Tecknad svenska или Подпись Шведский, это устаревшая закодированная вручную форма шведского, в которой использовались знаки шведского языка жестов для лексических слов, дополненные дополнительными знаками для грамматических слов и флективные окончания. Он был разработан в 1970-х годах в надежде сделать шведский язык более доступным для глухих, но позже от него отказались как от медленного и неэффективного. Это никогда не было естественной формой общения глухих.