Войти
| Африканская королева | |
|---|---|
 Плакат театрального релиза США | |
| Режиссер | Джон Хьюстон |
| Продюсировал | Сэм Шпигель. Джон Вульф (в титрах) |
| Сценарий | Джон Хьюстон. Джеймс Эйджи. Питер Виртель. Джон Кольер |
| На основе | Африканской королевы. автора К. С. Форестер |
| В главной роли | Хамфри Богарт. Кэтрин Хепберн. Роберт Морли |
| Музыка | Аллан Грей |
| Кинематография | Джек Кардифф |
| Отредактировал | Ральф Кемплен |
| Продакшн. компания | Horizon Pictures. Romulus Films |
| Распространяется |
|
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 105 минут |
| Страна | США. Великобритания |
| Язык | Английский. Немец. Сахили |
| Бюджет | 1 миллион долларов |
| кассовые сборы | 10 750 000 долларов |
Африканская королева - англо-американский приключенческий фильм 1951 года, адаптированный из одноименного романа 1935 года автора К.С. Форестера. Режиссером фильма является Джон Хьюстон, продюсеры Сэм Шпигель и Джон Вульф. Сценарий адаптировали Джеймс Эйджи, Джон Хьюстон, Джон Коллиер и Питер Фиртель. как снято в Technicolor Джеком Кардиффом и имеет партитуру Аллана Грея. Кинозвезды Хамфри Богарт (который получил премию Оскар за лучшую мужскую роль - его единственный Оскар) и Кэтрин Хепберн с Робертом Морли, Питер Булл, Уолтер Готелл, Ричард Марнер и Теодор Бикель.
Африканская королева была выбрана для сохранения в Соединенных Штатах Национальный реестр фильмов в 1994 году, а Библиотека Конгресса сочла его «культурно, исторически или эстетически значимым».
Сэмюэл Сэйер и его сестра Роуз - британские методистские миссионеры в деревне Кунгду в Германской Восточной Африке в начале Первой мировой войны в сентябре 1914 года. Их почта и припасы доставляются на небольшом паровом катере, названном African Queen, которым управляет грубоватый канадский механик Чарли Алльнут, чье грубое поведение они терпимо терпят.
Когда Чарли предупреждает Сэйеров, что между Германией и Британией разразилась война, они предпочитают оставаться в Кунгду, только чтобы стать свидетелями немецких колониальных войск вниз по деревне и согнали жителей для насильственной вербовки. Когда Самуил протестует, его избивает офицер, он впадает в бред с лихорадкой и вскоре умирает. Чарли возвращается вскоре после того, как обнаружил, что его шахта была уничтожена немцами, и его преследовали в поисках припасов, в том числе желатиновых взрывчатых веществ. Он помогает Роуз похоронить ее брата, и они отправляются в африканскую королеву.
Планируя побег, Чарли упоминает Роуз, что британцы не могут атаковать немцев из-за присутствия большой канонерской лодки, Königin Luise, патрулирующей большое озеро вниз по реке. Роуз придумывает план превратить африканскую королеву в торпедный катер и потопить «Кенигин Луизу». Чарли указывает, что плыть по реке Уланга, чтобы добраться до озера, было бы самоубийством: им пришлось бы миновать немецкий форт и преодолеть несколько опасных порогов. Но Роуз настаивает и в конце концов убеждает его согласиться с планом. В конце концов Чарли становится пьяным и пьяно оскорбляет Роуз и ее план, которая в ответ сливает свой запас джина в реку.
Чарли позволяет Роуз перемещаться по реке с помощью руля, пока он управляет двигателем, и она воодушевляется после того, как они преодолевают первый набор порогов с минимальным затоплением лодки. Но когда они проезжают крепость и солдаты начинают стрелять по ним, пули повреждают котел, хотя они не могут сильно выстрелить в лодку из-за попадания солнца в глаза. Чарли удается снова прикрепить напорный шланг, когда они собираются войти во вторую серию порогов. Лодка кренится и кренится по мере того, как спускается по порогам, что приводит к более сильному наводнению лодки. Однако они выживают.
Отмечая свой успех, эти двое оказываются в объятиях. Смущенные, они разрываются, но в конце концов уступают и становятся любовниками. Третий набор порогов повреждает карданный вал. Возводя примитивную кузницу на берегу, Чарли выпрямляет вал, приваривает новое лезвие к стойке, и они снова уходят.
Все кажется потерянным, когда лодка увязла в грязи и густом тростнике у устья реки. Они пытаются буксировать лодку через ил, но Чарли выходит из воды, покрытый пиявками. Не имея запасов и питьевой воды, Роуз и лихорадочный Чарли теряют сознание, понимая, что скоро умрут. Роза произносит тихую молитву. Пока они спят, измученные и избитые, проливные дожди далеко вверх по течению мягко поднимают уровень реки и уносят африканскую королеву с грязи в озеро. Оказавшись на озере, они едва не попадают в поле зрения Кенигина Луизы.
В течение следующих двух дней Чарли и Роуз преобразовали кислородные баллоны в торпеды, используя желатиновые взрывчатые вещества и самодельные детонаторы. Они проталкивают торпеды через отверстия, прорезанные в носовой части «Африканской королевы», как импровизированные лонжероны. «Кенигин Луиза» возвращается, и Чарли и Роуз выводят африканскую королеву на озеро в темноте, намереваясь направить ее на встречный курс. Сильный шторм заставляет воду литься в африканскую королеву через торпедные отверстия. В конце концов африканская королева опрокидывается, бросая их обоих в воду. Чарли теряет из виду Роуз во время шторма.
Чарли схвачен и взят на борт «Кенигин Луиза», где его допрашивает капитан. Полагая, что Роза утонула, он не пытается защитить себя от обвинений в шпионаже, и немецкий капитан приговаривает его к смерти через повешение. Однако Роза схвачена и доставлена к Кенигину Луизе сразу после оглашения приговора Чарли. Капитан спрашивает ее, и Роза гордо признается в заговоре, решив, что им нечего терять. Капитан приговаривает ее к казни вместе с Чарли, как британскими шпионами. Чарли просит немецкого капитана выйти за них замуж, прежде чем казнить. После короткой церемонии бракосочетания происходит взрыв, и Königin Luise быстро опрокидывается. Königin Luise ударила по опрокинутому подводному корпусу Африканской королевы и взорвала торпеды. Молодожены счастливо плывут в безопасное место.
Хепберн и Богарт в рекламном кадре фильма. 
Play media Трейлер фильма Производственные цензоры возражали против некоторых аспектов оригинального сценария, который включал двух персонажей, живущих вместе без формального брака (как в книге). Некоторые изменения были внесены до того, как фильм был закончен. Еще одно изменение последовало за кастингом Богарта; Строки его персонажа в оригинальном сценарии были воспроизведены на толстом кокни диалекте, но сценарий пришлось полностью переписать, потому что актер не мог его воспроизвести. Перезапись сделала персонажа канадцем.
Фильм частично финансировался Джоном и Джеймсом Вульфами из британской компании Romulus Films. Майкл Балкон, почетный советник Национальной корпорации по финансированию фильмов, посоветовал NFFC отказать в ссуде фильму Джона Вульфа «Африканская королева» (1951), если в нем не будет сниматься Джон МакКаллум и Гуги Уизерс, а не Хамфри Богарт и Кэтрин Хепберн, как хотели Вульф. Это было явно частичным, поскольку он отдавал предпочтение своим бывшим актерам Ealing Studio. Только благодаря личному вмешательству Вулфов они убедили председателя NFFC, лорда Рейта отменить решение Балкона, и фильм пошел дальше. Братья Вульф предоставили 250 000 фунтов стерлингов и были так довольны завершенным фильмом, что уговорили Джона Хьюстона снять свою следующую картину, Мулен Руж (1952).
Большая часть фильма была снята в Уганде и Конго в Африке. Это было довольно необычно для того времени, особенно для изображения Technicolor, в котором использовались большие и громоздкие камеры. Актеры и съемочная группа пережили болезнь и спартанские условия жизни во время пребывания на съемочной площадке. В одной из ранних сцен Хепберн играла на органе, но ее рвало под ногами ведром, потому что между дублями ее часто тошнило. Позже Богарт хвастался, что он и Хьюстон были единственными членами актерского состава и съемочной группы, которые избежали болезни, которую он считал тем, что не пил воду на месте, а вместо этого подкреплялся большим запасом виски, который они привезли с собой.
Примерно половина фильма снималась в Великобритании. Например, все сцены, в которых Богарт и Хепберн видны в воде, были сняты в студийных танках в Isleworth Studios, Мидлсекс. Эти сцены считались слишком опасными для съемок в Африке. Все пластины переднего плана для технологических съемок также были сделаны в студии.
Распространился миф, что сцены на поросшем тростником берегу реки были сняты в Дальяне, Турция. Но в опубликованной книге Кэтрин Хепберн (стр. 118) о съемках говорится: «Мы собирались отправиться... обратно в Энтеббе, но Джон [Хьюстон] хотел сфотографировать меня и Боги в милях высоких камышей, прежде чем мы выйдем. в озеро... ». Таким образом, эпизод с камышами был снят на локации в Африке (Уганда и Конго) и в лондонских студиях.
Большая часть действия происходит на борту лодки - африканской королевы титула - и сцены на борту лодки были сняты с использованием большого плота с макетом лодки наверху. Части лодки можно было удалить, чтобы освободить место для большой камеры Technicolor. В одном случае это оказалось опасным когда котел лодки - тяжелая медная копия - чуть не упал на Хепберн. Он не был прикреплен к палубе, потому что его также нужно было переместить, чтобы разместить камеру. Небольшой пароход, который использовался в фильме для изображения африканской королевы, был построен в 1912 году в Великобритании, для службы в Африке. Одно время им владел актер Фесс Паркер. 20 декабря 11 было заявлено о планах восстановления лодки. Реставрация была завершена к апрелю следующего года, и Африканская королева теперь демонстрируется как туристическая достопримечательность в Ки-Ларго, Флорида.
. Опасности, связанные со съемкой сцен на порогах, в лондонской студии танка использовали малогабаритную модель.
Судно, которое использовалось для изображения немецкой канонерской лодки Königin Luise в фильме, было паровым буксиром Buganda, принадлежащим и эксплуатируемым на озере Виктория Корпорацией восточноафриканских железных дорог и гаваней. Хотя и вымышленный, Königin Luise был вдохновлен немецким судном времен Первой мировой войны Graf Goetzen (также известным как Graf von Goetzen), которое работало на озере Танганьика, пока оно не было затоплено в 1916 году во время Битва за озеро Танганьика. Британцы сняли с мели Graf Goetzen в 1924 году и в 1927 году передали его в эксплуатацию на озере Танганьика в качестве пассажирского парома MV Liemba, и он остается на действительной службе с 2015 года.
Название «SS Königin Luise» было взято с немецкого парома парома, который курсировал из Гамбурга, прежде чем его перехватил Kaiserliche Marine в начале Первой мировой войны. Она использовалась в качестве вспомогательного минного заградителя у Харвича, прежде чем была потоплена 5 августа 1914 года крейсером HMS Amphion.
. Распространенные слухи о населении Лондона диких Кольцевидные попугаи - это то, что они произошли от птиц, сбежавших или выпущенных во время съемок этого фильма. Первоначально это утверждение было сочтено сомнительным, хотя зоолог признал, что ее дедушка и бабушка кормили их.
«Африканская королева» открылась 26 декабря 1951 года в Fox Wilshire. Театр в Беверли-Хиллз, чтобы претендовать на Оскар 1951 года. Его открытие в Нью-Йорке состоялось 20 февраля 1952 года в Capitol Theater.
Современные отзывы критиков были в основном положительными. После премьеры фильма Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times написал, что он «должен произвести впечатление своей новизной как в актерском мастерстве, так и в плане сцены», и нашел финал «довольно надуманным и даже невероятным, но достаточно мелодраматичным, с почти с западным акцентом, чтобы быть популярным ». Босли Кроутер из The New York Times назвал фильм« ловким обманом фильма с совершенно неправдоподобным романом, установленным в кадре. диких приключений, столь же грандиозных, как и его рассказ о необычной любви... Это не отмечено опалой ». Кроутер добавил, что «Мистер Хьюстон заслуживает похвалы за то, что поставил эту фантастическую сказку на уровень хитрой, вежливой шутки и, как правило, сохранил ее, занимаясь счастливым делом инженерного азарта и визуальных ощущений».
Variety назвал это «захватывающий фильм... С точки зрения производительности, Богарт никогда не видел лучшего преимущества. У него никогда не было более знающего и талантливого партнера по фильму, чем мисс Хепберн». Джон МакКартен из Житель Нью-Йорка заявил, что «Кэтрин Хепберн и Хамфри Богарт сыграли пару замечательных выступлений, и это удачно, потому что фильм сосредоточен на них настолько целеустремленно, что любая заметная неуверенность в их действиях могла бы вызвать оставил все это на высоком уровне ». Ричард Л. Коу написал в выпуске The Washington Post от 8 марта 1952 года, что« Хьюстон пробовал рискованный трюк и большую часть времени делает это в восхитительном стиле. И от обеих своих звезд он нарисовал спектакли, которые h по праву были номинированы на эту премию Оскар [20-го]. "
Harrison's Reports напечатал отрицательный отзыв, в котором говорилось, что в фильме" есть моменты комедии и волнения, но в целом диалоги ребячьи., действие глупое, а история лишена человеческой привлекательности. Персонажи действуют так же по-детски, как и говорят, и разборчивые любители картин, несомненно, будут смеяться над ними. Нет ничего романтического ни в Кэтрин Хепберн, ни в Хамфри Богарте, потому что оба выглядят потрепанными ». The Monthly Film Bulletin также был негативным, написав:« Хьюстон, похоже, стремился к размеренному, тихому, почти отвлеченному взгляду. Темп, но материал не поддерживает его, и он выиграл бы от резкости, которую показали его предыдущие фильмы. Несмотря на прекрасную игру Хепберн и несколько увлекательных сцен, фильм нельзя считать осечкой ».
В 1952 году фильм заработал в британских кинотеатрах примерно 256 267 фунтов стерлингов, что сделало его 11-м по популярности фильмом года.. Он заработал около 4 миллионов долларов на прокате фильмов в кинотеатрах в США и Канаде .
. В настоящее время он имеет 98% -ную "Сертифицированную оценку" по Тухлым помидорам на основе 44 обзоров со средней оценкой 8,75 / 10. Консенсус критиков на веб-сайте гласит: «Прекрасно составленная, грамотно написанная и прекрасно снятая, Африканская королева остается захватывающей, забавной и легко увлекающей даже после более чем полувековых приключенческих фильмов, щедро заимствованных из ее творческой ДНК».
| Награда | Категория | Номинант (ы) | Результат |
|---|---|---|---|
| Награды Академии | Лучшая мужская роль | Хамфри Богарт | Выиграл |
| Лучшая женская роль | Кэтрин Хепберн | Номинация | |
| Лучший режиссер | Джон Хьюстон | Номинация | |
| Лучший сценарий | Джейм s Эйджи и Джон Хьюстон | Номинация | |
| на премию British Academy Film Awards | Лучший фильм | Африканская королева | Номинация |
| Лучший иностранный актер | Хамфри Богарт | Номинирован | |
| Национальным советом по сохранению фильмов | Национальным реестром фильмов | Африканская королева | Введен в должность |
| Награды Круга кинокритиков Нью-Йорка | Лучший фильм | Номинация | |
| Лучший режиссер | Джон Хьюстон | Номинация | |
| Лучшая женская роль | Кэтрин Хепберн | Номинация | |
| Ассоциация онлайн-кино и телевидения | Зал славы - Кинофильм | Африканская королева | завоевал |
Американский институт кино признание
AFI также удостоила Хамфри Богарта и Кэтрин Хепберн величайших экранных легенд Америки.
Фильм был выпущен на DVD «Регион 2». в Великобритании, Германии и Скандинавии.
Британский DVD включает театральный трейлер и аудиокомментарий кинематографиста Кардиффа, в котором он подробно рассказывает о многих трудностях и проблемах, связанных со съемками в Африке.
До 2010 года фильм выпускался в США на видеокассетах VHS, лазерных дисках и на региональном DVD. Регион 1 и Регион Все DVD-диски доступны и распространяются компанией Castaways Pictures, с английскими и китайскими субтитрами без каких-либо других функций. Неясно, разрешены они или нет.
В 2009 г. Paramount Pictures (текущий владелец прав в США) завершила восстановительные работы для региона 1, и была выпущена цифровая восстановленная версия 4K. DVD и Blu-ray 23 марта 2010 г. Фильм был восстановлен в его оригинальном монофоническом саундтреке из оригинальных элементов британского фильма под исключительным надзором Paramount, а в качестве дополнения к нему был снят документальный фильм о создании фильма «Embracing Chaos: The Making of The» Африканская королева. По словам Рона Смита, вице-президента по реставрации Paramount Pictures, основным фактором, приведшим к задержанию, были трудности с обнаружением исходного негатива. Romulus Films и международный правообладатель ITV Studios были отмечены в кредитах на восстановление.
ITV выпустила реставрацию в Регионе 2 14 июня 2010 года.
Африканская королева была адаптирована как часовая радиопостановка в декабре 15, 1952 трансляция Lux Radio Theater, где Хамфри Богарт повторяет свою роль в кино, к которому присоединился Грир Гарсон. Эта трансляция включена в качестве бонусного компакт-диска в версию Commemorative Box Set DVD Paramount.
26 марта 1962 года Театр Дика Пауэлла транслировал 27-ю серию своего первого сезона под названием «Сафари», основанную на истории с Джеймсом Кобурном и Глинисом Джонсом. как Чарли Оллнат и Роуз Сэйер.
A Телевизионный фильм 1977 года продолжил приключения Аллнута и Сэйера с Уорреном Оутсом и Мариетт Хартли в главных ролях. Хотя он задумывался как пилот для серии, он не был выбран.
Эллиптический комментарий к созданию Африканской королевы можно найти в фильме 1990 года Черное сердце белого охотника режиссера Клинта Иствуда.
Африканская королева была частью вдохновитель для аттракциона Круиз по джунглям в Диснейленде в Калифорнии. Художник Харпер Гофф часто упоминал Африканскую королеву в своих идеях; даже его дизайн транспортных средств был вдохновлен пароходом , использованным в фильме.
Лодка, использованная в качестве африканской королевы, на самом деле является 35-летней. фут (10 м) LS Ливингстон, который 40 лет был рабочим катером с дизельным двигателем; паровой двигатель был опорой, а настоящий дизельный двигатель был спрятан под сложенными ящиками с джином и другим грузом. Поверенный из Флориды и энтузиаст Хамфри Богарта Джим Хендрикс-старший стал владельцем лодки в 1982 году в Ки-Ларго, Флорида. После того, как судно пришло в аварийное состояние после смерти Хендрикса-старшего в 2001 году, в 2012 году Сюзанна Холмквист и ее муж-инженер Лэнс заметили ржавчину в марине Флориды. С тех пор супруги отремонтировали больной корабль и открыли его для туристов и любителей кино, организовав круизы вокруг Флорида-Кис на борту знаменитого судна.
 | Викискладе есть материалы, связанные с Африканская королева (фильм). |
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Африканской королевой (фильм) |
