Империя отвечает: теория и практика в постколониальной литературе - это научно-популярная книга 1989 года о постколониализме, написанная Гарет Гриффитс и Хелен Тиффин. «Империя отвечает» была первым крупным теоретическим отчетом о широком спектре постколониальных текстов и их взаимосвязи с более крупными проблемами постколониальной культуры и считается одной из самых значительных и важных работ, опубликованных в области постколониализма. Авторы обсуждают отношения в постколониальных произведениях, изучают могущественные силы, действующие на слова в постколониальном тексте, и доказывают, как эти тексты представляют собой радикальную критику евроцентристских представлений о языке и литературе. Впервые выпущенная в 1989 году, эта книга была опубликована вторым изданием в 2002 году.
В названии упоминается статья Салмана Рушди 1982 года «Империя отвечает мщением». Эта фраза не только является каламбуром из фильма Звездные войны: Империя наносит ответный удар, но и указывает на то, как постколониальные голоса отзываются на литературный канон колониального центра.
.