Войти
 | |
| Жанр | Мыльная опера |
|---|---|
| Продолжительность | 12 минут (ранее 15 минут) |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Домашняя станция | BBC Light Program сейчас BBC Radio 4 |
| Создано | Годфри Басли |
| Продюсировано | Джули Беккет |
| Отредактировал | |
| Студия звукозаписи | BBC Birmingham |
| Исходный выпуск | 29 мая - 2 июня 1950 г. (Пилот). 1 января 1951 г. - настоящее время |
| № серий | 19 293 (по состоянию на 01 октября 2020 г.). Шесть в неделю плюс 75 мин. omnibus |
| Аудиоформат | Стереофонический звук |
| Начальная тема | Барвик Грин |
| Веб-сайт | Домашняя страница Archers |
| Подкаст | Подкаст The Archers |
The Archers - это британская мыльная опера на радио BBC Radio 4 - основной устной речи канала BBC - транслируется с 1951 года. история деревенского народа, а теперь и современная драма в сельской местности. Это самая продолжительная драма в мире, выпущенная в эфир более 19 200 серий.
Пять пилотных серий были показаны в 1950 году, а первая серия была показана на национальном уровне 1 января 1951 года. Значительное шоу в британской массовой культуре., с более чем пятью миллионами слушателей, это самая популярная не новостная программа Radio 4, а с более чем миллионом слушателей через Интернет эта программа является рекордсменом для BBC Radio количество прослушиваний в Интернете.
В феврале 2019 года группа из 46 экспертов отрасли вещания, 42 из которых имели профессиональные связи с BBC, назвала The Archers второй по величине радиопрограммой всех времен.. Частично созданная с целью обучения фермеров после Второй мировой войны, The Archers вскоре стали популярным источником развлечения для населения в целом, привлекая к 1953 году девять миллионов слушателей.
Действие «Лучников» происходит в вымышленной деревне Эмбридж в вымышленном графстве Борсетшир в Англии. Борсетшир расположен между тем, что на самом деле является смежными графствами Вустершир и Уорикшир, к югу от Бирмингема в Мидлендс. Амбридж, возможно, основан на деревне Катнелл-Грин, хотя другие деревни утверждают, что они вдохновили Эмбриджа; The Bull, pub Эмбриджа, создан по образцу Старого Быка из Inkberrow, тогда как St Mary the Virgin из Hanbury часто используется в качестве замены для приходская церковь Амбриджа, Сент-Стивен.
Другие вымышленные деревни включают Пенни Хассетт, Локсли Барретт, Даррингтон, Холлертон, Эджли, Уотерли-Кросс и Лейки-Грин. уездный город Борсетшира - Борчестер, а ближайший большой город - кафедральный город из Фелпершам. У Фелпершама также есть университет. Куда-нибудь дальше от Эмбриджа можно юмористически отнести к нему комментарии типа «это по ту сторону Фелпершама!», Но персонажи иногда отваживаются дальше: несколько человек присутствовали на марше Countryside Alliance в Лондоне, были упоминания к гей-сцене на Канал-стрит в Манчестере. Были сцены, действие которых происходило в других местах в Соединенном Королевстве и за рубежом, с некоторыми персонажами, проживающими за границей, такими как Южная Африка и Венгрия.
Начиная с Пасхального воскресенья 1998 г., с воскресенья по пятницу выходило шесть эпизодов в неделю, которые транслировались примерно в 19:03 после сводки новостей. Все эпизоды, кроме вечера пятницы, повторяются на следующий день в 14:02. Шесть серий без сокращений будут повторены в воскресном утреннем омнибусе в 10:00. В Воскресенье памяти выпуск Омнибуса начинается раньше, в 09:15. Эта информация доступна в прессе и на веб-сайте BBC.
Из-за ограничений пандемии COVID-19 еженедельное программирование сокращено до четырех эпизодов, исключая эпизоды в воскресенье и пятницу. Соответственно сократился объем воскресного омнибуса. После продолжения с предварительно записанными эпизодами и повторением некоторых классических эпизодов начались новые эпизоды, которые были записаны удаленно, что вызвало неоднозначный прием ».
В отличие от некоторых мыльных опер, эпизоды «Лучников» изображают события, происходящие в день трансляции, позволяя раскрыть множество актуальных тем. включены. События реальной жизни, которые можно легко предсказать заранее, часто записываются в сценарий, например, ежегодная Оксфордская конференция по сельскому хозяйству и Чемпионат мира по футболу. В некоторых случаях сцены, записанные на этих мероприятиях, планируются и превращаются в эпизоды незадолго до трансляции.
Что еще более сложно для производственной группы, некоторые значительные, но непредвиденные события требуют, чтобы сцены были переписаны и перезаписаны в короткие сроки, например, смерть принцессы Маргарет (особенно трогательной, потому что она появилась в роли в программе), нападения на Всемирный торговый центр и взрывы в Лондоне 7 июля 2005 г.. События и последствия ящурного кризиса 2001 года потребовали множества «тематических вставок» и переписывания нескольких сюжетных линий.
В январе 2012 года Оливер Стерлинг, владелец Grange Farm, вместе со своим арендатором Эд Гранди решили вакцинировать барсуков на своей ферме в попытке предотвратить распространение туберкулеза крупного рогатого скота . Сюжетная линия появилась через несколько недель после того, как правительство подтвердило испытание по выбраковке барсука.
29 марта 2020 года было объявлено, что программа будет включать ссылку на пандемию COVID-19 с 4 мая и далее.
В отличие от телесериалов, актеры «Лучников» не держатся на гонорарах и работают над сериалом обычно несколько дней в месяц. По характеру сюжетных линий, сконцентрированных на определенных группах персонажей, в каждую неделю из примерно 60 актеров в эпизодах задействовано примерно 20–30 говорящих персонажей. Большинство актеров работают над другими проектами и могут исчезнуть на длительное время, если работают над обязательствами, такими как фильмы или телесериалы. Тэмсин Грейг играет Дебби Олдридж и появлялась во многих телесериалах, таких как Green Wing, Love Soup, Black Books и Эпизоды, так что Дебби управляет фермой в Венгрии и ее визиты в Эмбридж нечасты. Фелисити Джонс играла Эмму Картер с 15 лет, но после периода обучения в Вэдхэм-колледже, Оксфорд, она отказалась от этой роли, чтобы заняться телевидением и кино.
Некоторые из актеров, когда не играют своих персонажей, зарабатывают деньги на разных работах: Шарлотта Коннор, когда не играет Сьюзен Картер (в титрах - Шарлотта Мартин), работает полный рабочий день старшим психологом-исследователем в Бирмингеме и Солихалле. Фонд психического здоровья; ее офис находится в нескольких минутах ходьбы от BBC Birmingham, поэтому она может приспособить свою работу к записям. Между тем Грэм Блоки, который играет Роберта Снелла, до недавнего времени работал штатным терапевтом в Суррее, добираясь до и от BBC Birmingham по выходным и в выходные. Он держал свою роль в секрете от пациентов, опасаясь потерять их уважение, до тех пор, пока не ушел из медицины в марте 2017 года. Среди других примеров - Фелисити Финч (Рут Арчер), которая также работает журналисткой BBC и путешествует. в ряде случаев в Афганистан; и Ян Пепперелл (Рой Такер), управляющий пабом в Нью-Форест.
Пилотный сериал из пяти серий стартовал Понедельник Уита 29 мая 1950 г. и продолжалось всю неделю. Он был создан Годфри Бэзли и транслировался в Мидлендс Англии в региональной службе внутренних дел как «фермерское хозяйство Дик Бартон ». Записи были отправлены в Лондон, и BBC решила заказать сериал для более длительного национального тиража. В пяти пилотах Лучникам принадлежала ферма Вимбертон, а не Брукфилд. Впоследствии Бэзли в течение 22 лет редактировала «Лучников».
С 1 января 1951 г. пять 15-минутных эпизодов (с 1998 г. шесть 12½-минутных эпизодов) транслировались каждую неделю, сначала в программе BBC Light Program, а затем в BBC Home Service (и Radio 4 с 1978 г.). Ранние дневные повторы эпизода предыдущего вечера начались 14 декабря 1964 года. Первыми сценаристами были Джеффри Уэбб и Эдвард Дж. Мейсон, которые также работали над ночным триллером о специальном агенте Дике Бартоне. Популярность его приключений отчасти вдохновила Лучников, которые в конечном итоге заняли вечерний слот Бартона. Поначалу, однако, при выпуске на национальном уровне сериал был помещен в «ужасное» время - 11.45 утра, но он переместился на прежнее место Дика Бартона в 18.45 с понедельника, 2 апреля 1951 года. В субботу начался выпуск сводных выпусков эпизодов недели. 5 января 1952 г.
Изначально выпущенный при совместном участии Министерства сельского хозяйства, рыболовства и продовольствия, The Archers был задуман как средство распространения информации среди фермеров и мелких землевладельцев с целью повышения производительности в Послевоенная эпоха нормирования и нехватки продовольствия.
Лучники изначально были сосредоточены на жизнях трех фермеров; Дэн Арчер, эффективно занимающийся сельским хозяйством с небольшими наличными деньгами, Уолтер Гэбриел, занимающийся неэффективным сельским хозяйством с небольшими наличными деньгами, и Джордж Фэйрбразер, богатый бизнесмен, занимающийся фермерством в убыток для налоговых целей (что можно было делать в те дни). Программа имела огромный успех, она выиграла награду National Radio Awards «Самая развлекательная программа года» вместе с Take It from Here в 1954 году и сразу получила эту награду в 1955 году, в этом году аудитория была сообщается, что их число достигло 20 миллионов.
В конце 1950-х, несмотря на рост телевидения и последующего упадка радио, программа все еще требовала одиннадцати миллионов слушателей и также транслировалась в Канаде, Австралии и Новой Зеландии.. К середине 1970-х, однако, аудитория двух ежедневных трансляций и омнибуса выходного дня составляла менее 3 миллионов человек, и в 1976 году Наблюдательный совет BBC Radio Four дважды рассматривал вопрос о том, следует ли прекращать программу. Проблемы сериала в то время были замечены как отражение плохого статуса радиодрамы в целом, описанного как «неспособность полностью избавиться от условностей нереализма, которые преобладали в 1940-х и 1950-х годах».
Руководитель программы Джок Галлахер, ответственный за The Archers, назвал это «собачьими днями» в сериале. Последовали радикальные редакционные реформы, включая введение женщин-писателей (до 1975 года их не было), двое из которых, Хелен Ледбитер и Маргарет Фелан, придали программе новый, окончательный стиль написания и содержания, хотя некоторые слушатели жаловались на их радикальный феминизм.
В 1980 Джули Берчилл отметила, что женщины из Амбриджа больше не были привязаны к «галлонам варенья старых гвардейцев-сценаристов-мужчин, занимавших их более двадцати лет. "; но были «в послеродовой депрессии и алкоголизме на пути к самопознанию». К середине 1980-х Совет по проверке Radio Four отметил, что сценарии, режиссура и игра были «очень хорошими», а иногда «лучше, чем когда-либо». В августе 1985 года Слушатель сказал, что возрождение программы было «поддержано одними из лучших актеров, режиссеров и писателей на радио».
Тони Шрайан MBE был продюсером программы с 1 января 1951 года. до 19 января 1979 года. Ванесса Уитберн была редактором программы с 1992 по 2013 год. Уитберн ушла в служебный отпуск с марта по июль 2012 года, когда Джон Йорк, бывший исполнительный продюсер EastEnders был исполняющим обязанности редактора. Прибытие Йорка вызвало обвинения в том, что программа импортировала ценности EastEnders в Борсетшир, а фанаты и комментаторы жаловались, что персонажи ведут себя нереалистично, просто чтобы вызвать конфликт. Это было опровергнуто Йорком, который написал, что согласился взять на себя «при одном условии - что все останется таким, каким было, и что мне не придется ничего менять».
Уитберна сменил на посту редактора Шон О'Коннор в сентябре 2013 года. В сентябре 2016 года занял пост редактора, хотя О'Коннор продолжал курировать сюжетную линию Хелен и Роба до ее завершения. Кеннэйр-Джонс объявил в октябре 2017 года, что он должен покинуть BBC, чтобы работать редактором-заказчиком для ITV. Кратковременное присутствие на работе двух сменявших друг друга редакторов Archers вызвало опасения, что редактирование радиодрамы может рассматриваться как «тренировочная площадка» для получения более высокооплачиваемых должностей на телевидении. До октября 2018 года глава отдела аудиодрамы BBC: исполнял обязанности редактора до и после того, как Кеннэйр-Джонс был руководителем. Она фактически поменялась местами с Джереми Хоу, когда сменила его на посту редактора BBC по драматургии и художественной литературе, а он начал как редактор The Archers в конце августа 2018 года.
С 2007 года The Archers был доступен как подкаст.
Один из самых спорных эпизодов «Лучников» был показан 22 сентября 1955 года, что совпало с запуском первой коммерческой телевизионной станции в Великобритании. Фил и Грейс Арчер поженились всего несколькими месяцами ранее, и об их процветающих отношениях говорила вся нация. Тем не менее, в поисках истории, которая продемонстрировала бы настоящую трагедию среди все более неубедительных эпизодов скалолазов, Годфри Бейсли решил, что Грейс придется умереть. Сценарии на неделю, начинающуюся 19 сентября 1955 года, были написаны, записаны и транслировались каждый день, с «упражнением в актуальности», которое давалось в качестве объяснения актерам. В четверг слушатели услышали звуковые эффекты, когда Грейс пыталась спасти свою лошадь Миднайт от пожара в конюшне в Брукфилде и от падения деревянной балки.
эпизод был преднамеренной попыткой заслонить ночь премьеры первого коммерческого конкурента BBC, и с тех пор обсуждается. Это, безусловно, было запланировано на несколько месяцев вперед, но вполне может быть, что фактическая дата смерти была изменена на этапе написания сценария, чтобы совпасть с запуском Associated-Rediffusion. Преднамеренно или нет, но этот эпизод привлек широкое внимание средств массовой информации, о чем сообщают газеты по всему миру.
Это противоречие было пародировано дважды: в эпизоде «Боумены », эпизоде телевизионной комедийной программы Хэнкок, и в пьесе Убийство сестры Джордж и его экранизация 1968 года. В 50-ю годовщину запуска ITV Исанна Черчман, сыгравшая Грейс, отправила им поздравительную открытку с подписью «Грейс Арчер».
В 1996 году Уильям Сметерст рассказал о разговоре с Бэзли, в котором он раскрывает свою настоящую мотивацию для убийства Грейс Арчер: Черчман побуждал других актеров вступить в профсоюз.
Актер Норман Живопись постоянно играл Фила Арчера с первых пробных серий в 1950 году до его смерти 29 октября 2009 года. Его последнее выступление Лучников было записано всего за два дня до его смерти и транслировалось по 22 ноября. Он указан в Книге рекордов Гиннеса как самый продолжительный актер в одной мыльной опере. Под псевдонимом «Бруно Милна» «Живопись» также написала около 1200 полных эпизодов, кульминацией которых стал 10-тысячный.
Джун Спенсер играла Пегги Арчер / Вулли начиная с пилотного эпизода, продолжая работать до более чем 100 лет, хотя и не на протяжении всего периода с тех пор.
Согласно Who's Who в The Archers 2008, 1 января 2008 года транслировалась серия 15360. 7 ноября 2006 года транслировалась серия 15,000.
Лучники достигли 1 января 2011 г. ему исполнилось 60 лет, и в ознаменование этого достижения в воскресенье, 2 января, на BBC Radio 4 с 19:00 был показан специальный получасовой эпизод. Этот эпизод был разрекламирован как содержащий события, которые «потрясут Амбриджа до глубины души». Эта фраза даже вызвала тренд инициализм #SATTC на веб-сайте Twitter в те выходные, когда слушатели размышляли о том, что может произойти, а затем сообщали о своих взглядах по мере развития истории.
Основными событиями в этом эпизоде были Хелен Арчер, родившая сына Генри, и Найджел Парджеттер, упавшие насмерть с крыши Нижнего Локсли Холла. Это маловероятное событие вызвало интерес к частоте и причинам смерти в сериале. Фактически, хотя частотанесчастных случаев со смертельным исходом и самоубийств в семь больших средних показателей по стране, общий уровень смертности в Эмбридже почти в точности соответствует ожидаемому.
Описание персонажа Найджела вызвало много споров среди слушателей с большим количеством сообщений, по-разному выражающим тревогу по поводу смерти популярного персонажа, озабоченность по поводу того, как уволили актера, уверенность в том, что обещание «потрясти Амбриджа до глубины» души »было преувеличено, критика достоверности сценария и действия для юбилейного эпизода, также предполагаемое нежелательное редакционной группы участвовать в рассмотрении этих слушателей.
Если в сценарии ранее были добавлены актуальные темы, то с пандемией COVID-19 это было невозможно. С 4 мая 2020 года еженедельная трансляция сокращена до четырех серий: понедельник - четверг. Первоначально актеры были записаны в их домах и включали упоминания о пандемии от некоторых персонажей, делящихся своими личными мыслями со слушателем.
Программа предлагула многие серьезные современные социальные проблемы: сельское хозяйство наркомания ; изнасилование, в том числе изнасилование в браке ; межрасовые отношения; прямые действия против генетически модифицированных сельскохозяйственных культур и выбраковки барсуков; распад семьи; и гражданские товарищества, а семье угрожает банда воров с фермы. Консервативные комментаторы, такие как Питер Хитченс в 1999 году, критиковали сериал за то, что сериал стал средством реализации либеральных и левых ценностей и программ, а персонажи ведут себя не по своему характеру для достижения этих целей. Тем не менее, одна из прелестей шоу - сделать многое из повседневных мелких забот, таких как возможное закрытие деревенского магазина, потеря и повторное открытие пары очков, конкурентоспособное производство мармелада или ерунда вроде конкурса «spile troshing », а не крупномасштабные и невероятные события, которые формируют сюжеты многих мыльных опер.
Согласно некоторым из них. актеров, и подтверждено в трудах Годфри Бейзли, в первые дни своего существования использовалось шоу как канал для информационных объявлений от сельского хозяйства, когда один актер читал объявление почти дословно. Прямое участие прекратилось в 1972 году. В течение дня шоу отреагировало в чрезвычайных ситуациях в сельском хозяйстве, такие как вспышки ящура, от которых страдают фермеры по всей стране, когда передвижение скота ограничено.
В программе эпизоды появлялись все известные люди:
Тематическая мелодия из «Лучников» называется «Барвик Грин » и танец с май шестом из сюиты «Моя родная пустошь », написанной в 1924 году йоркширским композитором Артуром Вудом. Воскресный омнибус трансляция Лучников начинается с более деревенского, аккордеонного исполнения от Йетти. Тема для спин-оффа The Archers от BBC Radio 4 Extra, Ambridge Extra, представляет собой версию, аранжированную Bellowhead.
A библиотечной музыкой, запись Барвика Грина была использовался для пилотной версии и в первые годы национальной версии, потому что предложение Годфри Бэзли написать специальную тему было отклонено из-за стоимости и составило 250–300 фунтов стерлингов. Однако после того, как серийный стала неоспоримо создана новая запись Барвик Грин разрешена и в исполнении BBC Midland Light Orchestra 24 марта 1954 г. Это моно запись также сопровождался четырьмя движениями под названием «Village Suite», состоящий из Кеннетом Пакман дополняет Барвик Грин. Затем использовалось какое-то время отрывки из этих движений как связующее звено между сценами. Записи за 1954 года не были доступны общественности, и их использование было ограничено даже внутри BBC.
В 1992 году тема была перезаписана в стерео, с сохранением прежних аранжировок. Место проведения - Симфонический зал в Бирмингеме, дирижер Рон Гудвин, продюсер Дэвид Уэлсби и звукорежиссер Норман МакЛеод. Немного другого микширования звука и более неторопливый темп, как сообщается, заставили некоторых слушателей посчитать новую версию неполноценной, в частности, что в ней отсутствовала «брио», хотя BBC опубликовала тот факт, что в оркестре были музыканты, игравшие на предыдущей записи. включая Гарольда Рича (фортепиано) и Нормана Паркера (ударные).
Роберт Робинсон однажды сравнил эту мелодию с «благородным упорством трезвенника, который всю жизнь внезапно напился». В первоапрельский день 2004 года и The Independent, и The Today Program заявили, что руководство BBC поручило композитору Брайану Ино записать электронную версию. "Барвик Грин" в качестве текущей темы, в то время как комик Билли Коннолли включил в свой номер шутку о том, что она должна быть национальным гимном Соединенного Королевства.
В 2009 году комик Райнер Херш дирижировал Филармоническим оркестром в исполнении этой темы в прямом эфире из Royal Festival Hall до прослушивания BBC Radio 3 пытается запутать их. Затем он показал, насколько это похоже на «Монтекки и Капулетти » - «Танец рыцарей» - из Ромео и Джульетта Сергея Прокофьева, утверждая, что это произошло в в результате того, что российские шпионы рылись в мусорных баках BBC в поисках сценариев.
Иногда происходили захватывающие события, связанные со смертью крупного персонажа или катастрофой. отмеченный традиционной заключительной темой, замененной финальной драматической частью Barwick Green, включающей тромбоны, тарелки и заключительные такты фирменной мелодии - известной как "дум-музыка" для некоторых фан-групп. Эта традиция была отброшена совсем недавно, и за такими событиями, как смерть Найджела Парджеттера, следовала обычная финальная музыка, несмотря на серьезность инцидента. Это вызвало раздражение у некоторых последователей, которые считают веселье обычного отрывка неуместным в таких обстоятельствах.
Краткий отрывок из Сон Геронтия был разыгран после смерти Фила Арчера. Когда умер Джон Арчер, музыка не звучала.
В церемонии открытия Олимпийских игр в Лондоне 27 июля 2012 года была дана ссылка на «Лучников», где в начале фрагмента, посвященного британской культуре, звучала тематическая мелодия: звук радио можно было услышать во время настройки, когда играл Барвик Грин.
| Актер | Персонаж | Продолжительность |
|---|---|---|
| Джун Спенсер | Пегги Вулли | 1950–1953, 1961– |
| Лесли Саверд | Кристин Барфорд | 1953– |
| Патрисия Грин | Джилл Арчер | 1957– |
| Анджела Пайпер | Дженнифер Олдридж | 1963– |
| Джуди Беннетт | Шула Хебден-Ллойд | 1971– |
| Брайан Хьюлетт | Нил Картер | 1973– |
| Патрисия Галлимор | Пэт Арчер | 1974– |
| Терри Моллой | Майк Такер | 1974–1977, 1986– |
| Чарльз Коллингвуд | Брайан Олдридж | 1975– |
| Хедли Никлаус | Кэти Перкс | 1977, 1978–1981, 1983– |
| Тревор Харрисон | Эдди Гранди | 1979– |
| Хизер Белл | Кларри Гранди | 1979–1988, 2013– |
| Тимоти Бентинк | Дэвид Арчер | 1982– |
| Шарлотта Мартин | Сьюзан Картер | 1983– |
| Элисон Доулинг | Элизабет Парджеттер | 1984– |
| Эдвард Келси | Джо Гранди | 1985–2019 |
| Кэрол Бойд | Линда Снелл | 1986– |
| Грэм Блоки | Роберт Снелл | 1986– |
| Фелисити Финч | Рут Арчер | 1987– |
| Филип Моллой | Уилл Гранди | 1989– |
| Тэмсин Грейг | Дебби Олдридж | 1991– |
| Уильям Гаминара | Ричард Локк | 1992– |
| Суад Фаресс | Уша Фрэнкс | 1994– |
| Ян Пепперелл | Рой Такер | 1995– |
| Баффи Дэвис | Джолин Арчер | 1996– |
| Джамилла Масси | Тетя Сатья Кханна | 1996– |
| Робин Пиронгс | ||
| Эрик Аллан | Берт Фрай | 1997– |
| Ким Дарем | Мэтт Кроуфорд | 1997– |
| Майкл Ламсден | Алистер Ллойд | 1998– |
| Аннабель Даулер | Кирсти Миллер | 1999– |
| Луиза Патикас | Хелен Титченер | 2000– |
| Ричард Эттли | Кентон Арчер | 2000– |
| Барри Фарримонд | Эд Гранди | 2000– |
| Роберт Листер | Льюис Чармайкл | 2000– |
| Джоанна Ван Кампен | Фэллон Роджерс | 2000– |
| Майкл Кокрейн | Оливер Стерлинг | 2000– |
| Санни Ормонд | Лиллиан Беллами | 2001– |
| Райан Келли | Джек МакКрири | 2001– |
| Холли Чепмен | Элис Картер | 2001– |
| Эндрю Винкотт | Адам Мэйси | 2003– |
| Джон Телфер | Преподобный Алан Фрэнкс | 2003– |
| Стивен Кеннеди | Ян Крейг | 2003– |
| Мона Хаммонд | Мэйбл Томпсон | 2003– |
| Лоррейн Коуди | Хейли Такер | 2006– |
| Джон Роу | Профессор Джим Ллойд | 2007– |
| Джулия Хиллс | Аннабель Шривенер | 2007– |
| Артур Хьюз | Руайри Донован | 2007– |
| Хелен Лонгворт | Ханна Райли | 2008– |
| Изумруд О'Ханрахан | Эмма Картер | 2009– |
| Люси Моррис | Фиби Олдридж | 2010– |
| Дэвид Харгривз | Альф Гранди | 2012– |
| Джеймс Картрайт | Харрисон Бернс | 2013– |
| Дейзи Бэджер | Пип Арчер | 2014 - |
| Ангус Имри | Джош Арчер | 2014– |
| Дэвид Тротон | Тони Арчер | 2014– |
| Саймон Уильямс | Джастин Эллиот | 2014– |
| Том Гиббонс | Джонни Филлипс | 2014– |
| Уильям Тро тонна | Том Арчер | 2014– |
| Элеонора | Кэрол Трегорран | 2014– |
| Пердита Эйвери | Кейт Мадикейн | 2014– |
| Тоби Лоуренс | Фредди Парджеттер | 2016– |
| Изобель Миддлтон | Анна Трегорран | 2016 - |
| Кэти Редфорд | Лили Парджеттер | 2017– |
| Уилл Ховард | Дэн Хебден-Ллойд | 2017– |
| Энди Хокли | Филип Мосс | 2017– |
| Уилф Сколдинг | Кристофер Картер | 2017– |
| Бен Норрис | Бен Арчер | 2018– |
| Могали Масуку | Нолутандо Мадикане | 2018– |
| Том Грэм | Том Арчер | 1997–2014 |
| Аня Совински | Лекси Викторова | 2018– |
| Мали Харрис | Наташа Арчер | 2018– |
| Гарет Пирс | Гэвин Мосс | 2020- |
BBC Radio 4 Extra в период с 2011 по 2013 год выпускало короткое приложение, Ambridge Extra, с персонажами вне среды Ambridge с. В сериях 1 и 2 было 26 эпизодов, а в сериях 3, 4 и 5 - 20. Причина отказа в продлении заключалась в ограниченных ресурсах.
Были созданы две организации, посвященные программе в 1990-е гг. «Лучники-наркоманы» были официальным органом, которым руководили актеры. В клубе было пять тысяч членов и интернет-магазин, где по лицензии продавались памятные вещи Лучников. Он был закрыт как клуб 31 декабря 2013 года, но все еще имеет страницу в Facebook и Twitter. Некоторое время спустя была сформирована группа Archers Анархисты, возражала против «кастистских» предположений, распространяемых BBC, и утверждала, что персонажи настоящие.
Группа новостей usenet uk.media.radio.archers (называемая UMRA ее пользователями, которые называют себя умратами) работает с 1995 года. входящим темам охватываемой программой, например, по многим проблемам сельского хозяйства, ведению малого бизнеса, звонку ; За этим следуют длительные дискуссии, а также беззаботные вопросы и заговоры. Проходят собрания, на которые собираются умры. Первым из них было около десяти ежегодных барбекю. На первом присутствовали Кэрол Бойд (Линда Снелл )]. В их число вошли участники из Европы и Америки. У него есть прозвища для многих главных персонажей Лучников, таких как S'aint для Шулы. Для большинства постоянных участников есть ники). Возможно, из-за того, что изначально он был более доступным в академических кругах, обсуждения могут быть довольно подробными, хотя UMRA считает себя дружелюбной и гостеприимной группой, в которой, в частности, флейты и тому подобное не приветствуются. Несмотря на общее сокращение использования usenet с появлением более модных СМИ, таких как Facebook и Twitter, UMRA остается очень активной группой по сравнению со многими другими. На его одноразовых футболках и кружках была написана легенда (желтой на «Барвик Грин», конечно) «Повседневная история интернет-народа».
Академические лучники, основанные в 2016 году, предоставьте собой сообщество фанатов, разделяющих академический подход к программе. Он организует ежегодную конференцию, которая представляет доклады, основанные на академическом опыте и удовольствии. Статьи из них были опубликованы под названиями Лучники в фактах и вымыслах: академический анализ жизни в сельских районах Борсетшира (2016, Питер Лэнг: ISBN 9781787071193 ), Custard, Culverts and Cake (2017), Изумруд: ISBN 9781787432864 и Пол, Секс и Сплетни: Женщины в Лучниках (2019, Изумруд: ISBN 9781787699489 ) Группа стремится быть «любопытной, щедрой и веселой».
В 1994 году Всемирная служба Би-би-си в Афганистане начала транслировать Навай Кор, Naway Jwand («Новый дом, новая жизнь»), повседневная история деревенских жителей, включающая в себя полезную информацию, хотя полезная информация, скорее всего, касалась неразорвавшихся наземных мин и опиума В В отличие от новейших современных современных методов ведения сельского хозяйства. ие 1997 года показало, что слушатели мыла оперы были значительно реже ранены миной, чем люди, не слушавшие музыку.
В Руанде служба Руанда-Рунди Всемирной службы Би-би-транслировала Лучников -вдохновленный мыльной оперой «Урунана» с 1999 года.
Лучники были моделью для русской мыльной оперы «Дом 7, Подъезд 4», на котором бывший министр-министр Великобритании , Тони Блэр имел эпизодическую роль.
Тони Хэнкок снялся в пародии на Гальтона и Симпсона "Боумены " в эпизоде BBC Television Полчаса Хэнкока.
Нед Шеррин снял в 1973 году короткометражный фильм под названием «Сапожники из Амбриджа». В ролях были Джоан Симс, Лэнс Персиваль, Рой Киннер, Дерек Гриффитс и Джон Форчун.
Сувенир Джона Финнемора Программа пародировала «Лучников» с повторяющимися скетчами «Лучники случайно»; зарисовки претендуют на то, чтобы изобразить Лучников так, как это звучит для людей, которые случайно слушают шоу.
Радиосериал Мертвые звонари часто пародировал персонажей из Лучников, включая специальный выпуск.
Подзаголовок был пародирован Биллом Тиди в его длинном мультфильме Cloggies, «Повседневная сага из жизни танцующего народа сабо», который транслировался в сатирическом журнале Private Eye, а затем в Слушатель.
В дополнение к книгам и аудиокнигам были опубликованы предполагаемые карты Эмбриджа и Борсетшира.
Эпизод Арены, транслировавшийся на BBC Four 1 января 2007 года, был посвящен лучникам. Он был озвучен Стивеном Фраем и включал интервью с действующими актерами и сценаристами.
