Войти
Сон Акиносукэ (あ き の す け の 夢, Акиносукэ но Юмэ) - это японская сказка, известная за пределами Японии благодаря Перевод рассказа Лафкадио Хирна из Квайдан: Истории и исследования странных вещей.
Говорят, что рассказ объединяет несколько частей японского фольклора, включая факт что даже насекомые могут манипулировать душой человека. Сон Акиносукэ также ссылается на Хораи, еще одну японскую сказку, записанную Хирном в Квайдане. Очевидно, это происходит из японской адаптации сказки династии Тан, Губернатор Нанке (南柯 太守 伝) Ли Гунцзуо (李 公 佐). Однако есть некоторые существенные отличия.
Сон Акиносукэ повествует об Акиносукэ, госи (йомен или земледелец), живущем в феодальной Японии. Акиносуке часто спит под большим кедром в своем саду. Однажды Акиносуке сидит под этим деревом, ест и болтает с друзьями, когда он внезапно очень устает и засыпает.
Проснувшись, он обнаруживает, что все еще находится под деревом, но его друзья ушли. Подойдя к нему, Акиноске видит большую королевскую процессию, полную богато одетых служителей. Процессия приближается к нему и сообщает ему, что король Токойо (мир грез, который Хирн сравнивает с Хораем) просит его присутствовать при дворе. Акиносуке соглашается сопровождать процессию, и когда он прибывает во дворец, его приглашают к королю. К его удивлению, король предлагает Акиносуке свою дочь замуж, и они немедленно женятся.
Несколько дней спустя король сообщает Акиносукэ, что его отправляют губернатором островной провинции. Вместе со своей красивой женой Акиносуке отправляется на остров и правит им много лет. Остров идиллический, с обильными урожаями и без преступлений, и жена Акиносуке родила ему семерых детей.
Однако однажды без предупреждения жена Акиносукэ заболевает и умирает. Скорбящий Акиносуке прилагает большие усилия, чтобы провести надлежащие похороны, и воздвигает большой памятник в память о своей жене. Через некоторое время приходит сообщение от короля, в котором говорится, что Акиноске будет отправлен обратно туда, откуда он пришел, и говорится, что ему не нужно беспокоиться о своих детях, так как о них будут хорошо заботиться. Когда Акиносуке отплывает от острова, остров внезапно исчезает, и он потрясен, обнаружив, что сидит под кедровым деревом, а его друзья все еще болтают, как будто ничего не произошло.
Акиноске рассказывает о своем сне. Один из его друзей говорит ему, что он спал всего несколько мгновений, но пока он спал, произошло нечто странное: изо рта Акиносуке появилась желтая бабочка. Бабочку схватил муравей и унес под кедр. Незадолго до того, как Акиноске проснулся, бабочка снова появилась из-под дерева. Его друзья задаются вопросом, могла ли бабочка быть душой Акиносукэ, и группа решает провести расследование. Под кедровым деревом они находят великое королевство муравьев, которое, как понимает Акиноске, было королевством, которое он посетил во сне. В поисках своего островного дома он находит отдельное гнездо и, продолжая расследование, находит небольшой камень, напоминающий могильный памятник. Копая под ним, он находит маленькую муравейку, похороненную в глиняном гробу.
