход, но направляются на вершину ближайшего холма и отправляются в путешествие во времени оттуда. Они вызывают Патрика, чтобы отправить их туда и обратно, но Патрик недоволен, что не пойдет, пока не поймет, что у него есть шкаф и он может перезвонить любого из их друзей. Он отправляет их обратно, и они встречаются с Медвежонком. В конце концов они советуют Маленькому Медведю отвести свое племя в Канаду, но на них нападают двое поселенцев. Они подожгли длинный дом и начали убивать индейцев. Старушке клана, самому старому и мудрейшему члену племени, удается отпугнуть их с Омри и его отца, но ее убивают двое отступающих мужчин. Маленький Медведь и его племя сбегают и отправляются в путь в Канаду, но Омри и его отец в спешке забываются. Они убегают на улицу, но попадают в ловушку в частоколе, и двое мужчин возвращаются и идут их убить. Прежде чем им удастся добиться успеха, Маленький Медведь возвращается, вспомнив их, услышав об их героических действиях ранее, убивает двух мужчин и спасает их. Он также достает фальшивую маску для лица из длинного дома. Он извиняется перед ними за то, что бросил их, и ему стыдно, поскольку Омри - его кровный брат. Он говорит Омри, что он больше не мальчик: Омри теперь воин. Он оставляет двоим мокасины, чтобы использовать их в качестве укрытия, пока Патрик не вернет их утром, и уходит, попрощавшись в последний раз.
На следующее утро разъяренный Патрик возвращает их в свое время, объясняя, что он привел Буна и Руби Лу, но потерял их. В конце концов они находят их в септике, спасают и очищают. Патрик также сообщает, что планировал привести Маленького Медведя в настоящее, пока они были в отъезде, но сержант Фикиц убедил его не делать этого. Через пару недель мать Омри приносит ему пояс с вампумом, и он понимает, что она знает правду. Она показывает, что она, как и Омри, унаследовала некоторые из экстрасенсорных способностей Джессики Шарлотты и, кажется, читая его мысли, объясняет, что она знала правду с самого начала, но хранила ее при себе. Братья Омри понятия не имеют и никогда не узнают. Они оба согласны с тем, что пора навсегда положить конец приключениям. Омри закрывает свои фигурки и волшебный ключ от машины в кассовом ящике и решает вернуть волшебный ключ своей матери, чтобы у него больше не было соблазна использовать его, чтобы вернуть остальных. Сначала он отправляет пояс вампума обратно и через свои экстрасенсорные способности чувствует, что Маленький Медведь и его племя успешно и благополучно достигли Канады, и раскрывает это своему отцу вместе с тем фактом, что его мать знает правду. Однако явно психический сон указывает на то, что, возможно, ему еще предстоит приключения.
