Войти
| День, когда Земля остановилась | |
|---|---|
 Театральный выпуск плакат | |
| Режиссер | Роберт Уайз |
| Продюсер | Джулиан Блаустейн |
| Сценарий | Эдмунд Х. Норт |
| На основе | рассказа Гарри Бейтс |
| В ролях | |
| Музыка | Бернарда Херрманн |
| Кинематография | Лео Товер ASC |
| Отредактировал | , ACE |
| Продакшн. компания | 20th Century Fox |
| Распространитель | 20th Century Fox |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 92 минуты |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 995 000 долларов |
| Кассовые сборы | 1,85 миллиона долларов (прокат кинотеатров в США) |
Воспроизвести медиа Трейлер фильма День, когда Земля остановилась Еще (он же Прощание с Мастером и Путешествие в мир ) - американский черно-белый научно-фантастический фильм 1951 года из 20-го Сенчури Фокс, продюсер Джулиан Блаустейн и режиссер Роберт Уайз. В фильме снимались звезды Майкл Ренни, Патрисия Нил, Хью Марлоу, Сэм Джаффе, Билли Грей, Фрэнсис Бавье и Лок Мартин. Сценарий был написан Эдмундом Х. Норт на основе научно-фантастического рассказа 1940 года «Прощание с Учителем » Гарри Бейтса и музыки к фильму был написан Бернардом Херрманном.
Действие происходит в период холодной войны на ранних этапах гонки ядерных вооружений, сюжетная линия фильма включает гуманоида инопланетный посетитель, который приходит на Землю в сопровождении мощного робота, чтобы доставить важное сообщение, которое затронет всю человеческую расу.
В 1995 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый».
Когда летающая тарелка приземляется в Вашингтоне, округ Колумбия, армия быстро окружает ее. Появляется гуманоид и объявляет, что он пришел «с миром и доброй волей». Когда он неожиданно открывает небольшое устройство, в него стреляет нервный солдат. Из блюдца вылезает высокий робот и быстро разрушает армейское оружие. Инопланетянин приказывает роботу Горту воздержаться. Он объясняет, что сломанное устройство было подарком президенту Соединенных Штатов, который позволил бы ему «изучать жизнь на других планетах».
Инопланетянин, Клаату, доставлен в больницу Уолтера Рида. После операции он использует мазь, чтобы быстро залечить рану. Тем временем армия пытается, но не может войти в блюдце; Горт стоит снаружи, молчаливый и неподвижный.
Клаату сообщает секретарю президента, мистеру Харли, что у него есть сообщение, которое должно быть доставлено всем мировым лидерам одновременно. Харли говорит ему, что в нынешнем политическом климате это невозможно. Клаату предлагает разрешить ему ходить среди людей, чтобы лучше понять их «необоснованные подозрения и отношения». Харли отклоняет предложение, а Клаату остается под охраной.
Клаату сбегает в пансион под именем «Мистер Карпентер», имя («Майор Карпентер») на бирке химчистки на купленном им костюме. Среди жителей - молодая вдова Хелен Бенсон и ее сын Бобби.
Когда Хелен и ее парень Том Стивенс выходят из дома, Клаату нянчится с Бобби. Мальчик берет Клаату на экскурсию по городу, включая посещение могилы своего отца на Арлингтонском национальном кладбище ; Клаату узнает, что большинство погибших - солдаты, погибшие на войне. Они также посещают Мемориал Линкольна.
. Клаату спрашивает Бобби, кто самый великий из ныне живущих людей; Бобби предлагает профессора Барнхардта. Бобби ведет Клаату в дом Барнхардта, но профессора нет. Клаату пишет уравнение на доске, чтобы помочь Барнхардту решить задачу небесной механики; он оставляет свои контактные данные подозрительной экономке.
Этим вечером правительственный агент сопровождает Клаату до Барнхардта. Клаату объясняет, что люди с других планет обеспокоены тем, что человечество разработало ракеты и элементарную форму атомной энергии. Клаату заявляет, что если его сообщение будет проигнорировано, Земля будет «уничтожена». Барнхард соглашается собрать на блюдце ученых со всего мира; Затем он предлагает Клаату безобидно продемонстрировать свою силу. Клаату возвращается на свой космический корабль, не подозревая, что Бобби последовал за ним. Бобби видит, как Горт приводит двух солдат в бессознательное состояние, а Клаату входит в блюдце.
Бобби рассказывает Хелен и Тому о том, что он видел, но они не верят ему, пока Том не отнесет алмаз, который он нашел в комнате Клаату, ювелиру и узнает, что он «не похож на любой другой на Земле». Клаату находит Хелен на рабочем месте, и они садятся на пустой служебный лифт, который останавливается ровно в полдень. (Он временно отключил электричество повсюду, кроме основных служб, таких как больницы и самолеты в полете.) Клаату раскрывает свою истинную личность Хелен и просит ее помощи.
Хелен и Клаату решают навестить Барнхардта. По дороге он говорит ей, что если с ним что-нибудь случится, она должна сказать Горту: «Клаату барада никто ». Их такси замечают и прижимают к себе. Клаату застрелен, а Хелен бросается к блюдцу. Услышав слова Клаату, Горт несет Хелен внутрь, забирает тело Клаату и оживляет его. Клаату объясняет Хелен, что его возрождение временное.
Клаату обращается к ученым Барнхардта: межпланетная организация создала полицейский отряд из непобедимых роботов, таких как Горт. «В вопросах агрессии мы дали им абсолютную власть над нами». Клаату заключает: «Ваш выбор прост: присоединиться к нам и жить в мире, или следовать своим нынешним курсом и столкнуться с уничтожением. Мы будем ждать вашего ответа». Клаату и Горт уходят на блюдце.
| Гай Вильямс | Радист: «Святая макрель, позвони в штаб, найди лейтенанта». |
| Кеннет Кендалл | Один из группы британских военнослужащих, которые сообщают об очень быстро движущемся «жупеле» |
| Элмер Дэвис | «Это снова Элмер Дэвис. Мы до сих пор не знаем, что это такое. или откуда это... " |
| Гарри Харви-старший | Таксист слушает Элмера Дэвиса по радио |
| Чарльз Таннен [только голос] | Радиоведущий:" Мы прервать эту программу, чтобы получить только что полученный бюллетень... " |
| Х. В. Кальтенборн | «Это говорит Г.В. Кальтенборн. Здесь, в столице страны, царит беспокойство и беспокойство...» |
| Луи Жан Хейдт | Капитан ВВС с тревогой смотрит вверх на приближающийся космический корабль |
| Рой Энгель | Государственный служащий (в шляпе) смотрит вверх |
| Пэт Ахерн | Генерал в Пентагоне: «Найдите мне начальника штаба» |
| Уилсон Вуд | Официальный: «Здравствуйте... я хочу поговорить Президенту... " |
| Дрю Пирсон | " Добрый день, дамы и господа, это Дрю Пирсон. Мы приносим вам этот особенный... " |
| Гарри Лаутер | Командир взвода при приземлении космического корабля site |
| Майк Рэган | Капитан больницы Уолтера Рида |
| Фрэнк Конрой | Мистер Харли, секретарь президента: «Мне сказали, что вы говорите на нашем языке...» |
| Фэй Руп | Генерал-майор посещает место приземления космического корабля: «О, Карлсон, что там за отчет?» |
| Харлан Вард | Карлсон, правительственный металлург осматривает космический корабль: «Не повезло, сэр. Мы перепробовали все...» |
| Стюарт Уитмен | Часовой, охраняющий космический корабль |
| Роберт Остерло | Майор Уайт, врач Клаату в больнице Уолтера Рида |
| Лоуренс Добкин | Военный врач в больнице Уолтера Рида изучает рентгеновский снимок Клаату |
| Билл Уэлш [только голос] | Ведущий радиовещания: «Власти больницы Уолтера Рида отказались комментировать, как ему удалось...» |
| Эдит Эвансон | Миссис Крокетт, хозяйка пансионата, где Клаату снимает комнату |
| Джон Браун | Мистер Барли, муж персонажа, которого играет Фрэнсис Бавье, проживает в доме миссис Крокетт |
| Олан Соул | Mr. Крулл, жительница пансиона миссис Крокетт |
| Габриэль Хиттер [только голос] | «А теперь, в это воскресное утро, мы задаем несколько вопросов, которые не давали покоя...» |
| Джеймс Крэйвен | Бизнесмен среди толпы смотрит на космический корабль |
| Тайлер Маквей | Мистер Брэди, правительственный агент, который приходит навестить Клаату в пансионате |
| Дом Петерс-младший | Капитан военной полиции, который приезжает с Клаату в дом профессора Барнхардта |
| Франклин Фарнум | Мужчина проезжает на ней Клаату и Хелен Бенсон коридор офисного здания |
| Уитон Чемберс | г. Бликер, ювелир, которому Том Стивенс приносит алмаз Клаату для оценки |
| Миллард Митчелл [только голос] | Генерал на встрече в Пентагоне |
| Джордж Линн | Полковник Райдер на встрече в Пентагоне, который докладывает Горту был заключен в блок из пластика KL93 |
| Чет Бранденбург | Мужчина не мог завести свой подвесной мотор из-за отключения электроэнергии |
| Карлтон Янг | Полковник на джипе ехал в сторону пансиона Клаату: "Внимание всем подразделениям ! " |
| Снаб Поллард | Водитель такси с Клаату и Хелен Бенсон в качестве пассажиров: «Эй, похоже, что-то грандиозное происходит» |
| Спенсер Чан | Один из мировых ученых собрался на встрече профессора Барнхардта вместе с космический корабль |
|}
Актеры . Ведущие тележурналисты своего времени, Элмер Дэвис, HV Кальтенборн, Дрю Пирсон и Габриэль Хиттер появлялись и / или звучали как они сами в эпизодических ролях. Спенсер Трейси и Клод Рэйнс изначально считались со стороны Клаату.
В интервью 1995 года продюсер Джулиан Блаустейн объяснил, что Джозеф Брин, фильм цензор, установленный Американской ассоциацией кинематографистов в студии Twentieth Century Fox, возразил против изображения Клаату. воскресение и безграничная сила. По указанию MPAA в сценарий была записана строка; когда Хелен спрашивает Клаату, имеет ли Горт неограниченную власть над жизнью и смертью, Клаату объясняет, что Горт только временно возродил его: «эта сила принадлежит Всемогущему Духу». Об элементах, которые он добавил в характер Клаату, сценарист Эдмунд Норт сказал: «Это была моя личная маленькая шутка. Я никогда не обсуждал этот угол с Блаустайном или Уайзом, потому что не хотел, чтобы он выражался. Изначально я надеялся, что сравнение Христа будет быть подсознательным ».
Тот факт, что этот вопрос даже возник во время интервью, является достаточным доказательством того, что такие сравнения не оставались подсознательными, но они достаточно тонкие, чтобы не сразу всем зрителям было очевидно, что эти элементы были предназначены сравнивать Клаату с Христом. Когда Клаату сбегает из больницы, он крадет одежду у майора Плотника, столярное дело - это профессия, которую, как говорится в Библии, Иисус получил от своего отца Иосифа. Он представляет себя как Джон Карпентер, те же инициалы, что и Иисус Христос (и заимствует имя у одного из своих учеников, Иоанна ). Его предыдущие действия неправильно понимаются, и в конце концов он убит военными властями. В конце фильма Клаату, воскреснув из мертвых, возносится в (ночное) небо. Другие параллели включают: его приезд на Землю с посланием всему человечеству; его дружба с ребенком; обладать мудростью и специализированными научными знаниями, превосходящими возможности любого человека; и люди получают знак его силы. В самом начале фильма один из британских радиолокационных техников, наблюдая за скоростью космического корабля Клаату, восклицает: «Святое Рождество»!
Продюсер Джулиан Блаустейн изначально намеревался снять фильм под рабочим названием «Прощание с мастером» и «Путешествие в мир», который проиллюстрировал страх и подозрительность, характерные для начала холодной войны и атомной войны. Возраст. Он просмотрел более двухсот научно-фантастических рассказов и романов в поисках сюжетной линии, которую можно было бы использовать, потому что этот жанр фильма хорошо подходил для метафорического обсуждения таких серьезных вопросов. Глава студии Дэррил Ф. Занук дал добро на этот проект, и Блаустайн нанял Эдмунда Норта для написания сценария, основанного на элементах рассказа Гарри Бейтса 1940 года «Прощай, Мастер ". Пересмотренный окончательный сценарий был закончен 21 февраля 1951 года. Писатель-фантаст Раймонд Ф. Джонс работал некредитованным консультантом.
Набор был разработан Авторы Томас Литтл и Клод Карпентер. Они сотрудничали с архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом при проектировании космического корабля. Пол Лаффоли предположил, что футуристический интерьер был вдохновлен штаб-квартирой Johnson Wax Райта, завершенной в 1936 году. Лаффоли цитирует Райта и его попытку в дизайне экстерьера: «... имитировать экспериментальное вещество, о котором я слышал, действует как живая ткань. Если разрезать, трещина заживает, как рана, оставляя сплошную поверхность без шрама. "
Принцип работы на открытом воздухе Фотография для фильма «День, когда Земля остановилась» была снята на звуковых сценах 20th Century Fox и на заднем дворе студии (теперь расположенной в Сенчури-Сити, Калифорния), с вторым блоком фон съемки и другими сценами в Вашингтоне Округ Колумбия и Форт Джордж Г. Мид в Мэриленде. График съемок был с 9 апреля по 23 мая 1951 года, и основные актеры никогда не ездили в Вашингтон для съемок фильма. Режиссер Роберт Уайз указал в комментарии на DVD, что Министерство обороны США отказалось от участия в фильме на основании прочтения сценария. Показанная военная техника, однако, поступила от 3-го танкового кавалерийского полка, дислоцированного тогда в Ft. Meade, которая поставляла машины, оборудование и солдат для сегментов, описывающих операции армии. На одном из танков в фильме изображена эмблема 3-го бронетанкового кавалерийского полка «Храбрые винтовки».
Робота Горта сыграл Лок Мартин, который работал швейцаром у Граумана. Китайский театр и имел рост семь футов семь дюймов. Не привыкший быть в таком тесном, вызывающем тепло костюме, он работал осторожно, надев два больших костюма из вспененного неопрена со шнуровкой спереди или сзади, необходимых для создания иллюзий на одежде. экран из цельнотянутого металлического горта. Уайз решил, что время съемок на экране Мартина будет ограничено получасовыми интервалами, поэтому Мартин, с его в целом слабым телосложением, столкнется лишь с незначительным дискомфортом. Эти фрагменты, в свою очередь, были затем отредактированы вместе в окончательный вариант фильма.
В комментарии на DVD, взятом у коллеги-режиссера Николаса Мейера, Уайз сказал, что хочет, чтобы фильм появился на экране. настолько реалистичны и правдоподобны, насколько это возможно, чтобы донести основной посыл фильма против вооруженного конфликта в реальном мире. В документальном интервью DVD также упоминается первоначальное название фильма «День, когда мир остановится». Блаустайн сказал, что его целью с фильмом было продвижение «сильной Организации Объединенных Наций ".
Музыкальная партитура была написана Бернардом Херрманном в августе 1951 года и была первый саундтрек к фильму он написал после переезда из Нью-Йорка в Голливуд. Херрманн выбрал для фильма необычные инструменты: скрипку, виолончель и бас (все три электрические), два терменвокса электронных инструмента (играет доктор Сэмюэл Хоффман и Пол Шур), два органа Hammond, орган Wurlitzer студии Fox, три виброфона, два глокеншпиля, маримба, там-там, два басовых барабана, три набора литавр, два фортепиано, челеста, две арфы, один валторн, три трубы, три тромбона и четыре туба. Достижения Херрманна в озвучивании фильмов включают органы Unison, тубы, фортепиано и бас-барабан, ступенчатое движение тритона, и глиссандо в терменвоксах, а также использование диссонанса между ре и ми-бемоль и эксперименты с необычным наложением и переворотом ленты. техники. Используя терменвокс, Херрманн сделал первый набег на электронную музыку, за год до Карлхайнца Штокхаузена и за три года до Эдгард Варез.
| The Day the Earth Stood Still | |
|---|---|
 | |
| Оценка фильма от Бернарда Херрманна | |
| Год выпуска | 1993 |
| Запись | Август 1951 г. |
| Жанр | Саундтреки, Оценка фильма |
| Длина | 35:33 |
| Этикетка | 20th Century Fox |
| Продюсер | Ник Редман |
| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| AllMusic |   ссылка |
20th Century Fox позже повторно использовала заглавную тему Бернарда Херрманна в оригинальном пилотном эпизоде телесериала 1965 года Ирвина Аллена Затерянные в космосе ; музыка также широко использовалась в сериале Аллена «Путешествие на дно моря» в различных эпизодах. Дэнни Эльфман отметил, что музыка к фильму «День, когда Земля остановилась» вдохновила его интерес к созданию фильмов и сделала его поклонником Херманна.
| № | Название | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Twentieth Century Fox Fanfare" | 0:12 |
| 2. | "Prelude / Outer Space / Radar" | 3:45 |
| 3. | "Danger" | 0:24 |
| 4. | «Клаату» | 2:15 |
| 5. | «Горт / Визор / Телескоп» | 2:23 |
| 6. | «Побег» | 0:55 |
| 7. | «Солнечные бриллианты» (не используется в фильме) | 1:04 |
| 8. | «Арлингтон» | 1:08 |
| 9. | «Мемориал Линкольна» | 1:27 |
| 10. | «Ноктюрн / Фонарик / Робот / Космический контроль» | 5:58 |
| 11. | «Лифт / Магнитная тяга / Кабинет / Конференция / Ювелирный магазин» | 4:32 |
| 12. | «Паника» | 0: 42 |
| 13. | «Светящийся / Одинокий / Ярость Горта / Никто / Пленник / Террор» | 5:11 |
| 14. | «The Тюрьма » | 1:42 |
| 15. | « Возрождение » | 1:38 |
| 16. | « Отъезд » | 0:52 |
| 17. | " Прощай » | 0:32 |
| 18. | « Финал » | 0:30 |
Variety высоко оценил документальный стиль «Дня, когда Земля остановилась», а его рецензент написал, что «пряжа рассказана достаточно интересно и проникнута достаточным количеством научно-фантастических соблазнов и напряженности, так что ее моралистическая многословность редко мешает... Актерский состав, хотя и второстепенный по отношению к сюжету, работает хорошо ". Harrison's Reports писал:" Очень хорошо! Это, безусловно, лучшая из когда-либо созданных научно-фантастических картин. Это удерживает интерес от начала до конца, и, хотя тема, по общему признанию, фантастическая, создается ощущение, что он видит реальное событие из-за умелого обращения с предметом и чрезвычайно тонкой работы спецэффектов ». Los Angeles Times высоко оценила серьезность фильма, хотя в нем также были обнаружены «определенные подрывные элементы». Босли Кроутер из The New York Times написал пренебрежительную рецензию, назвав фильм «прохладным развлечением» и описав Горта. как «странно безобидный».
«День, когда Земля остановилась» был умеренно успешным на момент выхода, собрав 1 850 000 долларов США на внутреннюю аренду дистрибьюторов (США и Канада), что сделало его 52-м годом в году.
День, когда Земля остановилась, заслужил больше похвал за рубежом: Голливудская ассоциация иностранной прессы вручила создателям фильма специальную премию «Золотой глобус» за «содействие международному взаимопониманию. ". Оценка Бернарда Херрманна также получена номинирован на «Золотой глобус». Французский журнал Cahiers du cinéma был впечатлен, его автор Пьер Каст назвал его «почти буквально потрясающим» и похвалил его «моральный релятивизм».
«День, когда Земля остановилась» получил признание Американского института кино и был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотеки Конгресса США. В 2001 году он занял 82 место в 100 лет... 100 острых ощущений, списке самых душераздирающих фильмов Америки. Он занял 67 место в аналогичном списке 100 лет... 100 Cheers, списке самых вдохновляющих фильмов Америки. В июне 2008 года Американский институт киноискусства опубликовал свой «10 лучших » - десять лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах - после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «День, когда Земля остановилась» был признан пятым лучшим фильмом в жанре научной фантастики. Фильм был также включен в другие списки AFI, включая 100 лет... 100 фильмов, список десятой годовщины, 100 лет... 100 героев и злодеев для Клаату в категории героев, 100 лет... 100 цитат из фильмов для знаменитой строчки «Горт! Клаату барада никто » и AFI's 100 лет нотам фильмов. В 2004 году фильм был выбран The New York Times как один из 1000 лучших фильмов, когда-либо созданных.
Лу Кэннон и Колин Пауэлл считали, что фильм вдохновил Рональда Рейгана обсудить объединение против инопланетного вторжения на встрече с Михаилом Горбачевым в 1985 году. Два года спустя Рейган сказал ООН: «Я иногда думаю, как быстро исчезнут наши разногласия во всем мире, если мы столкнемся с инопланетной угрозой со стороны за пределами этого мира ».
« День, когда Земля остановилась »теперь считается одним из лучших фильмов, выпущенных в 1951 году.« День, когда Земля остановилась »занимает седьмое место в рейтинге Артур Кларк ' Список лучших научно-фантастических фильмов всех времен, чуть выше Стэнли Кубрика 2001: Космическая одиссея, соавтором которого является сам Кларк. Фильм 1951 года имеет рейтинг 94% "Certified Fresh" на сайте агрегатора обзоров Rotten Tomatoes на основе 54 обзоров со средним рейтингом 8,1 / 10. Тони Мэджистрэйл описывает фильм как один из лучших примеров раннего техно-хоррора.
С момента выхода фильма фраза «Klaatu barada nikto » неоднократно появлялась в художественная литература и популярная культура. Зал славы роботов описал его как «одну из самых известных команд в научной фантастике», в то время как Фредерик С. Кларк из Cinefantastique назвал ее (в 1970 году) «самой известной фразой. когда-либо произнесенная инопланетянином ".
Патриция Нил не могла произнести эту фразу, хотя в целом она гордилась фильмом. «Я действительно считаю, что это лучший научно-фантастический фильм из когда-либо созданных, хотя признаю, что иногда мне было трудно сохранять невозмутимое лицо. Майкл терпеливо наблюдал, как я кусаю губы, чтобы не хихикать, и спрашивал с истинно британской сдержанностью:« Это что, как вы собираетесь ее играть? »
Эдмунд Х. Норт, написавший« День, когда Земля остановилась », также создал инопланетный язык, используемый в фильме, включая культовую фразу "Клаату барада никто". Официальное написание фразы происходит непосредственно из сценария и дает представление о ее правильном произношении. В фильме нет перевода. Профессор философии Эон Дж. Скобл полагает, что известная фраза - это «безопасное слово», которое является частью функции отказоустойчивости, используемой во время дипломатических миссий, таких как та, которую Клаату и Горт совершают на Землю. С помощью безопасного слова смертоносная сила Горта может быть деактивирована в случае, если робот по ошибке принимает защитную позу. Скобл отмечает, что эта тема превратилась в «главный продукт научной фантастики о том, что машины, которым поручено защищать нас от нас самих, будут злоупотреблять или злоупотреблять своей силой».
Fantastic Films исследовали значение слова «Klaatu barada nikto» в Статья 1978 года под названием «Язык Клаату». Статья, написанная Тауной Ле Марб, которая указана как «редактор инопланетной лингвистики», пытается перевести все чужие слова, которые Клаату использовал в фильме. В статье дословный перевод Клаату барада никто звучал так: «Останови варварство (у меня) смерть, свяжи», а свободный перевод - «Я умру, исправь меня, не мстя».
Документальная расшифровка » Клаату Барада Никто ": Научная фантастика как метафора" исследовал фразу "Клаату барада никто" с некоторыми людьми, участвовавшими в создании "Дня, когда Земля остановилась". Роберт Уайз, режиссер фильма, передал рассказ Эдмунда Норта, который сказал ему: «Ну, это просто то, что я как бы придумал. Я подумал, что это звучит хорошо». Билли Грей, сыгравший в фильме Бобби Бенсона, сказал, что, по его мнению, сообщение исходит от Клаату и что «Барада Никто должно означать... спасти Землю».
Флоренс Блаустейн, вдова продюсера Джулиана Блаустайна, сказала Норт должен был проезжать улицу под названием Барода каждый день, идя на работу, и указывал: «Я думаю, так это родилось». Историк кино Стивен Джей Рубин вспомнил интервью, которое он дал Норту, когда задал вопрос: «Каков прямой перевод« Клаату Барада Никто », и Эдмунд Норт сказал мне:« У Земли есть надежда, если удастся связаться с учеными ». «
Этот фильм был поставлен в качестве радиоспектакля 4 января 1954 года для Lux Radio Theater ; Майкл Ренни исполнил свою главную роль Клаату с актрисой Джин Питерс в роли Хелен Бенсон. Позже этот спектакль был ретранслирован на Голливудском Радио Театре, переименованном в Радио Театр Люкс, который транслировался на Радио Службы Вооруженных Сил.
. Фильм был переделан в 2008. Режиссером был Скотт Дерриксон, а в главной роли Киану Ривз в роли Клаату.
Кинопортал 
Спекулятивная фантастика / Портал научной фантастики  | Викискладе есть материалы, связанные с Днем, когда Земля остановилась (фильм 1951 года). |
 | Викицитатник содержит цитаты, связанные с: День, когда Земля остановилась |
