Войти
Карикатуры, которые потрясли мир - это книга 2009 года Университета Брандейса профессора Джитте Клаузен о споре о мультфильмах Юлландс-Постен Мухаммед. Клаузен утверждает, что полемика была намеренно раздута людьми, имеющими корыстные интересы со всех сторон, и возражает против мнения, что это было основано на культурном непонимании изображения Мухаммеда. Сама книга вызвала споры перед своей публикацией, когда издательство Йельского университета удалило все изображения из книги, включая сами вызывающие споры карикатуры и некоторые другие изображения Мухаммеда.
Книга запланирована будет опубликовано в ноябре 2009 г. издательством Yale University Press. Перед публикацией официальные лица в прессе решили удалить все изображения Мухаммеда из будущей книги, включая все вызывающие споры карикатуры и ряд исторических изображений Мухаммеда из мусульманских и немусульманских источников, включая гравюра 19 века Гюстава Доре, изображающая мучения Мухаммеда в сцене из «Ада Данте» Согласно Yale Daily News, история впервые появилась в New York Times в четверг, 13 августа 2009 г.
Пресса поддержала свое решение, выпустив заявление, в котором объяснялось, что университет консультировался с представителями контртеррористической службы, высшим мусульманским чиновником в Организации Объединенных Наций, послами иностранных государств из мусульманских стран. и исламоведов, и что они «все» выражали серьезные опасения по поводу спровоцирования еще большего насилия.
Шейла Блэр, профессор изящных искусств Колдервуда в Бостонском колледже и эксперт по искусству исламского мира был одним из авторитетов, с которыми консультировались издательства Йельского университета. Она сказала The Guardian, что она «настоятельно призвала» прессу публиковать изображения, поскольку «отрицать, что такие изображения были сделаны, значит искажать исторические записи и подчиняться предвзятым взглядам некоторых современных фанатиков. кто будет отрицать, что другие в другое время и в других местах воспринимали и иллюстрировали Мухаммеда по-разному ».
Бостонский колледж профессор Джонатан Лоуренс, соавтор книги« Интеграция ислама: политические и религиозные проблемы в современной Франции », сказал, что он сообщил прессе, что он должен воспроизвести оригинальную страницу газеты Jyllands-Posten, на которой был размещен рисунок. «Пресса посоветовалась со мной по поводу решения публиковать или не публиковать. Я предложил им опубликовать страницу газеты полностью в качестве документального доказательства обсуждаемого эпизода», - сказал он The Times. «На самом деле я знаю другого профессора, с которым также консультировались и также посоветовали им действовать, но делайте это ответственно».
Кэри Нельсон, президент Американской ассоциации университетских профессоров выступил с заявлением, в котором решение не публиковать иллюстрации названо предварительным ограничением. «Что должно остановить издателей от подавления слов автора, если окажется, что они могут оскорбить религиозных фундаменталистов или группы, угрожающие насилием?» он сказал. «Мы сожалеем об этом решении и его возможных последствиях». Нельсон обвинил прессу в том, что она согласилась с «ожидаемыми требованиями» «террористов».
Согласно The Bookseller, пресса подверглась «жесткой критике» за свое решение подвергнуть цензуре иллюстрации.
Кристофер Хитченс не согласился как с решением удалить карикатуры, так и с заявлением директора прессы, Джона Донатича, который сообщил New York Times Времена, что, хотя он «никогда не моргал» раньше перед лицом споров, «когда дело дошло до того, что у меня на руках кровь, не было никаких сомнений». Хитченс сравнил эти рассуждения с рассуждениями людей, которые «утверждают, что женщины, которые не будут носить чадру,« спровоцировали »тех, кто их насилует или уродует… и теперь Йельский университет принял эту« логику »как свою собственную». В заключение: «Какой стыд за то, что университетский городок Натана Хейла упреждающе поднял белый флаг, а затем с содроганием взял на себя кровную вину потенциальных убийц и тиранов»
Согласно Роджеру Кимбаллу, профессор Клаузен был проинформирован о решении исключить карикатуры и другие изображения Мухаммеда из книги на встрече в Бостоне, на которой присутствовал Джон Донатич, директор Yale University Press, Линда Лоример, вице-президент и секретарь Йельского университета, и Марсия Инхорн, профессор антропологии и председатель Совета по изучению Ближнего Востока в Йельском университете.
По словам профессора Клаузена, «Моя книга - это академическая книга со сносками, и мысль о том, что она вызовет гражданскую войну в Нигерии, смехотворна», - добавила она, что ее книга стала частью «битвы за пределы свободы речи ».
В ноябре 2009 г. опубликованы все удаленные изображения Йельского университета в книге под названием Мухаммад: «Запрещенные» изображения профессора Университета Дьюка. По словам Халла, новая публикация является «книжкой с картинками» - или исправлением искаженной версии книги Клаузена ».
По словам издателя,
Джитте Клаузен взяла интервью у политиков Ближнего Востока, мусульманских лидеров в Европе, датских редакторов и художников-карикатуристов, а также датского имама, положившего начало полемике. Следуя извилистой тропе протестов по всему миру, она разбирает аргументы и мотивы, которые привели к эскалации все более глобализированного конфликта. Она заключает, что реакция мусульман на карикатуры не была, как обычно предполагалось, спонтанной эмоциональной реакцией, возникшей в результате столкновения западной и исламской цивилизаций. Скорее, это было организовано, сначала теми, кто был заинтересован в выборах в Дании и Египте, а позже - исламскими экстремистами, стремящимися дестабилизировать правительства в Пакистане, Ливане, Ливии и Нигерии. Клаузен показывает, что кризис карикатур был, таким образом, в конечном итоге политическим конфликтом, а не колоссальным культурным недоразумением.
—