Дурак (роман)

редактировать
Дурак
Khente Original.png
АвторРаффи
Оригинальное названиеԽենթը / Khenté
ЯзыкАрмянский
ЖанрИсторическая фантастика
ИздательствоМшак
Дата публикации1880 г.
Тип носителяПечать

Дурак (Խենթը, Хенте, армянское произношение: ) - это роман 1880 года на армянском языке. армянского романиста Раффи, один из самых известных романов одного из величайших романистов Армении. Сюжет основан на последней русско-турецкой войне (1877–78), сюжет рассказывает о романе на фоне разделенного армянского народа.

Содержание
  • 1 Обстановка и структура
  • 2 Перевод ations
    • 2.1 Французский перевод
    • 2.2 Английский перевод
  • 3 Источники
Обстановка и структура

Действие романа происходит в трех районах недалеко от границы между Российской и Османской империями: Баязит, Алашкерт и Вагаршапат.

Роман открывается четырьмя динамичными главами, описывающими турецкую осаду Баязита, исторический эпизод последней русско-турецкой войны. После мучительного описания битвы ее исход остается в напряжении, поскольку пятая глава внезапно переносит акцент на более раннее время, чтобы рассказать историю деревни в Алашкерте и роман, попавший в предательские социально-политические перекрестные течения война. Следующие двадцать девять глав представляют собой богатое этнографическое описание сельской жизни в этом конкретном регионе Западной Армении, а также отражают идеологические темы, которые доминировали в армянской жизни в то время, через ряд мощных, конкурирующих субъектов. Роман завершается в Вагаршапате [Эчмиадзин].

Переводы

Французский перевод

Французский перевод был завершен Мушегом Абрамяном как Le fou: Conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie в 2009 году.

Английский перевод

Джейн Уингейт (1950).

Дональд Абкариан (2000).

Кимберли Макфарлейн и Бейон Милоян (2020).

Источники

.

Последняя правка сделана 2021-06-10 08:20:51
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте