Войти
 Первое издание | |
| Автор | Алекс Гарланд |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Издатель | Viking |
| Дата публикации | 14 октября 1996 г. |
| Тип носителя | Печать (твердая обложка и обложка ) |
| Страницы | 439 |
| ISBN | 0-670-87014-5 |
| OCLC | 59624863 |
Пляж - это роман 1996 года английского автора Алекса Гарленда. Действие происходит в Таиланде. Это история о поиске одним из молодых туристов легендарного идиллического и изолированного пляжа, нетронутого туризмом, и его времени. там, в его небольшом международном сообществе туристов.
В 2000 году он был адаптирован в фильм режиссера Дэнни Бойла с Леонардо Ди Каприо. В 2003 году роман был включен в обзор BBC The Big Read.
В дешевом отеле на Khao San Road в Бангкоке, Ричард, молодой британский путешественник, встречает психически неуравновешенного шотландца под псевдонимом Даффи Дак, который дает ему нарисованную от руки карту с указанием направлений на красивый остров со скрытой лагуной и пляжем., расположенный в Сиамском заливе и недоступный для туристов. Вскоре после этого Ричард обнаруживает, что Даффи покончила жизнь самоубийством. Желая компании в своих поисках, Ричард дружит с путешествующей французской парой, Этьеном и Франсуазой, и трио отправляется на поиски того, что, как они надеются, может оказаться нетронутым раем.
По пути на остров Ричард дает копию карты Сэмми и Зефу, двум американцам, которых он встречает на Ко Самуи. Когда все трое наконец достигают скрытого пляжа - после подкупа местного пилота лодки, плавания с соседнего острова, обнаружения плантации каннабиса в джунглях, избегания вооруженных владельцев и, в конце концов, прыжка через водопад - они обнаруживают группу из примерно 30 человек. туристы, которые в значительной степени отключились от внешнего мира, чтобы вести медленную жизнь досуга под фактическим руководством американки по имени Сэл и ее южноафриканского любовника Багса, который вместе с Даффи основал Они живут в деревянных хижинах и палатках ручной работы, расположенных рядом с большим красивым пляжем и лагуной, которые окружены скалами и соединены с морем подводными пещерами.
Когда приезжают Ричард, Этьен и Франсуаза, это уже 1995 год, через шесть лет после того, как основатели пришли на пляж. Основатели выбрали лишь небольшое количество друзей и знакомых, чтобы приехать на остров, и поэтому новички не приветствуются, но их не высылают, потому что это может поставить под угрозу тайну сообщества. Жители опасаются, что, если станет известно, пляж будет наводнен туристами и разрушен, как и многие другие красивые места Таиланда. Они также не забывают о том, чтобы расстроить тайских фермеров, выращивающих каннабис, с которыми они первоначально договорились держать отдельные территории, но недавно предупредили их, чтобы они не привозили на остров никого нового, так как фермеры опасаются открытия полиция. После первоначального подозрения, группа принимает троицу, когда они объясняют о карте Даффи и его смерти на материке.
Поскольку сообщество стремится к самодостаточности, работа разделена на реестры по садоводству, рыбной ловле, кулинарии и плотницким работам. Ричард, Франсуаза и Этьен становятся частью рыболовной детали.
В течение нескольких месяцев Ричард находит на острове идиллическую жизнь, ловя рыбу по утрам и отдыхая в остальное время. Он дружит с несколькими другими членами сообщества: Кити, англичанин, который зацепился за свой Game Boy ; Грегорио, испанец, о ловле рыбы; Unhygienix, итальянский шеф-повар, помешанный на мыле, поскольку он каждый день обрабатывает рыбу; Джесси и Кэсси, двое любовников; Элла, которая работает заместителем командира Unhygienix; и, наконец, Джед, одиночка из группы, чья таинственная работа заключается в том, чтобы отправиться в одиночку в джунгли. Позже Ричард обнаруживает, что Сал назначил Джеда стражем острова: он следит за морем и берегами соседних островов в поисках каких-либо признаков людей, пытающихся обнаружить пляж. У Джеда также есть побочная кража каннабиса со стороны тайских фермеров на острове.
Однажды Unhygienix сообщает всем, что их запасы риса заражены грибком, и Сал объявляет об экстренном вывозе риса - случайных тайных поездках на материк на лодке для оптовых закупок риса и других предметов первой необходимости. Из-за кропотливого характера задачи никто не добровольно ее выполняет, кроме Джеда, который, к удивлению большинства, всегда берет на себя эту работу.
Ричард тоже добровольно, и поэтому двое отправляются обратно на Ко Панган за припасами. Именно во время пробежки риса Джед узнает, что Ричард дал копию карты Сэмми и Зефу, когда Джед случайно проходит мимо и подслушивает, как два американца передают городскую легенду о пляже некоторым немцам.
Рисование проходит без сучка и задоринки, но вскоре в сопровождении трех немцев, которых они встретили на материке, Зеф и Сэмми направляются на ближайший к пляжу остров, что беспокоит Ричарда, так как он будет обвинен если они успешно достигнут сообщества. Вскоре после этого Сал перекладывает Ричарда на охрану периметра, чтобы он стал партнером Джеда и внимательно следил за потенциальными захватчиками.
Имея свободное место в рыбалке Грегорио, Кити занимает место Ричарда. Несколько дней спустя он по ошибке ловит мертвого кальмара, который вызывает сильное пищевое отравление у большей части группы. Немногие оставшиеся здоровые члены изо всех сил пытаются вылечить больных жителей.
Ричард возвращается с дежурства и обнаруживает, что Багс ударил Кити по лицу за его ошибку. Ричард, никогда не любивший высокомерный характер Багса, провоцирует с ним жаркий спор перед всей группой, что приводит к разделению сообщества на несколько клик. В этот день работают только две детали рыбалки, а самая лучшая деталь - трое шведов - Кристо, Стен и Карл, - которые ловят рыбу за пределами безопасной зоны лагуны, подвергается нападению акулы.
Лагерь узнает о нападении акулы только ранним вечером по возвращении одного из троих, Карла. Карл несет Стена на спине в деревню, где выясняется, что Стен уже истек кровью. Хотя акула не причинила Карлу физического вреда, он страдает эмоциональной травмой, наблюдая за смертью своего друга. Впоследствии он проводит время, сидя в вырытой яме на пляже и ни с кем не разговаривая, едва принимая пищу и воду.
Ричард понимает, что Христо все еще пропал, и на свой страх и риск вытаскивает его из частично затопленных пещер лагуны. Ричарда хвалят за его героическое спасение Христо, который сначала кажется нормальным, но позже падает из-за внутреннего кровотечения из-за того, что его протаранила акула. Из-за серьезных ран Кристо ему необходимо присутствие Джеда в лагере, потому что только Джед обладает медицинскими знаниями, чтобы лечить его. Это оставляет Ричарду самому работать с часовым.
Несколько дней спустя возле водопада в джунглях проходят похороны Стена, и Сал произносит решительную речь, которая несколько восстанавливает социальную гармонию. Она объявляет, что сейчас 11 сентября, поэтому они будут отмечать фестиваль Тет через три дня.
Проводя долгие часы в одиночестве в лесу, путешествуя между смотровыми площадками, Ричард начинает испытывать галлюцинации, в которых появляется Даффи: они разговаривают и вместе патрулируют ту часть острова, о которой говорит Ричард. как DMZ. Ричард приходит к выводу, что Даффи покончил с собой, потому что он не мог вынести ни разрушения своего элитарного видения пляжа по мере роста группы, ни мысли о возвращении либо к пешим прогулкам, либо к оседлой жизни, и отмечает, что он тоже падает жертвой такого образа мыслей.
Ричард также понимает, что Даффи дала ему карту - а также распространила слухи об острове по всему Таиланду - так что многие путешественники будут приходить искать пляж, что неизбежно приводит к тому, что он становится туристическим направлением. Даффи описывает этот поступок как «усыпление» сообщества, и Ричард понимает, что он был всего лишь пешкой в плане мести Даффи.
Это стало кульминацией после прибытия на плоту американо-немецкой группы. В отличие от Ришара, Этьена и Франсуазы, которым удалось преодолеть все препятствия на пути к пляжу, новички никогда не преодолевают самое опасное препятствие: фермеров, выращивающих каннабис. Ричард становится свидетелем того, как их сначала жестоко избили, а затем утащили. Звук выстрелов свидетельствует о том, что фермеры убили злоумышленников.
Ричард возвращается в общественный лагерь, чтобы немедленно сообщить Сэлу и Джеду о том, что произошло. Затем он идет на пляж, чтобы навестить Карла, который нападает на Ричарда, провоцируя Ричарда напасть на него, прежде чем он освободится и убежит в джунгли. В день фестиваля Тет Сал тупо просит Ричарда убить Карла из-за угрозы, которую он представляет для теперь хрупкой социальной целостности группы, жалуясь, что ей постоянно приходится поднимать боевой дух после инцидента с отравлением и смерти Стена.
Ричард плывет к пещере, где хранится единственная лодка группы, и обнаруживает, что Карл использовал ее, чтобы сбежать на материк. Этьен загоняет Ричарда в угол, после чего Ричард вскоре обнаруживает, что Этьен, вместе с остальной его кликой, испугался того, что Ричард «делает что-то» для Сэла. Разочаровавшись в пляже, Ричард убеждает Этьена, Франсуазу, Джеда и параноика Кити навсегда покинуть пляж и усыпляет умирающего Христо. Теперь, полностью осознавая, что Сал готов сделать для защиты пляжа, они решают накормить едой для празднования Тета и сбежать на плоту, который использовали обреченные туристы.
Наступает ночь, и вечеринка начинается. Люди пребывают в праздничном настроении, пьют кисломолочное кокосовое молоко. Перед ужином Кити и Ричард добавляют в тушеное мясо, приготовленное Unhygienix, огромное количество каннабиса, чтобы обездвижить группу. Ричард и его друзья собираются ускользнуть, когда прибывают фермеры, выращивающие каннабис, и угрожают им всем оружием, так как они считают, что обитатели пляжа пригласили недавно прибывших. Фермеры избивают Ричарда и в качестве предупреждения оставляют окровавленные трупы американских / немецких туристов. При виде этого чрезвычайно пьяная группа испытывает коллективный психический срыв и начинает в неистовстве разрывать трупы.
Сэл обнаруживает, что Ричард распространил тайну пляжа, когда она берет карту, которую он нарисовал для Зеф и Сэмми. Услышав это, члены сообщества, ставшие нестабильными, нападают на Ричарда с острыми предметами. Ричард считает, что вот-вот умрёт, но его спасают, когда Франсуаза, Этьен, Кити и Джед возвращаются с пляжа, вооруженные рыболовными копьями, чтобы отогнать остальных, серьезно ранив Сала и Багса. Ричард и его спасатели совершают запланированный побег на плоту.
В эпилоге выясняется, что пятеро друзей сбежали и расстались, когда достигли материка. С момента их отъезда из Таиланда прошел год и один месяц, и Ричард вернулся домой в Англию. Он ничего не слышал от Франсуазы и Этьена, но заявляет, что он, вероятно, рано или поздно столкнется с ними, потому что «мир - это маленькое место, а Европа еще меньше». Он до сих пор поддерживает связь с Кити и Джедом. По воле случая Кити и Джед устраиваются на новую работу в одном здании, хотя и в разных компаниях; похоже на то, как они оба остановились в одном гостевом доме за годы до того, как впервые встретились на пляже.
Ричард слышит в новостях, что Кэсси была арестована в Малайзии за контрабанду большого количества героина и будет первым жителем Запада, казненным в стране. через шесть лет. Он задается вопросом, сбежал ли с острова еще кто-нибудь, особенно Унгигиеникс, который ему нравился. Он считает, что Багс умер, и надеется, что Сэл тоже умерла, потому что ему не нравится мысль о том, что она «появляется на пороге его дома».
Ричард заканчивает, говоря, что он доволен своей жизнью, хотя у него много шрамов: «Мне нравится, как это звучит. У меня много шрамов».
Несмотря на то, что действие происходит в Таиланде, Гарланд написала книгу, живя на Филиппинах. и, в частности, был вдохновлен схожей географией на острове Палаван.
Писатель Ник Хорнби называл Пляж «Лордом Мухи для поколения X ", а Sunday Oregonian назвал его" первым великим романом поколения X ". The Washington Post писала, что это «яростно умный первый роман» и «книга, движущаяся с такой скоростью и грацией, о которой многие старые писатели могут только мечтать».
Пляж был адаптирован как фильм, выпущенный в 2000 году режиссером Дэнни Бойлом с Леонардо ДиКаприо, Тильда Суинтон, Роберт Карлайл, Виржини Ледуайен и Гийом Кане. В какой-то момент, как сообщается, роман рассматривался для адаптации к телесериалу разработчиком The Secret Circle Эндрю Миллером.
Портал романов 