Войти
Жаргон - это специализированная терминология, связанная с определенной областью или областью деятельности. Жаргон обычно используется в конкретном коммуникативном контексте и может быть плохо понят вне этого контекста. Контекст обычно представляет собой конкретное занятие (то есть определенную торговлю, профессию, разговорный или академическую область), но любая группа может использовать жаргон. Основная черта, которая отличает жаргон от остального языка, - это особая лексика, включая некоторые слова, относящиеся к нему, и часто различные смыслы или значения слов, которые внешние группы склонны воспринимать в другом смысле, поэтому недопонимание эта попытка связи. Жаргон иногда понимается как форма технического сленга, а затем отличается от официальной терминологии, используемой в конкретной сфере деятельности.
Термины жаргон, сленг и арго не различаются последовательно в литературе; разные авторы интерпретируют эти концепции по-разному. Согласно одному из определений, жаргон отличается от сленга тем, что носит скрытный характер; согласно другому пониманию, это конкретно связано с профессиональными и техническими кругами. Однако в некоторых источниках эти термины трактуются как синонимы. В русской лингвистике жаргон классифицируется как выразительная форма языка, а секретные языки упоминаются как арго.
Жаргон - это «техническая терминология или характерная идиома особого вида деятельности или группы». Большая часть жаргона - это техническая терминология (технические термины), включающая в себя художественные или отраслевые термины, имеющие особое значение в конкретной отрасли. Основной движущей силой в создании технического жаргона является точность и эффективность коммуникации, когда обсуждение должно легко варьироваться от общих тем до конкретных, четко дифференцированных деталей без подробностей. Жаргон обогащает повседневный словарный запас осмысленным содержанием и потенциально может стать модным словом.
. Хотя жаргон позволяет повысить эффективность общения среди тех, кто с ним знаком, побочным эффектом является то, что он поднимает порог понимания для посторонних. Обычно это воспринимается как неизбежный компромисс, но его также можно использовать как средство социальной изоляции (укрепление барьеров внутри группы и внешней группы ) или социальных стремление (когда вводится как способ показать себя). Некоторые ученые поощряют использование языка без жаргона, поскольку аудитория может быть отчуждена или сбита с толку технической терминологией и, таким образом, потерять из виду более широкие и более важные аргументы оратора или писателя.
Считается, что французское слово произошло от латинского слова gaggire, означающего «болтать», которое использовалось для описания речи, которую слушатель не понимал. Это слово может также происходить из старофранцузского жаргона, означающего «птичье болтовня». В среднеанглийском также есть глагол jargounen, означающий «болтать» или «щебетать», происходящий из старофранцузского.
Первое использование этого слова восходит к использованию этого слова в Кентерберийских рассказах написано Джеффри Чосером между 1387 и 1400 гг. Чосер называл жаргон произнесением птиц или звуков, напоминающих птиц.
В колониальной истории жаргон рассматривался как средство общения чтобы преодолеть разрыв между двумя ораторами, которые не говорят на одном языке. Жаргон был синонимом pidgin в обозначении конкретных языковых употреблений. Затем жаргон начал иметь отрицательную коннотацию с отсутствием связной грамматики или тарабарщиной, поскольку он рассматривался как «ломаный» язык многих разных языков без полного сообщества, которое можно было бы назвать своим. В 1980-х годах лингвисты начали ограничивать использование жаргона, чтобы это слово чаще использовалось для определения технического или специализированного использования языка.
Этот термин используется, часто взаимозаменяемо, с термином модное слово при изучении организационной культуры. В лингвистике он используется для обозначения «специализированного языка», причем этот термин также рассматривается как тесно связанный с сленгом, арго и cant. В семантическом поле можно давать названия различным языкам, свойственным внутренним группам. Сленг может быть общепринятым или известен только в рамках определенной группы или субкультуры. Аргот - это сленг или жаргон , специально используемый для сокрытия значения от посторонних. И наоборот, lingua franca используется для противоположного эффекта, помогая коммуникаторам преодолевать неразборчивость, как и пиджины и креольские языки. Например, чинукский жаргон был пиджином. Хотя основная цель технического жаргона состоит в том, чтобы помочь техническому общению, а не исключать посторонних, выступая в качестве аргумента, он может иметь оба эффекта одновременно и может обеспечить техническую внутреннюю группу шибболетами. Например, средневековые гильдии могли использовать это как одно из средств неформального протекционизма. С другой стороны, жаргон, который когда-то был неясен за пределами небольшой группы, со временем может стать общеизвестным. Например, термины бит, байт и шестнадцатеричный (которые представляют собой термины из компьютерного жаргона ) теперь распознаются многими людьми за пределами информатика.
Философ Этьен Бонно де Кондильяк заметил в 1782 году, что «каждая наука требует особого языка, потому что каждая наука имеет свои собственные идеи». Как рационалист Просвещения, он продолжал: «Кажется, что нужно начинать с составления этого языка, но люди начинают с разговора и письма, а язык еще предстоит составить»
.«Отраслевой термин... - это тип технической терминологии, имеющий особое значение в конкретной отрасли. Он подразумевает, что слово или фраза являются типичными для конкретной отрасли и люди, работающие в соответствующей отрасли или бизнесе, будут знакомы с этим термином и будут использовать его ».
Точные технические термины и их определения официально признаны, задокументированы и преподаются преподавателями в этой области. Другие термины являются более разговорными, придуманы и используются практикующими специалистами в данной области и аналогичны сленгу. Границы между формальным жаргоном и жаргоном, как и в общем английском языке, довольно плавные. Это особенно верно в быстро развивающемся мире компьютеров и сетей. Например, термин межсетевой экран (в смысле устройства, используемого для фильтрации сетевого трафика) сначала был техническим сленгом. По мере того, как эти устройства становились все более распространенными, и термин стал широко понятным, это слово было принято в качестве формальной терминологии.
Техническая терминология развивается из-за необходимости для экспертов в данной области общаться с точностью и краткостью, но часто имеет эффект исключения тех, кто не знаком с конкретным специализированным языком группы. Это может вызвать трудности, например, когда пациент не может следить за обсуждениями практикующих врачей и, следовательно, не может понять свое собственное состояние и лечение. Различия в жаргоне также вызывают трудности, когда профессионалы в смежных областях используют разные термины для обозначения одних и тех же явлений.
жаргон может служить «привратником» в разговоре, показывая, кому разрешено в определенные формы разговора. Жаргон может выполнять эту функцию, диктуя, в каком направлении или в какую глубину пойдет разговор или в контексте определенной области или профессии. Например, разговор между двумя профессионалами, в котором один человек ранее мало общался или мало знал о другом, может идти по одному из двух возможных путей. Один из профессионалов (которого другой профессионал не знает) не использует или неправильно использует жаргон своей области, и его мало ценят или вспоминают, кроме светской беседы или довольно незначительного значения в этом разговоре. Или, если человек действительно использует определенный жаргон (показывая, что его знания в данной области являются законными, образованными или имеют особое значение), другой профессионал начинает разговор в углубленной или профессиональной манере.
Ethos используется для создания апелляции к власти. Это один из трех столпов убеждения, созданных Аристотелем для создания логического аргумента. Ethos использует убедительность в качестве подкрепления аргументов. Это может указывать аудитории на то, что докладчик является инсайдером, использующим специальные термины в этой области для аргументации, основанной на авторитете и достоверности.
Жаргон может использоваться для передачи значимой информации и дискурса Удобно внутри сообществ. Специалист в предметной области может пожелать избежать жаргона при объяснении чего-либо непрофессионалу. Жаргон может помочь оптимально передать контекстную информацию. Например, футбольный тренер разговаривает со своей командой или врач, работающий с медсестрами.
С ростом самоадвокации движения среди людей с ограниченными возможностями "жаргонизированный" язык вызывает много возражений со стороны защитников и самозащитников. Жаргон в основном присутствует в повседневном языке, в газетах, правительственных документах и официальных формах. Некоторые правозащитные организации работают над тем, чтобы побудить государственных служащих предлагать доступную информацию в различных форматах. Одним из доступных форматов, который предлагает альтернативу жаргонизированному языку, является «easy read », который состоит из комбинации простого английского и изображений.
Критика жаргона может быть обнаружена в определенных областях при ответе на конкретную информацию. В исследовании, проведенном на основе анализа 58 пациентов и 10 лучевых терапевтов, они поставили диагноз и объяснили пациенту лечение заболевания с использованием жаргона. Было обнаружено, что использование жаргона в области медицины не лучший способ передать терминологию и концепции. Пациенты, как правило, не понимают, каковы были методы лечения и какие риски. Существуют ресурсы, которые включают в себя онлайн-глоссарии технического жаргона, также известного как «средство уничтожения жаргона».
Существует множество примеров жаргона, поскольку он используется как специалистами, так и представителями различных субкультур. В профессиональном мире те, кто занимается кинопроизводством, могут использовать такие слова, как «воркапич», для обозначения монтажа при разговоре с коллегами. В риторике риторики используют такие слова, как «arete», для обозначения человека, обладающего властным характером, когда говорят друг с другом.
 | Викицитатник содержит цитаты, относящиеся к: жаргону |
 | Найдите жаргон в Викисловаре, бесплатном словаре. |
 | Викискладе есть материалы, связанные с жаргоном. |
