The Crepes of Wrath

редактировать
11-й эпизод первого сезона Симпсонов
"Крепы гнева "
Симпсоны эпизод
Эпизод номерСезон 1. Эпизод 11
РежиссерУэсли Арчер. Милтон Грей
АвторДжордж Мейер. Сэм Саймон. Джон Сварцвелдер. Джон Витти
Код продукции7G13
Дата выхода в эфир15 апреля 1990 г. (1990-04-15)
Появление (я) гостя
  • Кристиан Коффине в роли офицера жандармерии
Особенности эпизода
Кляп на доске " Чесночная жевательная резинка - это не смешно »
Кляп для дивана Семья спешит на диван, и Гомер выскакивает из конца. Он кричит: «Ох! ".
КомментарийУэс Арчер. Джордж Мейер
Хронология эпизодов
← Предыдущий . "Ночной выход Гомера "Следующий →. "Красти разоряется "
Симпсоны (сезон 1)
Список эпизодов Симпсонов

"Крепы гнева "- одиннадцатый эпизод Симпсоны 'первого сезона. Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 15 апреля 1990 года. Его написали Джордж Мейер, Сэм Саймон, Джон Шварцвелдер. и Джон Витти, режиссеры Уэс Арчер и Милтон Грей.

Барт отправлен в Франция на поездка по обмену студентами, где хозяева обращаются с ним как с рабом. Между тем, албанский студент занимает место Барта в семье Симпсонов и проявляет большой интерес к работе Гомера на атомной электростанции.

Серия получила в целом положительные отзывы критиков. В 1997 году Дэвид Баудер из TV Guide назвал его величайшим эпизодом Симпсонов и 17-м эпизодом любого телесериала.

Содержание

  • 1 Сюжет
  • 2 Производство
  • 3 Прием
  • 4 Ссылки
    • 4.1 Библиография
  • 5 Внешние ссылки

Сюжет

После Гомера спотыкается о скейтборд Барта и падает с лестницы, он несколько дней прикован к дивану с травмой спины. В качестве наказания Мардж заставляет Барта убрать свою комнату, где он обнаруживает старую вишневую бомбу. На следующий день в школе он смывает воду в туалет в туалете для мальчиков, пока мать директора Скиннера, Агнес, пользуется соседним туалетом для девочек. В результате взрыва она сдувается с сиденья унитаза и приводит в ярость директора Скиннера.

Скиннер предлагает Гомеру и Мардж, чтобы Барт был депортирован, зачислив его на школьную программу обмена. Когда Барт видит изображение прекрасного французского замка, он соглашается пойти туда, к большому удовольствию Гомера и Скиннера. Симпсоны принимают ученика из Албании по имени Адил Ходжа.

Когда Барт прибывает в Шато Мезон, он находит полуразрушенный фермерский дом на заброшенном винограднике. Его хозяева - два бессовестных и жестоких винодела, Сезар и его племянник Уголин, которые обращаются с ним как с рабом. Барт голодает, когда его заставляют таскать ведра с водой, собирать и измельчать виноград, спать на полу и пробовать вино, загрязненное антифризом.

Адиль прибывает в Спрингфилд и впечатляет Мардж и Гомера своим его вежливые манеры и помощь по дому. Они не знают, что Адиль на самом деле является албанским шпионом, которого послали за чертежами реактора на АЭС Спрингфилд. Гомер невольно берет его на экскурсию по заводу и ничего не думает, когда Адиль делает много фотографий, которые он передает в Албанию с помощью факсимильного аппарата, спрятанного в доме на дереве Барта.

Когда похитители отправляют Барта в город купить ящик антифриза, он просит помощи у жандарма, но тот не говорит ни слова по-английски. Барт уходит, ударившись о своей неспособности понять родной язык, когда он внезапно начинает говорить по-французски. Понимая, что теперь он свободно владеет, он рассказывает жандарму о жестокости, которую он перенес от рук виноделов, и об их попытках продать фальсифицированное вино (с этим преступлением жандарм обращается хуже, чем Фактическая эксплуатация Барта). Мужчин быстро арестовывают, и Барта называют героем за разоблачение их схемы продажи фальсифицированного вина.

В Спрингфилде ФБР поймает Адиля за шпионажем и депортирует в Албанию в обмен на возвращение американского шпиона, захваченного там. Барт возвращается домой с подарками для своей семьи. Гомер с трудом открывает бутылку вина, но рад слышать, как Барт говорит по-французски, не зная, что Барт назвал его шутом.

Производство

«Блинчики гнева» были первым эпизодом сериала «Симпсоны», автором сценария которого был Джордж Мейер, и он написал его вместе с Сэмом Саймоном, Джоном Шварцвелдером и Джоном Витти.. Эпизод был вдохновлен французским фильмом Манон весны. Сценаристы пытались выяснить, из какой страны должен приехать студент по обмену, когда остановились на Албании. Они не часто видели использование страны по телевидению и решили сделать эту серию посвященной актеру Джону Белуши, имеющему албанские корни. Писатели мало знали об этой стране и не могли придумать хорошее имя для мальчика, поэтому они дали ему фамилию Ходжа в честь бывшего лидера Албании Энвера Ходжа. Они использовали настоящий албанский в сцене, где Адиль прощается со своей семьей, и они попытались получить настоящий язык прямо по наущению Сэма Саймона. Они также использовали настоящий французский в сценах с Бартом во Франции. Сценаристы провели исследование некоего аэропорта во Франции для снимков Барта в аэропорту в Париже. Мать директора Скиннера, Агнес Скиннер, впервые появилась в Симпсонах в этом эпизоде, хотя ее голос немного отличался от того, к чему зрители привыкли в более поздних эпизодах шоу.

Эдуард Картина Мане Déjeuner sur l'herbe упоминается в эпизоде.

Сезар и Уголин названы в честь крестьян из французских фильмов 1986 года Жан де Флорет и Манон де Источники. Французский подарок Барта Мэгги - это отсылка к Le Ballon Rouge, короткометражному французскому детскому фильму. По пути к замку Барт и Уголин циклически повторяют прошлые сцены, изображенные на нескольких известных картинах, в частности Bassin aux nymphéas Клода Моне, Champ de blé aux corbeaux Винсент Ван Гог, Le rêve Анри Руссо и Déjeuner sur l'herbe Эдуард Мане.

Это было признано, что аналогичный скандал, связанный с использованием антифриза в вине, возник в Австрии и Западной Германии во время скандала с вином с диэтиленгликолем в 1985 году

Прием

В оригинальной американской передаче «The Crepes of Wrath "занял 29-е место за неделю с рейтингом Nielsen 15.9, вторым по рейтингу шоу на Fox. "The Crepes of Wrath" получил в целом положительные отзывы критиков. Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги «Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам», заявили, что этот эпизод был «Тур де Форс» и что это «возможно, первый эпизод, который заставил зрителя поразить челюсть. падение на смелость и изобретательность создателей сериала ».

В обзоре DVD первого сезона Дэвид Б. Грелк оценил этот эпизод на 2 ⁄ 2 (из 5), добавив: «хотя смех в этом эпизоде ​​немного суховат, чрезмерный сюжет свидетельствует о грядущей глупости». Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре, что «ясно, что сценаристы начали находить свой путь к моменту создания этого эпизода. От начала до конца« Крепы »предложили солидный опыт, поскольку шоу начало показывать. больше стиля и тонкости ". Скотт Коллура из Hollywood Video похвалил эпизод в обзоре, сказав, что «это один из лучших в первом сезоне».

В 1997 году Дэвид Баудер из TV Guide назвал этот эпизод « величайший эпизод Симпсонов и 17-й величайший эпизод любого телешоу всех времен. В 2006 году IGN назвал «Блинчики гнева» лучшим эпизодом первого сезона, заявив, что он «имеет сильную центральную сюжетную линию, где Барт отправляется во Францию ​​в качестве студента по обмену и вынужден работают на двух недобросовестных виноделов, [которые] смешивают антифриз в своем вине ». Ссылка в эпизоде ​​на «Ружий мяч» была названа Натаном Дитумом из Total Film.

третьим по значимости отсылкой к фильму в истории шоу. В Planet Simpson автор Крис Тернер отмечает, что многие из Французские персонажи и обстановка в эпизоде ​​во многом заимствованы из американских стереотипов о Франции: «[Цезер и Уголин] - прекрасное воплощение стереотипного француза, которого так ненавидят в Соединенных Штатах».

Ссылки

Библиография

Внешние ссылки

Викицитатник содержит цитаты, связанные с: The Crepes of Wrath
  • icon Порталом Simpsons

Последняя правка сделана 2021-06-10 06:58:28
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте