Войти
президента Родриго Дутерте произносит первое Послание о положении нации в зале заседаний комплекса Батасанг Памбанса 25 июля 2016 года. Обращение о государстве (сокращенно SONA ; Филиппин : Talumpatì sa Kalagayan ng Bansâ) - это ежегодное обращение президента Филиппин к совместной сессии Конгресса Филиппины. Согласно Конституции 1987 года, речь произносится каждый четвертый понедельник июля в зале пленарных заседаний комплекса Батасанг Памбанса в Батасан Хиллз, Кесон-Сити, Метро Манила.
СОНА, которая часто транслируется, служит средством информирования нации о ее нынешнем экономическом, политическом и социальном состоянии. Это также средство для президента, чтобы суммировать достижения и планы его / ее программы правления как на конкретный год, так и до конца их срока полномочий.
Обращение обычно доставляется около 16:00 PST (UTC + 8 ). До назначенного времени депутаты входят в зал пленарных заседаний, где в последние годы женщины-конгрессмены и супруги конгрессменов демонстрируют традиционную спортивную одежду на заказ, которая в некоторых случаях выражает их законодательную повестку дня или идеологические пристрастия.
Президент тем временем прибывает в комплекс Батасанг Памбанса за несколько минут до начала совместного заседания и входит в главное здание через черный ход. Затем президента приветствуют с воинскими почестями и приветствуют спикер палаты, председатель сената и приглашающий комитет, прежде чем перейти в офис по связям с законодательным органом при президенте.
Затем президент входит в зал пленарных заседаний, когда звучит гимн президента. Генеральный секретарь представляет Президента, который подходит к трибуне и садится. Затем председатель Сената и спикер Палаты созывают совместное заседание, и хор Палаты представителей возглавляет ныне действующее собрание в пении Лупанг Хиниранг. Затем представители различных религиозных групп возглавили собрание в экуменической молитве.
Затем спикер представляет президента на английском или филиппинском языке словами, аналогичными следующим:
«[Дамы и господа], [уважаемые] члены [Конгресса [Филиппин]], [Его / Ее Превосходительство], [имя], [] президент [(Республики) Филиппин] ».
Обращение, которое может длиться от одного до нескольких часов, транслируется по телевидение, радио и онлайн-трансляции государственными агентствами, такими как Radio Television Malacañang, а также частными медиа-организациями.
Ранняя форма Обращения существовала во время Первой Филиппинской республики, которая была основана в 1899 году в Малолос, Булакан. Революционное правительство заимствовало идеи из европейских парламентов, где главенствующая роль главы государства в законодательном органе заключалась в том, чтобы отметить официальное открытие законодательного собрания.
Конституция Малолоса 1899 года предусматривала, что президент председательствует на открытии Конгресса, а также передает свои послания законодательным органам через секретаря. Когда Эмилио Агинальдо обратился к Конгрессу Малолоса на испанском 15 сентября 1898 года, он просто поздравил формирование первого представительного органа Филиппин и Азии. Это не считается обращением о положении нации, поскольку Конституция Малолоса не предусматривает его.
Ежегодная практика обращения к нации началась в Эру Содружества.
Закон Джонса, принятый в 1916 году, был первым случай, когда требовалось представить отчет о Филиппинских островах. Однако закон требовал от генерал-губернатора отчета только перед исполнительной властью, назначенной президентом Соединенных Штатов. Это было в форме письменного документа, в котором обсуждались операции и движения островного правительства.
. Когда было создано Содружество Филиппин и была принята Конституция 1935 года, она предусматривала ежегодное доклад президента Филиппин Конгрессу:
«Президент будет время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии нации и рекомендовать на его рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными».
Первое официальное обращение к нации было произнесено президентом Мануэлем Л. Кесоном 16 июня 1936 года в Законодательном здании в Маниле. Даты проведения SONA были установлены 16 июня каждого года в начале сессий открытия Конгресса в соответствии с Законом Содружества № 17. Однако CA 49 изменил дату открытия Конгресса на 16 октября.
В 1937 году 16 октября выпало на субботу, и открытие Конгресса было перенесено на 18-е, когда Кесон выступил со вторым Посланием о положении нации. В том году дату открытия Конгресса снова перенесли на четвертый понедельник каждого года. Президент Мануэль Л. Кесон выступил со своим заключительным обращением к нации 31 января 1941 г., перед началом Второй мировой войны.
Хосе П. Лорел, президент Японская -спонсированная марионетка Вторая Республика сумела передать свое единственное послание перед специальной сессией Национального собрания, которую возглавил спикер Бениньо С. Акино-старший, 18 октября в здании Законодательного собрания - через четыре дня после основания Второй республики. Это, однако, не считается СОН, поскольку Конституция 1943 года не предусматривала, как указал сам президент Лорел, такой адрес.
С поражением в 1945 г. Японской империи и восстановлением правительства Содружества, теперь- двухпалатный Конгресс Филиппин созван 9 июня 1945 года, впервые после их избрания в 1941 году. Во время этой специальной сессии президент Серхио Осменья обратился к законодателям в их временном помещении (переделанном здании школы) на улице Лепанто в Маниле и выступил с речью. исчерпывающий отчет о работе, проделанной Правительством Содружества в течение трех лет его пребывания в качестве правительства в изгнании в Вашингтоне, округ Колумбия. Кроме того, он описал условия, преобладавшие на Филиппинах во время японской оккупации, и признал неоценимую помощь, оказанную признанными партизанами объединенным филиппинским и американским силам в освобождении Филиппин.
Последнее Послание Содружества было произнесено президентом Мануэлем Роксасом 3 июня 1946 года. Позже президент Рохас выступил с первым SONA Третьей Филиппинской Республики в перед Первым Конгрессом 27 января 1947 года.
Начиная с 1949 года, SONA была доставлена в перестроенное Законодательное здание. Только однажды президент не явился лично перед Конгрессом: 23 января 1950 года президент Эльпидио Квирино, который лечился в больнице Джонса Хопкинса в Балтиморе, Мэриленд, доставил свою SONA на совместное заседание Конгресса через RCA. Обращение было передано местной радиосетью в 10:00 по филиппинскому времени (GMT + 8), как раз к открытию очередной сессии 2-го Конгресса.
Традиция произносить СОНА в четвертый понедельник января закончилась в 1972 году, когда с 1973 по 1977 год президент Фердинанд Э. Маркос произносил Обращение каждый 21 сентября - официальную годовщину его введение из военного положения в стране. Поскольку Конгресс был упразднен с обнародованием Конституции 1973, эти обращения были произнесены перед законодательным собранием либо в дворце Малакананг, либо в парке Ризал, за исключением 1976 года. когда Обращение было произнесено во время открытия Батасанг Баян в Филиппинском международном конференц-центре.
, президент Маркос начал произносить обращение в Комплекс Батасанг Памбанса 12 июня., 1978, во время открытия Временного Батасанга Памбанса. Начиная с 1979 года, SONA принималась в четвертый понедельник июля в соответствии с положениями Конституции 1973 года и заменяющей ее Конституции 1987 года. Единственные исключения из этого были в 1983 году, когда SONA была вручена 17 января (годовщина ратификации Конституции 1973 года и вторая годовщина отмены военного положения), и в 1986 году, когда президент Корасон К. Акино после революции народной власти.
после воссоздания Конгресса в 1987 году президент Корасон К. Акино представил свою первую SONA в зале пленарных заседаний. Батасанг Памбанса. С тех пор все ее преемники в офисе прислали свои адреса в одном месте.
Местные руководители также дают свои собственные адреса, смоделированные по образцу Послания о положении нации. Эти речи не предусмотрены законом, но обычно произносятся в соответствии с практикой или традицией.
Последние обращения были предметом критики со стороны различных s секторов за то, что они слишком показные и кричащие, а политики и представители СМИ рассматривают это событие как показ мод на красной ковровой дорожке. Сенатор Мириам Дефенсор Сантьяго раскритиковала организаторов и назвала мероприятие «бездумной расточительностью», когда «павлины распускают хвосты и поворачиваются и кружатся под руководством СМИ в безумном кормлении». Спикер предполагаемой палаты Панталеон Альварес на 17-м Конгрессе призвал представителей одеваться в простую деловую одежду для будущих выступлений, предпочтительно тагальский баронг для мужчин и «короткие» Filipiniana для женщин, в рамках подготовки к первому обращению президента Родриго Дутерте в 2016 году.
 | Викиисточник содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Портал: Состояние нации Речи президентов Филиппин |
