Войти
| Детский час | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Уильям Уайлер |
| Сценарий от | Джон Майкл Хейс |
| На основе | Детский час по Лилиан Хеллман |
| Произведено | Уильям Уайлер |
| В главной роли | Ширли Маклейн Одри Хепберн Джеймс Гарнер Фэй Бейнтер |
| Кинематография | Франц Планер |
| Под редакцией | Роберт Свинк |
| Музыка | Алекс Норт |
| Производственная компания | Объединенные художники |
| Распространяется | Объединенные художники |
| Дата выхода | |
| Продолжительность | 107 минут |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Бюджет | 3,6 миллиона долларов |
| Театральная касса | 3 миллиона долларов |
«Час детей» (выпущенныйв Соединенном Королевствекак « Самый громкий шепот») - американский драматический фильм 1961 года, снятый Уильямом Уайлером. Сценарий Джон Майкл Хейс на основе 1934 пьесе того же названия по Лилиан Хеллман. В фильме снимались Одри Хепберн, Ширли Маклейн, Джеймс Гарнер и Фэй Бейнтер (в ее последней роли в кино).
Бывшие однокурсницы по колледжу Марта Доби ( Ширли Маклейн ) и Карен Райт ( Одри Хепберн ) открывают частную школу для девочек. Тетя Марты Лили ( Мириам Хопкинс ), стареющая актриса, живет и преподает ораторское искусство в школе. После двухлетней помолвки с Джо Кардином ( Джеймс Гарнер ), уважаемым акушером, Карен наконец соглашается назначить дату свадьбы, хотя Марта выражает обеспокоенность тем, что брак Карен с Джо приведет к тому, что Карен бросит школу. Джо связан с влиятельной Амелией Тилфорд ( Фэй Бейнтер ), внучка которой Мэри (Карен Балкин) учится в школе. Мэри - избалованный, коварный ребенок, который издевается над своими одноклассниками, особенно с Розали Уэллс ( Вероника Картрайт ), которую она шантажирует, когда обнаруживает, что у нее пропавший браслет ученицы.
Когда Мэри уличена во лжи, Карен наказывает ее, отказываясь позволить ей присутствовать на лодочных гонках на выходных. Мэри симулирует обморок, чтобы избавиться от неприятностей, и поэтому Карен звонит Джо, чтобы проверить Мэри. Тетя Лили нависает над Джо, и когда Джо выгоняет ее из комнаты, она жалуется на это Марте. Марта безразлична к жалобам тети Лили и вместо этого говорит тете Лили, что хочет, чтобы она ушла из школы. Тетя Лили замечает, что Марта всегда в плохом настроении, когда Джо находится в доме, и подразумевает, что Марта одержима Карен, что расстраивает Марту. Двое соседей Мэри подслушивают этот разговор и передают его Мэри. Мэри убегает в дом своей бабушки и безуспешно пытается убедить бабушку позволить ей остаться дома и не возвращаться в школу. На обратном пути Мэри говорит бабушке, что Карен и Марта всегда наказывают ее из-за того, что она знает. Она что-то шепчет бабушке на ухо. Ее бабушка одна идет в школу, где она сталкивается с тетей Лили, которая покидает школу, и просит тетю Лили уточнить ее комментарии об отношениях Марты и Карен. Тетя Лили отмечает, что привязанность Марты к Карен «неестественна». В ужасе бабушка Мэри покидает школу, говорит Мэри, что ей не нужно возвращаться, и сообщает другим родителям о том, что она узнала.
Карен узнает, что история происходит от отца уходящего ученика, и рассказывает Амелии о том, что Мэри обвиняет Марту и Карен в любовных отношениях. Мэри не удается убедить других, что она лично видела взаимодействия между Мартой и Карен. Мэри заставляет Розали подтвердить свою историю. Джо разочарован ситуацией, говоря, что он закончил убирать дом своей бабушки, и сохраняет свою помолвку с Карен и свою дружбу с Мартой. Две женщины намереваются подать иск о клевете и клевете против миссис Тилфорд.
Несколько месяцев спустя Марта и Карен изолированы в школе, потеряв всех своих учеников и разрушив свою репутацию после проигрыша судебного процесса. Тетя Лили возвращается, и Марта противостоит ей по поводу того факта, что тетя Лили отказалась давать показания от имени Марты и Карен. Джо отказывается разорвать отношения с Карен и Мартой, все еще желая жениться на Карен, и в результате теряет работу. Он приходит в школу и говорит Карен и Марте, что нашел работу в сельской местности, настаивая на том, чтобы Марта поехала с ним и Карен.
Карен пытается обнять Джо, но он отворачивается от нее, что приводит к ссоре. Карен настаивает, чтобы Джо сказал ей, считает ли он, что между ней и Мартой были отношения. Джо колеблется, прежде чем сказать Карен, что считает это неправдой. Затем она говорит, что ничего не произошло и что она не может продолжать помолвку, зная, что он в ней сомневается, и отменяет помолвку.
Мать Розали ( Салли Брофи ) обнаруживает тайник с вещами среди вещей своей дочери, в том числе браслет с надписью Хелен Бертон. Миссис Уэллс ведет свою дочь к миссис Тилфорд, которая, идя навстречу своей внучке Мэри, на лестнице падает на пол.
Карен говорит Марте, что Джо не вернется. Марта обезумела от загадочного объяснения Карен и убеждает ее не отпускать Джо. Карен, однако, хочет уехать из города с Мартой на следующий день. Она считает, что они могут пойти туда, где их не узнают, и начать новую жизнь, но Марта этого не делает. Когда Марта пытается убедить себя в том, что они с Карен просто хорошие друзья, она понимает, что действительно любит Карен. В то время как Карен не верит ей, пытается отговорить ее и поддерживает свою гетеросексуальность, Марта приходит к выводу, что она любила Карен с тех пор, как они встретились, и что она просто не знала об истинной природе своих чувств. Несмотря на заверения Карен об обратном, Марта чувствует ответственность за то, что разрушила их жизни, и потрясена своими чувствами к Карен.
Миссис Тилфорд навещает двух учителей. Она узнала о совершаемой ею лжи; судебное разбирательство будет отменено, и сумма компенсации будет урегулирована. Карен отказывается от жеста миссис Тилфорд.
Марта больше не хочет продолжать разговор. Она идет наверх в свою спальню, и Карен следует за ней, еще раз говоря ей, что она планирует покинуть школу и начать где-то сначала, и надеется, что Марта пойдет с ней. Карен оставляет ее гулять по территории школы. Тетя Лили спрашивает Карен о местонахождении Марты, поскольку ее дверь заперта. Карен выламывает дверной замок с помощью подсвечника и обнаруживает, что Марта повесилась в своей комнате. После похорон Марты Карен уходит одна, а Джо наблюдает за ней издалека.
Игра Хеллмана была вдохновлена реальной историей 1810 года о двух шотландских школьных учителях, чьи жизни были разрушены, когда одна из их учениц обвинила их в лесбийских отношениях, но в шотландском случае они в конечном итоге выиграли свой иск, хотя это не изменило опустошение нанесло их жизням. Во время премьеры пьесы (1934 г.) упоминание о гомосексуализме на сцене было незаконным в штате Нью-Йорк, но власти предпочли не обращать внимания на его тему, когда критика приветствовала бродвейскую постановку.
Первой экранизацией пьесы « Эти трое» режиссера Уайлера была выпущена в 1936 году. Потому что Кодекс Хейса, действовавший на момент создания оригинального фильма (1936), никогда не позволял фильму фокусироваться на лесбиянстве или даже намекать на него., Сэмюэл Голдвин был единственным продюсером, заинтересованным в покупке прав. Он подписал с Хеллман контракт на адаптацию ее пьесы к экрану, и драматург превратил ложь о том, что два школьных учителя были любовниками, на слух о том, что один из них спал с женихом другого. Поскольку производственный кодекс не разрешал Голдвину использовать оригинальное название пьесы, его заменили на «Ложь», а затем на « Эти три».
К тому времени, когда Уайлер был готов снимать римейк в 1961 году, Кодекс Хейса был либерализован, чтобы позволить сценаристу Джону Майклу Хейсу восстановить изначальную природу лжи. Помимо того, что Марта повесилась, а не застрелилась, как в пьесе, он остался верен работе Хеллмана, сохранив значительную часть ее диалогов.
В 1995 документальном фильме целлулоид Closet, Ширли Маклейн сказала она и Одри Хепберн никогда не говорили о якобы своих героях гомосексуализма. Она также утверждала, что Уайлер вырезал несколько сцен, намекающих на любовь Марты к Карен из-за опасений по поводу критической реакции на фильм.
Этот фильм стал первым для Джеймса Гарнера после судебного разбирательства по делу Warner Bros. за его освобождение из телесериала Maverick. Уайлер нарушил неофициальный черный список актера, выбрав его, и Гарнер стабильно появлялся в фильмах и телешоу в течение следующих десятилетий, в том числе сразу же играл главные роли в четырех различных крупных фильмах, выпущенных в 1963 году: The Great Escape со Стивом Маккуином, The Thrill of Все это с Дорис Дэй, «Дилеры Уиллера» с Ли Ремиком и снова « Переезжай, дорогая» с королевой кассовых сборов Дорис Дэй.
Мириам Хопкинс, которая изображает Лили Мортир в римейке, появилась в роли Марты в « Этих троих».
Местные съемки фильма проходили на историческом ранчо теней, на нынешних Западных холмах в западной долине Сан-Фернандо.
Босли Кроутер из The New York Times заметил:
Короче говоря, в ткани сюжета есть несколько вопиющих дыр, и, очевидно, мисс Хеллман, создавшая адаптацию, и Джон Майкл Хейс, написавший сценарий, знали, что они были там, поскольку они явно обошли самую большую из них. Они не дали нам знать, что шепнул мальчик бабушке, что заставило ее вскрикнуть от возмущения и броситься к телефону... И не пустили в зал суда, где рассматривался критический иск о клевете. Они сообщили только о судебном процессе и приговоре в одном, быстро отброшенном состоянии. Так что эта драма, которая должна была быть такой новой и смелой из-за своей приглушенной темы, на самом деле довольно нереалистична и скандальна в чопорной и игривой манере. Более того, это не слишком хорошо сыграно, за исключением Одри Хепберн в роли младшей из школьных учителей... Ширли Маклейн в роли старшей школьной учительницы... ломая руки ближе к концу... Джеймс Гарнер в роли жениха мисс Хепберн и Мириам Хопкинс в роли тети мисс МакЛейн исполняют такие искусственные роды, что мистер Уайлер должен от стыда повесить голову. Действительно, в этой картине нет ничего, чем он мог бы очень гордиться.
Variety сказал: «Одри Хепберн и Ширли Маклейн... прекрасно дополняют друг друга. Мягкая чувствительность Хепберн, изумительная проекция и эмоциональная сдержанность приводят к незабываемому изображению. Разыгрывание Маклейна почти одинаково богато по глубине и содержанию». Телегид оценил фильм на 3½ звезды из четырех, добавив: «Спектакли варьируются от адекватных (Балкин) до изысканных (Маклейн)». «Тухлые помидоры» оценивают фильм в 86% на основе семи критических отзывов.
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии | Лучшая актриса второго плана | Фэй Бейнтер | Назначен |
| Лучшее художественное направление - черно-белое | Фернандо Каррере и Эдвард Г. Бойл | Назначен | |
| Лучшая операторская работа - черно-белая | Франц Планер | Назначен | |
| Лучший дизайн костюмов - черно-белый | Дороти Джикинс | Назначен | |
| Лучший звук | Гордон Э. Сойер | Назначен | |
| Премия Гильдии режиссеров Америки | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Уильям Уайлер | Назначен |
| Золотой глобус | Лучшая женская роль в кино - драма | Ширли МакЛейн | Назначен |
| Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Фэй Бейнтер | Назначен | |
| Лучший режиссер - кинофильм | Уильям Уайлер | Назначен | |
| Лавровая награда | Лучшее женское драматическое выступление | Одри Хепберн | 4 место |
| Ширли МакЛейн | Победил | ||
| Лучшее женское выступление второго плана | Фэй Бейнтер | Назначен |
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
