Войти
| Перевозчик | |
|---|---|
 Официальное изображение производства | |
| Автор | Джез Баттерворт |
| Дата премьеры | 24 апреля 2017 г. |
| Место премьеры | Royal Court Theater |
| Язык оригинала | Английский |
| Жанр | Драма |
| Настройка | Сельский Графство Арма, 1981 |
Перевозчик - пьеса 2017 года по пьесе Джеза Баттерворта. Действие происходит во время Неприятностей, в нем рассказывается история семьи бывшего активиста ИРА, живущего на ферме в сельской местности графства Арма, Северная Ирландия. в 1981 году.
Мировая премьера фильма «Паромщик» состоялась 24 апреля 2017 г. по 20 мая в Royal Court Theatre под руководством Сэма Мендеса. Это была самая продаваемая пьеса в истории Royal Court Theater. В ролях были Пэдди Консидайн, Лора Доннелли (исчезновение ее реального дяди, Юджина Саймонса было вдохновением для сюжета Баттерворта), Женевьев О'Рейли, Брид Бреннан, Фра Фи, Джон Ходжкинсон, Стюарт Грэм, Джерард Хоран, Карла Лэнгли, Дес МакАлир, Конор Макнейл, Роб Мэлоун, Дирбла Моллой, Юджин О'Хара и Найл Райт.
Спектакль перенесен в Театр Гилгуд, открытие состоится 29 июня 2017 года, после предварительного просмотра с 20 июня. После первой смены состава 9 октября 2017 года на Уильям Хьюстон (Куинн Карни), Сара Грин (Кейтлин Карни), Иван Кей (Том Кеттл) и другие. После присоединения к компании 8 января 2018 г. произошла вторая смена актерского состава: Розали Крейг, Оуэн МакДоннелл (в роли Куинн Карни), Лори Кинастон (в роли Ойсина Карни) и Джастин Эдвардс. Спектакль закрыт 19 мая 2018 года.
Спектакль перенесен в Театр Бернарда Б. Джейкобса на Бродвее, предварительные просмотры начнутся 2 октября 2018 года. получил четыре награды Tony Awards, закрытых 7 июля 2019 года.
| Роль | Королевский двор / 1-й состав Гилгуда | 2-й состав Гилгуда | Оригинальный бродвейский состав |
|---|---|---|---|
| Тетя Мэгги Далеко | Брид Бреннан | Морин Битти | Фионула Фланаган |
| Лоуренс Мэлоун | Терлаф Конвери | Гленн Спирс | |
| Майкл Карни | Фра Фи | ||
| Малдун | Стюарт Грэм | ||
| Том Кеттл | Джон Ходжкинсон | Иван Кей | Джастин Эдвардс |
| Шена Карни | Карла Лэнгли | ||
| Диармайд Коркоран | Конор МакНил | ||
| тетя Пэт | Дирбла Моллой | ||
| Мэри Карни | Женевьев О'Рейли | Кэтрин МакКормак | Женевьев О'Рейли |
| Куинн Карни | Пэдди Консидайн | Уильям Хьюстон | Пэдди Консидайн |
| Кейтлин Карни | Лора Доннелли | Сара Грин | Лора Доннелли |
| Шейн Коркоран | Том Глинн-Карни | Лори Дэвидсон | Том Глинн-Карни |
| Отец Хорриган | Джерард Хоран | Чарльз Дейл | |
| Дядя Пэт | Дес МакАлир | Марк Ламберт | |
| Ойсин Карни | Роб Мэлоун | ||
| Фрэнк Магеннис | Юджин О'Хара | Фергал МакЭлхеррон | Дин Эштон |
| Джей Джей Карни | Найл Райт | ||
| Мерси Карни | Элиза Александр. Дарси Конвей. Дарси Джейкобс. Скарлетт Нуньес | Уиллоу Маккарти | |
| Хонор Карни | София Элли. Грейс Доэрти | Матильда Зази. Люси Уорбертон | Матильда Лоулер |
| Нуну Карни | Клара Мерфи. Ангел О'Каллаган | Бруклин Шак | |
| Деклан Коркоран | Майкл Маккарти. Ксавье Морас Спенсер. Джек Наттолл | Алекс Варбертон. Джек Наттолл. Том Харрисон | Майкл Куинтон Макартур |
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинальный | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Evening Standard Theater Awards | Лучшая пьеса | Джез Баттерворт | Выиграл |
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Лучшая актриса | Лаура Доннелли | Номинация | ||
| Премия Emerging Talent Award | Том Глинн-Карни | Выиграл | ||
| 2018 | WhatsOnStage Awards | Лучшая новая пьеса | Выиграли | |
| Лучший актер второго плана в пьесе | Фра Фи | Выиграл | ||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Laurence Olivier Awards | Лучшая новая пьеса | Выиграли | ||
| Лучшее Актер | Пэдди Консидайн | Номинация | ||
| Лучшая женская роль | Лаура Доннелли | Выиграла | ||
| Лучшая мужская роль второго плана | Джон Ходжкинсон | Номинация | ||
| Лучшая женская роль в роли второго плана | Брид Бреннан | Номинация | ||
| Дирбхла Моллой | Номинация | |||
| Лучший режиссер | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Лучший сценограф | Роб Хауэлл | Номинация | ||
| Год | Премия | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Tony Awards | Лучшая пьеса | Выигран | |
| Лучшее исполнение а n Актер в главной роли в пьесе | Пэдди Консидайн | Номинация | ||
| Лучшая роль актрисы в главной роли в пьесе | Лаура Доннелли | Номинация | ||
| Лучшая актриса в главной роли в пьесе | Фионула Фланаган | Номинация | ||
| Лучшая постановка пьесы | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Лучший сценарный дизайн пьесы | Роб Хауэлл | Выиграл | ||
| Лучший дизайн костюмов в пьесе | Выиграл | |||
| Лучший световой дизайн пьесы | Питер Мамфорд | Номинация | ||
| Лучший звуковой дизайн пьесы | Ник Пауэлл | Номинирован | ||
| Премия Drama Desk | Выдающаяся пьеса | Выиграл | ||
| Выдающийся актер в пьесе | Том Глинн-Карни | Выиграл | ||
| Выдающийся режиссер пьесы | Сэм Мендес | Выиграл | ||
| Выдающийся звуковой дизайн в пьесе | Ник Пауэлл | Выиграл | ||
| Награды Драматической лиги | Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакля | Выиграл | ||
| Приз за выдающиеся достижения | Пэдди Консидайн | Назначен | ||
| Внешний критик s Circle Awards | Выдающаяся новая бродвейская пьеса | Выиграла | ||
| Лучшая актриса в спектакле | Фионула Фланаган | Назначена | ||
| Выдающимся режиссером пьесы | Сэм Мендес | Вон | ||
| Выдающийся сценический дизайн (пьеса или мюзикл) | Роб Хауэлл | Номинация | ||
| за выдающийся дизайн костюмов (пьеса или мюзикл)) | Назначенные | |||
.
