Войти
На аверсе голландская надпись гласит: WILLEM III KONING DER NED [ERLANDEN] G [ROOT] H [ERTOG] V [AN] L [UXEMBURG], что означает «Вильгельм III, король Нидерландов, великий герцог Люксембургский». Стиль в голландском суверене изменился много раз с моментом создания Королевства Нидерландов в связи с соединениями и Роспусками личных союзов, а также из - за браки женщин государей и cognatic последовательностей.
Гербы, соответствующие титулам различных голландских монархов, выставлены в Новой церкви в Амстердаме. Королевство Нидерландов было провозглашено 16 марта 1815 года, как государство в личном союзе с Великим княжеством Люксембурга под Вильгельмом I, членом Палаты Оранского-Нассау, который уже унаследовал огромное количество титулов и земли от его предки. 19 апреля 1839 года к унии присоединилось герцогство Лимбург. Вильгельм I, Вильгельм II и Вильгельм III правили как короли, великие князья и герцоги.
Однако в 1866 году герцогство Лимбург перестало существовать как отдельное государство и вместо этого стало частью Королевства Нидерландов как провинция. Вильгельм III сохранил герцогский титул и передал его своей преемнице Вильгельмине, но она не сменила его на троне Люксембурга, поскольку законы страны о наследовании предусматривали строгое соблюдение салических законов. Таким образом, упоминание Великого Герцогства Люксембург исчезло из стиля голландского монарха.
Мужская линия Дома Оранских-Нассау завершилась смертью Вильгельма III 23 ноября 1890 года. Его единственный оставшийся в живых ребенок и преемница Вильгельмина вышла замуж за герцога Генриха Мекленбург-Шверинского 7 февраля 1901 года и, как обычно, приняла женское начало. форма титула мужа. Таким образом, титул герцогини Мекленбургской был добавлен к ее полному стилю. Правительство не хотело, чтобы Дом Оранских-Нассау вымер после смерти Вильгельмины, и поэтому в 1908 году она издала королевский указ о присвоении титула принца или принцессы Оранских-Нассау своим потомкам. Поэтому ее единственный ребенок, Юлиана, родилась не только герцогиней Мекленбургской, но и принцессой Оранской-Нассау, как и предыдущие члены голландской королевской семьи.
Когда Юлиана вышла замуж за принца Бернхарда Липпе-Бистерфельда в 1936 году, Вильгельмина постановила, что ее дочь и предполагаемый наследник должны принять титул принцессы Липпе-Бистерфельд, как это принято, но что он будет после ее титула при рождении герцогини Мекленбургской. 4 сентября 1948 года Вильгельмина отреклась от престола в пользу Юлианы, что принесло титул принцессы Липпе-Бистерфельд в полный стиль голландского монарха. В то же время титул герцогини Лимбургской был упразднен, Вильгельмина была последней, кто его держал.
Как и Вильгельмина, у Юлианы не было сыновей. Она отреклась от престола в пользу Беатрикс, старшей из ее четырех дочерей, 30 апреля 1980 года. Беатрикс не является потомком герцога Генриха по мужской линии и, следовательно, не является герцогиней Мекленбургской. Она была первым голландским монархом за 79 лет, не носившим титул. По отцу она принцесса Липпе-Бистерфельд.
30 апреля 2013 года она отреклась от престола в пользу своего старшего сына Виллема-Александра, который таким образом стал первым мужчиной на троне за 123 года. Он не потомок принца Бернхарда по мужской линии и, следовательно, не принц Липпе-Бистерфельд. Он носит почетное имя Йонкхир ван Амсберг как сын Клауса ван Амсберга.
| Период | Полный стиль на голландском | Полный стиль на английском языке | Суверенный |
|---|---|---|---|
| 16 марта 1815 - 19 апреля 1839 | Bij de Gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Groothertog van L Luxembourg, Markies van Veere en Vlissingen, Graaf van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborgred, Burggraafiest van Antwerpen, Baron, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeroy, Erf- en Vrijheer van Ameland, Heer van Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geunderturde Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Burgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Слава Богу, король Нидерландов, принц Оранский-Нассау, великий герцог Люксембурга, маркиз Вир и Флашинг, граф Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Лердам и Кулемборг, бургграф Антверпена, барон Бреда, Диест, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйссельштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, потомственный и свободный лорд Амеланда, лорд Боркуло, Бредеворт, Лихтенворде, Хет-Лоо, Гертруйденберг, Клундерт, Зевенберген, Хооге и Лаге Звалуве, Наалдвейк, Полянен, Сен-Мартенсдейк, Зост, Баарн, Тер-Эем, Виллемстад, Стенберген, Монфор, Сент-Вит, Бютгенбах, Дасбург, Ньерварт, Турнхаут и Безанцаут | Вильгельм I |
| 19 апреля 1839 г. - 23 ноября 1890 г. | Bij de Gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Groothertog van L Luxembourg, Hertog van Limburg, Markies van Veere en Vlissingen, Graaf van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, van Burggraafon ван Бреда, Дист, Байльштейн, де Стад Граве, Хет Ланд ван Кюк, Эйссельштейн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей эн Нозерой, Эрфен Фрайхер ван Амеланд, Хеер ван Боркуло, Бредеворт, Лихтенвоооде, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaesan, Bütgenbach, Daasburg, Niervaesan Turnhout en | Слава Богу, король Нидерландов, принц Оранский-Нассау, великий герцог Люксембурга, герцог Лимбургский, маркиз Вир и Флашинг, граф Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Лердам и Кулемборг, бургграф из Антверпен, барон Бреда, Диест, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйссельштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, наследственный и свободный лорд Амеланда, лорд Боркуло, Бредевурт, Лихтенворд, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasanburg, Niervaart и Bütgenbach | Вильгельм I, Вильгельм II, Вильгельм III |
| 23 ноября 1890 - 7 февраля 1901 | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Limburg, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborgred, Burggravin van Antwerpen, Barones, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Hruet Loo, Clundert Loo Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaart, Turnhout en Besançon | Милостью Бога, королева Нидерландов, принцесса Оранская-Нассау, герцогиня Лимбургская, маркиза Вир и Флашинг, графиня Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Лердам и Кулемборг, бургрейвина Антверпена, баронесса Бреда, Дист, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйссельштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, потомственная и свободная леди Амеланда, леди Боркуло, Бредеворт, Лихтенберг, Хет Лоо, Гертруйден, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout и Besançon | Вильгельмина |
| 7 февраля 1901 г. - 4 сентября 1948 г. | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Limburg, Hertogin van Mecklenburg, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, Burgpen van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borculo, Bredevoort, Lichtenvooroode, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, Sankt Vith, Bütgenbach, Daasburg, Niervaesan, Bütgenbach, Daasburg, Niervaesan Turnhout en | Милостью Бога, королева Нидерландов, принцесса Оранская-Нассау, герцогиня Лимбургская, герцогиня Мекленбургская, маркиза Вир и Флашинг, графиня Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Лердам и Кулемборг, Бургрейвина Антверпена, Баронесса Бреда, Диест, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйссельштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, наследная и свободная леди Амеланда, леди Боркуло, Бредеворт, Лихтенворде, Het Loo, Geertruidenberg, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaesan, Turnhoutesan | |
| 4 сентября 1948 г. - 30 апреля 1980 г. | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Hertogin van Mecklenburg, Prinses van Lippe-Biesterfeld, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren van Mecklenburg, Leerpen en Burg, Barones van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borculo, Bredevoorde, Lich Лоо, Гертруиденберг, Клундерт, Зевенберген, Хооге-ан-Лаге Звалуве, Наалдвейк, Полянен, Синт-Маартенсдейк, Сест, Баарн, Тер-Эем, Виллемстад, Стинберген, Монфор, Санкт-Вит, Бютгенбах, Даас-Турнчон, Нирваарт | Слава Богу, королева Нидерландов, принцесса Оранская-Нассау, герцогиня Мекленбургская, принцесса Липпе-Бистерфельд, маркиза Вир и Флашинг, графиня Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Леердам и Кулемборг, Бюргравин Антверпена, баронесса Бреда, Диест, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйссельштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, наследная и свободная леди Амеланда, леди Боркуло, Бредевоорт, Лихтенворде, Хет-Лоо, Гертруйденберг, Клундерт, Зевенберген, Хооге и Лаге-Звалуве, Наалдвейк, Полянен, Сен-Мартенсдейк, Зуст, Баарн, Тер-Эем, Виллемстад, Стенберген, Монфорт, Сент-Вит, Бютгенбах и Бартенбах, Нартесанбург, Дасбург, | Юлиана |
| 30 апреля 1980 г. - 30 апреля 2013 г. | Bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, Prinses van Lippe-Biesterfeld, Jonkvrouwe van Amsberg, Markiezin van Veere en Vlissingen, Gravin van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren vanorgen, Leerdam en, Barones van Breda, Diest, Beilstein, de Stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeray, Erf- en Vrijvrouwe van Ameland, Vrouwe van Borculo, Bredevoorde, Lich Лоо, Гертруиденберг, Клундерт, Зевенберген, Хооге-ан-Лаге Звалуве, Наальдвейк, Полянен, Синт-Маартенсдейк, Сест, Баарн, Тер-Эем, Виллемстад, Стинберген, Монфор, Санкт-Вит, Бютгенбах, Даас-Турнчон, Нирваарт-Бартес, | Слава Богу, королева Нидерландов, принцесса Оранж-Нассау, принцесса Липпе-Бистерфельд, леди Амсберг, маркиза Вир и Флашинг, графиня Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Леердам и Кулемборг, Бюргравин из Антверпена, баронесса Бреда, Диест, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйссельштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, наследная и свободная леди Амеланда, леди Боркуло, Бредеворт, Лихтенворде, Хет-Лоо, Гертруйденберг, Клундерт, Зевенберген, Хооге и Лаге-Звалуве, Наалдвейк, Полянен, Сен-Мартенсдейк, Зуст, Баарн, Тер-Эем, Виллемстад, Стенберген, Монфорт, Сент-Вит, Бютгенбах и Бартенбах, Нартесанбург, Дасбург, | Беатрикс |
| 30 апреля 2013 - настоящее время | Bij de Gratie Gods, Koning der Nederlanden, Prins van Oranje-Nassau, Jonkheer van Amsberg, Markies van Veere en Vlissingen, Graaf van Katzenelnbogen, Vianden, Diez, Spiegelberg, Buren, Leerdam en Culemborg, Burggraafiest van Antwerpen, Baron, Beilstein, de stad Grave, het Land van Cuyk, IJsselstein, Cranendonck, Eindhoven, Liesveld, Herstal, Warneton, Arlay en Nozeroy, Erf- en Vrijheer van Ameland, Heer van Borculo, Bredevoort, Lichtenvoorde, Het Loo, Geunderturde, Het Loo Zevenbergen, Hooge en Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, Sint-Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St.Vith, Bütgenbach, Niervaart, Daasburg, Turnhout en Besançon | Слава Богу, король Нидерландов, принц Оранский-Нассау, Йонхир ван Амсберг, маркиз Вир и Флашинг, граф Катценельнбоген, Вианден, Диец, Шпигельберг, Бурен, Лердам и Кулемборг, бургграф Антверпена, барон Бреда, Дист, Байльштейн, город Грав и земли Куйк, Эйсселштайн, Кранендонк, Эйндховен, Лисвельд, Херсталь, Варнетон, Арлей и Нозерой, потомственный и свободный лорд Амеланда, лорд Боркуло, Бредевоорт, Лихтенберг, Хет Лоо, Гертруйден, Clundert, Zevenbergen, Hooge and Lage Zwaluwe, Naaldwijk, Polanen, St Maartensdijk, Soest, Baarn, Ter Eem, Willemstad, Steenbergen, Montfort, St Vith, Bütgenbach, Dasburg, Niervaart, Turnhout и Besançon | Виллем-Александр |
«Мы, Вильгельм III, милостью Божьей, король Нидерландов, принц Оранский-Нассау, великий герцог Люксембурга и т. Д., Т. Д. И т. Д.» 
«Мы, Беатрикс, милостью Божией, королева Нидерландов, принцесса Оранж-Нассау и т. Д., Т. Д. И т. Д.» Укороченные версии стилей, используемых в преамбулах :
Названия, появившиеся в сокращенных стилях, которым предшествуют « Его Величество » или «Ее Величество» и имя монарха:
