Завещание Папы Павла VI

Завещание Папы Павла VI - это документ, написанный Папа Павел VI, подобно гражданскому последней воле и завещанию. Он был построен по образцу папских завещаний предшественников Папы Павла VI. Документ Папы Павла VI, в свою очередь, стал моделью, использованной для Завещания Папы Иоанна Павла II.

Документ, написанный на итальянском языке, содержит объяснение нескольких решений, принятых Папой Павлом VI относительно распоряжения его имущество и ценные личные вещи. Его читали перед Коллегией кардиналов Камерленго Жан-Мари Вийо и Декан Коллегии кардиналов Карло Конфалониери.

Некоторые примечания к моему завещанию.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.

1. Я фиксирую свой взор на тайне смерти и на том, что следует за ней, в свете Христа, который только может осветить ее, и по этой причине с простой и безмятежной верой. Я признаю истину, которая для меня всегда отражалась в настоящей жизни относительно этой тайны, и я благословляю победителя над смертью за то, что он избежал ее теней и открыл свет. Таким образом, перед смертью, в полном и окончательном отделении от настоящей жизни, я чувствую своим долгом отпраздновать дар, удачу, красоту, судьбу этого очень мимолетного существования. Господи, я благодарю Тебя за то, что Ты призвал меня к жизни, и более того, сделав меня христианином, Ты возродил меня и предназначил меня для полноты жизни.

Точно так же я чувствую своим долгом благодарить и благословлять тех, кто был для меня посредниками в дарах жизни, дарованных мне Тобой, о Господь: тех, кто вернул меня к жизни (О, пусть мои самые достойные родители будь благословенна!), те, кто воспитывал меня, желал мне добра, был добр ко мне, помогал мне и окружал меня хорошим примером, вниманием, привязанностью, доверием, добротой, вежливостью, дружбой, верностью, уважением. Я с благодарностью думаю о естественных и духовных отношениях, которые дали начало, помощь, утешение и значение моему скромному существованию. Сколько подарков, сколько прекрасных и благородных вещей, сколько надежды получил я в этом мире!

Теперь, когда день садится, и все подходит к концу, и эта грандиозная, драматическая временная и земная сцена исчезает, как я могу снова поблагодарить Тебя, о Господь, за дар веры и благодати, более высокий, чем дар естественной жизни, в которой в конце концов укрывается мое существо?

Как я могу достойно прославлять Твою доброту, о Господь, за то, что я был включен, как я вошел в этот мир, в невыразимый мир Католической церкви? За то, что были призваны и посвящены в священство Христа? За радость и миссию служения душам, братьям, молодежи, бедным, народу Божьему и за незаслуженную честь быть служителем святой церкви, особенно в Риме, рядом с Папой, а затем в Милане как архиепископа на слишком высоком для меня престоле, на престоле преподобном. Амвросий и Карл, и, наконец, на этом высшем, наиболее грозном и святейшем престоле Святого Петра? Я буду воспевать милости Господа вовеки.

Да будут благословлены и приветствуются все те, кого я встретил в своем земном странствии: те, кто были моими сотрудниками, советниками и друзьями - а их было много, таких хороших людей, щедрых и дорогих! Да будут благословенны те, кто приветствовал мое служение и были моими сыновьями и братьями в нашем Господе!

Вам, Людовико и Франческо, братья по крови и духу, и всем вам, дорогие люди из моего дома, которые никогда ничего от меня не просили и никогда не получали от меня никакой земной милости, и которые всегда оказывали мне пример человеческих и христианских добродетелей, вы, которые понимали меня с такой осторожностью и сердечностью и которые, прежде всего, помогли мне искать в настоящей жизни жизнь будущего - мой мир и мое благословение с вами.

Ум поворачивается вспять, и его кругозор вокруг меня расширяется, и я хорошо знаю, что это прощание не будет счастливым, если я не вспомню о прощении тех, кого я обидел, не смог служить или не любил достаточно и просил прощения у всех, кто желает этого у меня. Да пребудет с вами мир Господа.

Я чувствую, что Церковь меня окружает. О святая Церковь, единственная, католическая и апостольская, прими мой высший акт любви с приветствием и благословением.

Тебе, Рим, епархия Святого Петра и наместника Христа, возлюбленного этого последнего слуги слуг Божьих, я даю самое отеческое и полное благословение, чтобы ты, город мир, всегда будет помнить о вашем таинственном призвании, с человеческой добродетелью и христианской верой, будет знать, как ответить на вашу духовную и универсальную миссию, какой бы долгой ни была история мира.

И всем вам уважаемые братья по епископату, мое сердечное и трепетное приветствие. Я с вами в единой вере, вместе служу Евангелию, для созидания Церкви Христовой и для спасения всего человечества.

Всем священникам, религиозным мужчинам и женщинам, студентам наших семинарий, воинствующим и верным католикам, молодежи, страдающим, бедным, искателям истины и справедливости, всем благословение. Папы, который умирает.

Итак, с особым почтением и признанием лордов кардиналов и всей римской курии: Перед вами, которые окружали меня наиболее близко, я торжественно исповедую нашу веру, я заявляю о нашей надежде, я прославляю нашу благотворительность, которая делает не умереть, смиренно принимая смерть от божественной воли, которая является моей судьбой, взывая к великой милости Господа, умоляя о милосердном заступничестве Пресвятой Богородицы, ангелов и святых и рекомендуя мою душу к памятованию о добре.

2. Я называю Святой Престол своим всеобщим наследником: я в долгу, благодарности, любви. За исключением случаев, указанных в настоящем документе.

3. Мой личный секретарь должен быть исполнителем моего завещания. Он захочет посоветоваться с государственным секретариатом и соблюдать действующие юридические нормы и добрые церковные обычаи.

4. Относительно вещей этого мира: я решил умереть бедным и таким образом упростил любой вопрос в этом отношении.

Что касается имущества, которое у меня еще осталось от моей семьи, мои братья Людовико и Франческо должны свободно распоряжаться ими; Я умоляю их немного вспомнить мою душу и наших умерших. Пусть они раздадут милостыню нуждающимся и добрым делам. Пусть они сохранят для себя и дадут тем, кто заслуживает и желает этого, какой-нибудь сувенир из моего имущества, религиозных предметов или книг. Да будут уничтожены записи, записные книжки, переписка и мои личные записи.

Что касается других вещей, которые могут считаться моими собственными: мой личный секретарь должен избавиться от них, как исполнитель, оставив некоторые сувениры для себя и отдав какой-то небольшой предмет на память моим лучшим друзьям. Я хочу, чтобы рукописи и записи, написанные моей рукой, были уничтожены; и пусть полученная корреспонденция духовного и конфиденциального характера, не предназначенная для показа другим, будет сожжена. Если исполнитель этого не видит, пусть госсекретарь возьмет на себя эту работу.

5. Я настоятельно рекомендую избавиться от моего имущества на память и сделать как можно больше щедрых пожертвований.

О похоронах: пусть они будут простыми и благочестивыми. (Пусть катафалк, который сейчас используется для папских погребальных обрядов, будет заменен скромным и благопристойным приспособлением.) Гробница: я хотел бы оказаться на реальной земле, со скромным маркером, указывающим это место и просящим христианского милосердия. Мне не памятник.

6. А что касается самого важного, моего ухода из этого мира и моего пути навстречу суду и милосердию Божьему: я хотел бы сказать так много-много вещей.

О состоянии Церкви: пусть она выслушает несколько наших слов, сказанных с серьезностью и любовью к ней.

Относительно Совета: Пусть он будет доведен до кульминации и будет добросовестно исполнен. Относительно экуменизма: пусть работа по объединению разлученных братьев продолжится с большим пониманием, терпением и большой любовью, но без отступления от истинного католического учения.

Относительно мира: не думайте, что Церковь может помочь ему, принимая его мысли, обычаи, вкусы, а скорее изучая его, любя его, служа ему.

Я закрываю глаза на эту грустную, драматичную и великолепную землю, снова взывающую к божественной доброте. Я снова всех благословляю. Особенно Рим, Милан, Брешия. Особое благословение и приветствие Святой Земле, земле Иисуса, где я был паломником веры и мира.

И Церкви, самой любимой Католической Церкви, и всему человечеству - мое апостольское благословение.

Затем: В твои руки, о Господь, я предаю свой дух.

I: PAULUS PP VI Дано в Риме, недалеко от Святого Петра, 30 июня 1965 года, на третий год нашего понтификата.

Дополнительное примечание к моему завещанию:

В твои руки, о Господь, я предаю мой дух. Моя душа возвеличивает Господа. Мэри! Я верю. Я надеюсь. Я люблю. Во Христе. Я благодарю тех, кто сделал мне добро. Прошу прощения у тех, кому я не сделал добро. Даю мир всем в Господе. Я приветствую моего дорогого брата Людовико, всех моих родственников и друзей, а также тех, кто приветствовал мое служение. Спасибо всем соавторам. Особенно в гос. Секретариат. Я благословляю Брешию, Милан, Рим и всю Церковь особой благотворительностью. Как прекрасно твое жилище, Господи! Пусть все, что принадлежит мне, достанется Святому Престолу. Пусть дорогой дон Паскуале Макки, мой личный секретарь, позаботится о некоторых воспоминаниях и благоденствиях, а также подарит некоторым памятным подарком среди моих книг и предметов близким людям. Я не хочу особой могилы. Несколько молитв о милосердии Бога. На Тебя, о Господь, я возложил свою надежду. Аминь, аллилуйя. Со всем моим благословением, во имя Господа.

ПАУЛ П.П. VI Кастельгандольфо, 16 сентября 1972 г., 7:30 утра.

Дополнение к диспозициям моего завещания. Я хочу, чтобы мои похороны были очень простыми, и мне не нужен особый памятник. Некоторые воспоминания (бенефициары и молитвы).

ПАУЛ П.П. VI, 14 июля 1973 г. [1pting