Войти
| Тадеуш Ружевич | |
|---|---|
 Тадеуш Ружевич в 2006 году | |
| Родился | 9 октября 1921 года. Радомско, Польша |
| Умер | 24 апреля 2014 (2014-04-24) (92 года). Вроцлав, Польша |
| Род занятий | Писатель |
| Язык | Польский |
| Образование | Ягеллонский университет |
| Известные произведения | Карточный указатель. Отъезд матери. Белая свадьба |
| Известные награды | Государственная премия Австрии в области европейской литературы (1982). Золотой венок поэтических вечеров Струги (1987). Премия Nike (2000). Европейская премия в области литературы (2007) |
Тадеуш Ружевич (9 октября 1921 г. - 24 апреля 2014 г.) - польский поэт, драматург, писатель и переводчик. Ружевич принадлежал к первому поколению польских писателей, родившихся после восстановления независимости Польши в 1918 году после века иностранных разделов. Он родился в Радомско, близ Лодзи, в 1921 году. Впервые он опубликовал свои стихи в 1938 году. Во время Второй мировой войны служил в Польская подпольная Армия Крайовой. Его старший брат, тоже поэт, был казнен гестапо в 1944 году за участие в польском движении сопротивления. Его младший брат, Станислав, стал известным кинорежиссером и сценаристом.
Тадеуш Ружевич был сыном Владислава и Стефании Ружевич (урожденная Гелбард, еврейка, принявшая католицизм). После окончания средней школы, Ровевич поступил в Ягеллонский университет в Краков. Затем он участвовал в Второй мировой войне. После войны он переехал в Гливице, где прожил следующие два года. В 1968 году он переехал в Вроцлав, где и прожил всю оставшуюся жизнь.
Ружевич написал и опубликовал пятнадцать томов стихов в период с 1944 по 1960 год. Чеслав Милош написал стихотворение, посвященное Ружевичу и его стихам, в 1948 году. Дебют Ружевича как драматурга состоялся в 1960 году. Картотека (Картотека).
Он написал более десятка пьес и несколько сценариев. Его драматургические работы продолжали сопровождаться томами поэзии и прозы. Некоторые из самых известных пьес Ружевича, помимо «Карточного указателя», включают: Прерванный акт (Akt przerywany, 1970), Свидетельство о рождении (Świadectwo urodzenia, сценарий к отмеченному наградами фильму с тем же названием, 1961), Left Home (Wyszedł z domu, 1965) и Белая свадьба (Białe małżeństwo, 1975). Его сборник «Новые стихи» был номинирован на Национальную премию кружка книжных критиков в 2008 году.
Произведения Ружевича были переведены почти на все основные языки. Две его пьесы были переведены на английский и поставлены в La MaMa Experimental Theater Club в Нью-Йорке в 1960-х и 1970-х годах. В 1965 году Карен Кросс и Йохан Холм поставили серию из трех коротких пьес Ружевича под общим названием «Свидетели». В рецензии на постановку Village Voice говорится: Первая пьеса, самая абстрактная, представляет собой цепочку метафор, предназначенных... чтобы передать представление о состоянии человека... Вторая пьеса представляет молодую супружескую пару за завтраком, планируя свой день. Они очень усердно работают над этим, как будто ночь сна резко отрезает их от жизни, и контакт необходимо восстановить. Посредством вынужденного спокойствия, пристального внимания к мелочам и покровительственного отношения к другим людям они организуют дневную деятельность... Ключ к произведению - это прозаичный рассказ мужа, смотрящего в окно., или двое детей, мучающих, а затем уничтожающих котенка... Дети довольно холодно калечат и убивают животное, а муж вежливо, но небезразлично сообщает о случившемся своей жене, которая не слушает. В третьей пьесе двое мужчин, смотрящих в противоположные стороны, ведут своего рода беседу. Постоянно требуя внимания друг от друга, они произносят монологи самораскрытия, которые практически ничего не раскрывают и к тому же не слушаются. На протяжении всего этого раненая собака терпит мучительную агонию у ног одного из мужчин, единственный ответ которого состоит в том, чтобы перемежать свои бессмысленные саморазоблачения с бюллетенями о ходе гибели собаки ». В 1972 году Мавис Тейлор поставила постановку. пьесы Ружевича «Выводки старух». Пьеса была частично профинансирована Государственным советом штата Нью-Йорк по искусству и исполнялась в Колледже Белых равнин, Музее реки Гудзон и Программа действий сообщества в Мамаронеке в дополнение к театру La MaMa в Ист-Виллидж на Манхэттене.
Ровевич считается «одним из самых разносторонних и творческие продолжатели польского и международного авангарда ". Он был членом Союза польских писателей и неоднократно номинировался на Нобелевскую премию по литературе. В 1987 году он получил Золотой венок на фестивале Поэтические вечера Струги в Струга, Македония. Ровевич получил высшую литературную премию Польши Nike Award за свою книгу Matka odchodzi (Мать уезжает).
Ружевич умер в Вроцлаве от естественных причин 24 апреля 2014 г. с. Ему было 92 года.
Работы Ровевича включают:
Словенская панк-группа Niet использовали отрывки из поэмы Рожевича Pierwsza miłość и воссоздали их в панк-балладе 1984 года Lep dan za smrt (Хороший день для смерти). Режиссер Вернер Херцог перефразировал строчку из «Черновика современной любовной поэмы» Розевича в своем фильме 2007 года Встречи на краю света, отметив, что «Для меня лучшее описание голод - это описание хлеба. Думаю, однажды это сказал поэт ». В 2008 году мейнстрим словенская группа Dan D переделали песню Niet, которая должна была стать одним из лучших хитов 2008 года на словенских радиостанциях.
