Тан Юмэй | |
---|---|
Родное имя | 唐月梅 |
Родился | 1931 (возраст 88–89). Чолон, Французский Индокитай |
Род занятий | Переводчик, профессор |
Язык | Китайский, Японский |
Alma mater | Пекинский университет |
Период | 1978 - настоящее время |
Жанр | Роман |
Известные произведения | Звук волн |
Известные награды | 1-я Национальная книжная премия.. |
Супруг | Е Вэйцю (m.1956 – 2005) |
Тан Юмэй (китайский : 唐月梅; пиньинь : Тан Юэмеи; 1931 г.р.) - китайский переводчик китайско-вьетнамской национальности. Тан была приглашенным профессором Городского университета Йокогамы.
Она наиболее известна тем, что была одним из главных переводчиков на китайский язык произведений японских романистов Юкио Мисима и Такидзи Кобаяси.
Тан родился в китайской вьетнамской семье семья в Чолон, Французский Индокитай в 1931 году, с ее прародиной в Хайнане.
В 1956 году Тан окончила Пекинский университет, где она изучала японский язык на факультете восточного языка и литературы. После окончания школы Тан была назначена в Китайскую академию социальных наук.
. В 1966 году Культурная революция была начата Мао Цзэдуном, Тан и ее мужем Вся коллекция книг Е Вэйцю была сожжена Красной гвардией, пара была отправлена в Кадровые школы седьмого мая для работы в Хэнани.
В 1976 году Хуа Гофэн и Е Цзяньин свергли Банду четырех, пара была одновременно реабилитирована Дэн Сяопином. Со временем они начали изучать японскую литературу.
Тан начала публиковать произведения в 1978 году, а в 1982 году она вступила в Китайскую ассоциацию писателей.
В 1956 году Тан вышла замуж за своего возлюбленного из средней школы Е Вэйцю 72>в Пекине, он также был переводчиком.