Стефан Хейм | |
---|---|
Хейм в 1982 году | |
Родился | Хельмут Флиг. (1913-04 гг. -10) 10 апреля 1913 года. Хемниц, Королевство Саксония, Германская империя |
Умер | 16 декабря 2001 (2001-12- 16) (88 лет). Эйн-Бокек, Региональный совет Тамар, Южный округ, Израиль |
Псевдоним | Стефан Хейм, Мельхиор Дуглас, Грегор Холм |
Род занятий | Писатель |
Гражданство | Немецкий, американский |
Alma mater | Чикагский университет |
Период | 1938–2003 |
Известные награды | Премия Генриха Манна. 1953. Национальная премия Восточной Германии. 1959 2-й степени. Иерусалим Приз. 1993. |
Гельмут Флиг или Хельмут Флигель (10 апреля 1913 - 16 декабря 2001) - немецкий писатель, известный под псевдонимом Стефан Хейм (Немецкий: ( слушайте )). Он жил в Соединенных Штатах (или служил в их армии за границей) с 1935 по 1952 год, а затем вернулся в ту часть своей родной Германии, которая с 1949 по 1990 год была Германской Демократической Республикой (ГДР, "Восточная Германия"). Он публиковал работы на английском и немецком языках в стране и за рубежом и, несмотря на давнюю критику ГДР, оставался убежденным социалистом.
Флиг, родился в еврейской купеческой семье в Хемнице, был антифашистом с раннего возраста. В 1931 году по наущению местных нацистов он был исключен из гимназии в своем родном городе за антивоенное стихотворение. Он закончил школу в Берлине и там же получил степень по медиаизучению. После пожара Рейхстага в 1933 году он бежал в Чехословакию, где взял себе имя Стефан Хейм.
В Чехословакии, единственной оставшейся демократии в Центральной Европе в то время, он работал в немецких газетах, издаваемых в Праге, таких как Prager Tagblatt и Bohemia, а также ему удалось переводить некоторые из его статей в чешские газеты. За это время он подписал свои статьи под несколькими псевдонимами, в том числе Мельхиор Дуглас, Грегор Холм и Стефан Хейм.
В 1935 году он получил грант от еврейской студенческой ассоциации и уехал в Соединенные Штаты, чтобы продолжить учебу в Чикагском университете, которую он завершил в 1936 году, защитив диссертацию на Генрих Гейне. С 1937 по 1939 год он находился в Нью-Йорке в качестве главного редактора немецкоязычного еженедельника, близкого к Коммунистической партии США. После того, как газета перестала выходить в ноябре 1939 года, Хейм работал внештатным автором на английском языке и стал бестселлером со своим первым романом «Заложники» (1942).
С 1943 года Хейм (который стал гражданином США), способствовал военным действиям Второй мировой войны. Он был членом Ritchie Boys, подразделения психологической войны под командованием émigré Ханса Хабе. Его работа заключалась в составлении текстов, предназначенных для воздействия на солдат вермахта, для распространения с помощью листовок, радио и громкоговорителей. Эти переживания легли в основу более позднего романа «Крестоносцы» и послужили основой для Reden an den Feind («Речи к врагу»), сборника этих текстов.
После войны Хейм возглавил Эссен, а затем стал редактором Мюнхена Die Neue Zeitung, одной из самых важных газет американских оккупационных сил. Из-за его отказа смягчить свою критическую позицию по отношению к нацизму и сотрудничавшим с ним немецким элитам, а также из-за его отказа начать скрытно вплетать сомнения относительно советских намерений в свои передовые статьи, Хейм был переведен обратно в США к концу 1945 года и был уволен из-за якобы «прокоммунистического» мышления.
В последующие годы он снова работал внештатным автором. В 1952 году он отдал все свои американские военные награды в знак протеста против Корейской войны и переехал сначала в Прагу, а затем в следующем году в Германскую Демократическую Республику (ГДР, «Восточная Германия»).
В ГДР Хейм первоначально получил привилегированное отношение как вернувшийся антифашистский эмигрант. Он жил с женой на выделенной государством вилле в Берлине-Грюнау. В период с 1953 по 1956 год он работал в Berliner Zeitung, а затем в основном как автор-фрилансер. В первые годы своей жизни в ГДР Хейм поддерживал режим социалистическими романами и другими произведениями. Работы Хейма, которые он продолжал писать на английском языке, издавало основанное для него издательство (Seven Seas Publishers). На немецком языке переводы печатались в большом количестве.
Конфликты с властями ГДР стали очевидными с 1956 года, когда, несмотря на десталинизацию руководства, публикация книги Хейма о восстании 17 июня 1953 года "Пять дней в июне" было отклонено. Напряжение усилилось после 1965 года, когда Эрих Хонеккер напал на Хейма во время партийной конференции SED. В 1969 году Хейм был осужден за нарушение правил валютного контроля после публикации своего романа «Лассаль» в Западной Германии. Тем не менее он смог покинуть ГДР в зарубежных поездках, таких как его двухмесячный визит в США в 1978 году, и его книги продолжали выходить, хотя и меньшими тиражами, в ГДР.
В 1976 году Хейм был среди тех авторов ГДР, которые подписали петицию с протестом против изгнания Вольфа Бирманна. С этого момента Хейм мог публиковать свои произведения только на Западе, и он начал сочинять произведения на немецком языке. В 1979 году он был снова осужден за нарушение валютного контроля и исключен из Ассоциации авторов ГДР. Хейм поддержал воссоединение Германии еще в 1982 году, а в 1980-х поддерживал движение за гражданские права в ГДР, выступив с рядом речей на демонстрациях Восточного Берлина осенью 1989 года.
Могила Стефана ХеймаВ годы после воссоединения Хейм критиковал то, что он считал дискриминацией восточных немцев при их интеграции в Федеративную Республику, и выступал за социалистическую альтернативу к капитализму объединенной Германии. На федеральных выборах 1994 года Хейм баллотировался как независимый в Открытом списке тогдашней Партии демократического социализма и выиграл прямые выборы в Бундестаг из места Берлин-Митте / Пренцлауэр-Берг.
Как председатель по старшинству он произнес вступительную речь нового парламента в ноябре 1994 года, но ушел в отставку в октябре 1995 года в знак протеста против запланированной поправки к конституции, повышающей надбавки депутатов. В 1997 году он был среди подписантов «Эрфуртской декларации», требующей красно-зеленого союза (между СДПГ и зелеными) для формирования правительства меньшинства, поддерживаемого ПДС после федеральных выборов 1998 года. Он внезапно умер от сердечной недостаточности в Эйн-Бокеке в Израиле во время посещения конференции Генриха Гейне.
Хейм был удостоен почетных докторских степеней от Бернского университета (1990) и Кембриджского университета (1991), и почетное гражданство из Хемница, места его рождения (2001 г.). Он также был награжден Иерусалимской премией (1993) за литературу «За свободу личности в обществе» и медалью мира IPPNW. Ранее он получил премию Генриха-Манна (1953) и Национальную премию ГДР 2-й степени (1959). Он умер в 2001 году в возрасте 88 лет и был похоронен на кладбище Вайсензее.
На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Стефаном Хеймом. |