Одна страна на каждой стороне

редактировать
Понятие в тайваньско-китайских отношениях
По одной стране с каждой стороны
Традиционный китайский 一邊一國
Упрощенный китайский 一边一国
Баннер во время митинга в Тайбэе. Перевод: «Наш Тайвань - это не Китай. Тайвань и Китай, по одной стране с каждой стороны».

По одной стране с каждой стороны - это концепция, зародившаяся в правительстве Демократической прогрессивной партии во главе с Чэнь Шуй-бянь, бывший президент Китайской Республики (2000–2008 гг.), О политическом статусе Тайваня. В нем подчеркивается, что Китайская Народная Республика и Китайская Республика (широко известная как «Тайвань») - это две разные страны (а именно «Один Китай, один Тайвань "), в отличие от двух отдельных политических образований в одной стране" Китай ". Такова позиция сторонников пан-зеленой коалиции.

История

Чен использовал эту фразу в телепередаче 3 августа 2002 года на ежегодной конференции Всемирной федерации Тайваньские ассоциации встретились в Токио, когда он заявил, что должно быть ясно, что «с Тайванем и Китаем по обе стороны Тайваньского пролива, каждая сторона является страной». Его заявления были сделаны на тайваньском миннане в отличие от мандаринского и вызвали шквал критики со стороны прессы материкового Китая, которая ранее избегала этого типа нападения на Ли Дэн Хуэя, который продвигал аналогичные «особые межгосударственные отношения ». Соединенные Штаты также выразили серьезную озабоченность по поводу этой концепции, поскольку США посчитали, что эта концепция, по-видимому, отходила от более раннего обещания Чена «Четыре Нет и один без ». «Межгосударственные отношения» изначально переводились на английский как «межгосударственные отношения», но Совет по делам материка изменил перевод на менее провокационный вариант.

Тайваньский альянс партии действия, основанный 18 августа 2019 года, включает по одной стране с каждой стороны в свое название на китайском языке.

См. Также

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-01 11:46:57
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте