Войти
| Говорить на нашем языке | |
|---|---|
 Титульная карточка | |
| Жанр | Изучение языка |
| Автор | Dr. Ричард Кокс, Энн Лорн Гиллис |
| Режиссер | Энн Бакленд / Кен МакГрегор |
| Представлено | Рода Макдональд |
| Голоса | Иана Макрей |
| Композитор музыкальной темы | Фил Каннингем |
| Вступительная тема | Исполняет Wolfstone |
| Язык (и) оригинала | Английский и шотландский гэльский |
| № сезонов | 4 |
| № эпизодов | 72 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер (ы) | Рода Макдональд |
| Продюсер (ы) | Аманда Берри (Серия 1 и 2). Энн Лорн Гиллис (Серия 3 и 4). (Серия 4) |
| Место (а) производства | Шотландия, США Королевство |
| Редактор | Энди Бойд, Пэт Доэрти |
| Продолжительность | 25 минут |
| Продюсерская компания | Scottish Television / CTG |
| Версия | |
| Исходная сеть | STV, BBC Alba, TeleG |
| Исходная версия | 9 января 1993 (1993-01-09) -. 22 ноября 1996 (1996-11-22) |
Говоря на нашем языке - телевизионная программа для учащихся шотландского гэльского, которая проходила с 9 января 1993 по 22 января. Ноябрь 1996 г. Сериал, состоящий из 72 эпизодов и четырех серий, был спродюсирован Scottish Television (STV Productions ) и представлен Родой Макдональд, тогдашним руководителем гэльского направления STV. Это часто повторялось на TeleG, а теперь повторяется на BBC Alba, и все четыре серии были выпущены на DVD.
Сериал был основан на сериале «Теперь ты». re Talking, аналогичная серия изучающих валлийский язык, транслировавшаяся на S4C и разработанная Acen, ресурсной службой для изучающих валлийский язык, которые выступали в качестве консультантов программы «Говорим на нашем языке».
Каждый эпизод начинается с того, что Рода представляет, где он был записан и что он будет охватывать. Рода представляет каждый набор новых фраз, а затем следует несколько коротких инсценировок, демонстрирующих примеры использования слов и фраз. После эпизода используется расширенная драма (с продолжающейся сюжетной линией на протяжении всего сериала), чтобы дать более глубокий пример того, как можно использовать словарь, введенный в эпизоде. В первых двух сериях драма называется Aig an taigh («Дома») и рассказывает о семье, которая переехала в Глазго и начинает там жить; в то время как в последних двух сериях драма для учеников среднего уровня Càirdeas (Дружба) рассказывает о сложности любви и дружбы между главными героями - Ceit, Anna, Iseabail, Tormod, Iain, Seumas, Murchadh, Bill, Eòghainn и т. д. во время эпизода и в конце с озвучкой, перебирая введенные фразы.
