Пансионат

"Пансионат "- рассказ Джеймса Джойса, опубликованный в его сборнике 1914 года Дублинцы.

Миссис. Муни, разлученная со своим мужем, мясником, который впал в алкоголизм, управляет пансионатом для работающих мужчин. Ее дочь Полли развлекает постояльцев пением и флиртом с ними. Миссис Муни узнает, что у ее дочери роман с мистером Дораном, мужчиной лет тридцати пяти, который много лет проработал в конторе католического виноторговца. По вечерам в воскресенье Полли пела с разными гостями в пансионе. Отмечается, что она поет «Я непослушная девочка», что, по мнению Зака ​​Боуэна, предвещает ее роман с мистером Дораном. Миссис Муни выжидает, прежде чем вмешаться, явно подразумевая, что она намеренно пытается поймать мистера Дорана. После долгой предыстории кульминация истории начинается теплым воскресным утром. Миссис Муни намерена поговорить с мистером Дораном и потребовать, чтобы он женился на Полли, иначе рискнет раскрыться. Затем повествование переходит к точке зрения Дорана, когда он нервно обдумывает потерю работы из-за романа и оплакивает низшее сословие девушки и ее вульгарность. Когда Полли входит в возбужденное состояние, мы узнаем из воспоминаний Дорана, что она начала отношения. После того, как Доран выходит из комнаты, Полли кажется довольной, предполагая, что она устроила демонстрацию мучений ради него. История заканчивается тем, что миссис Муни вызывает Полли, чтобы мистер Доран мог с ней поговорить.

Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: The Boarding House

• Джойс, Джеймс. Dubliners (Лондон: Grant Richards, 1914)

• The Boarding House аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox