Войти
Нужат аль-муштак фи ихтирак аль-афак (арабский : نزهة المشتاق في اختراق الآفاق, букв. «Путешествие того, кто жаждет пересечь регионы мира»), широко известный на Западе как Tabula Rogeriana (букв. «Карта Роджера "на латыни ), представляет собой описание мира и карту мира, созданную арабским географом Мухаммедом. аль-Идриси в 1154 году. Аль-Идриси работал над комментариями и иллюстрациями карты в течение пятнадцати лет при дворе нормандского короля Сицилии Роджера II, который поручил работа около 1138 года. Карта использовалась различными исследователями, такими как Христофор Колумб и Васко да Гама для их путешествий в Америку и Индию.
Карта мира Аль-Идриси из книги Али ибн Хасана аль-Хуфи аль-Касими 14 56 экз. По данным Национальной библиотеки Франции, «сегодня во всем мире существует десять копий Китаб Руджар или Табула Роджериана. Из этих десяти шесть содержат в начале работы круговую карту мира, которая не упоминается в тексте аль-Идриса. ". Исходный текст датируется 1154 годом. Обратите внимание, что юг находится в верхней части карты, поэтому Европа находится внизу. Бодлеанская библиотека, Оксфорд. Книга, написанная на арабском, разделена на семь климатических зон (в соответствии с установленной системой Птолемея ), каждая из которых разделен на десять разделов и содержит карты, показывающие Евразийский континент целиком, но только северную часть Африканского континента. Карта ориентирована с севером внизу. Она оставалась самой точной картой мира в течение следующих трех столетий. Текст включает исчерпывающие описания физических, культурных, политических и социально-экономических условий каждого региона, и в каждом из семидесяти разделов есть соответствующая карта.
Для создания работы аль-Идриси опросил опытных путешественников индивидуально и в группах. на основе их знаний о мире и составлял «только ту часть... по которой было полное согласие и казалось достоверным, за исключением того, что было противоречивым». Карта Роджера II была выгравирована на серебряном диске весом около 300 фунтов. По словам аль-Идриси, он показал «семь климатических регионов с их соответствующими странами и районами, побережьями и землями, заливами и морями, водотоками и устьями рек».
Аль-Идриси поселился в Палермо, Сицилия, при толерантном и просвещенном дворе нормандского короля Роджера II Сицилийского, где ему было предъявлено обвинение в создании книги по географии. Он должен был содержать все доступные данные о расположении и климате основных населенных пунктов мира. Сам король Роджер с энтузиазмом беседовал с путешественниками, проезжающими через его королевство, и агенты и рисовальщики были отправлены для сбора материала - исследовательский процесс, занявший около 15 лет. В 1154 году, всего за несколько недель до смерти короля, книга аль-Идриси была наконец завершена.
Написанный на арабском и латинском языках и сопровождаемый картами, он представлял мир как сферу. Он рассчитал, что длина окружности составляет 37 000 километров (22 900 миль) - ошибка менее 10 процентов - и намекает на концепцию гравитации. Следуя классической греческой традиции, аль-Идриси разделил мир на семь климатических зон и описал каждую по очереди, опираясь на 70 карт с продольным разрезом, которые вместе составили прямоугольную карту известного мира. Ее дополняла круглая карта мира меньшего размера, на которой юг был изображен наверху, а Аравия, являющаяся местом Мекки, была изображена в центре. Книга Аль-Идриси стала известна как Китаб Руджар (Книга Роджера), а круговая карта мира была выгравирована на серебряной табличке. К сожалению, и книга, и серебряная карта, похоже, были уничтожены во время гражданских беспорядков вскоре после этого, в 1160 году. Таким образом, наше сегодняшнее понимание выводов аль-Идриси основано на сокращенной версии второй книги, которую он написал для сына Роджера Уильяма. II. Рукописи этого так называемого «Маленького Идриси» сегодня хранятся в нескольких европейских библиотеках ».
По поводу работы аль-Идриси С.П. Скотт прокомментировал:
« Сборник Эдриси знаменует собой эпоху в истории науки. Мало того, что его историческая информация наиболее интересна и ценна, но и его описания многих частей земли по-прежнему являются авторитетными. На протяжении трех столетий географы копировали его карты без изменений. Относительное положение озер, образующих Нил, как указано в его работе, не сильно отличается от положения, установленного Бейкером и Стэнли более семисот. годы спустя, и их количество то же самое. Механический гений автора не уступал его эрудиции. Небесная и земная планисфера из серебра, которую он сконструировал для своего королевского покровителя, была почти шести футов в диаметре и весила четыреста пятьдесят фунтов; на одной стороне были выгравированы зодиак и созвездия, на другой - разделенные для удобства на сегменты - тела суши и воды с соответствующими положениями различных стран ».
Десять рукописных копий Книги Богородицы Роджер в настоящее время сохранился, пять из которых имеют полный текст, а восемь - карты. Два из них находятся в Bibliothèque nationale de France, в том числе самая старая, датированная примерно 1325 годом (MS Arabe 2221). Еще одна копия, сделанная в Каире в 1553 году, находится в Бодлианской библиотеке в Оксфорде (Mss. Pococke 375). Она была приобретена в 1692 году. Наиболее полная рукопись, включающая карту мира и все семьдесят отдельных карт, хранится in Стамбул.
