Южные атабаскские языки

Южный атабаскский язык
апачей
Географическое. распространение	Юго-запад США Штаты
Лингвистическая классификация	Дене-енисейский ? на-дене атабаскский-эякский атабаскский южный атабаскский
Подразделения	равнины апачи западные апачи Восточные апачи
ISO 639-2 / 5	apa
Glottolog	apac1239
Историческое распространение языков южных атабасков

южных атабасков (также апачей ) является подсемейством атабаскских языков, на которых говорят в основном в юго-западе США (включая Аризона, Нью-Мексико, Колорадо и Юта ) с двумя отклоняющимися значениями в Оклахоме и Техасе. На этом языке говорят в гораздо меньшей степени в северных мексиканских штатах Сонора, Чиуауа, Дуранго, Коауила и <82.>Нуэво-Леон. На этих языках говорят различные группы народов апачей и навахо. В других странах на атабаскском говорят многие группы коренных народов Аляски, Канады, Орегона и северной Калифорнии.

Самообозначения для западных апачей и навахо - Nnee biyáti ’или Ndee biyáti’ и Diné bizaad или Naabeehó bizaad соответственно.

Есть несколько известных исторических людей, чьим первым языком был южный атабаскский. Джеронимо (Гояале), говоривший на Чирикахуа, был известным налетчиком и военачальником. Мануэлито говорил навахо и известен своим лидерством во время и после Долгого пути навахо.

Содержание

• 1 Семейное разделение
• 2 Фонология
  • 2.1 Согласные
    • 2.1.1 Орфография (согласные)
  • 2.2 Гласные
  • 2.3 Тон
  • 2.4 Сравнительная фонология
• 3 Грамматика
• 4 Ссылки
• 5 Дополнительная литература
• 6 Внешняя links

Семейное деление

Семь южных атабаскских языков можно разделить на две группы в соответствии с классификацией Harry Hoijer : (I) равнины и (II) юго-западные. Plains Apache - единственный член группы Plains Apache. Юго-западную группу можно разделить на две подгруппы (А) западную и (Б) восточную. Западная подгруппа состоит из западных апачей, навахо, мескалеро и чирикауа. Восточная подгруппа состоит из Jicarilla и Lipan.

I. Равнины Апачи (AKA Kiowa – Apache) (на Apache: Naishan )

II. Юго-западный

A. Western

1. Chiricahua- Мескалеро или Нди Бизаа

а. Чирикахуа

I. Собственно Чирикахуа

II. Теплые источники

б. Мескалеро

2. навахо (AKA Navahu˙) (на навахо: Naabeehó bizaad, Diné bizaad )

3. Западные апачи (также известные как Coyotero Apache) (на апачском языке: Ndéé biyáti, Nnee biyati )

a. Tonto (на Apache: Dilzhę́'é )

I. Северный Тонто

ii. Южный Тонто

б. Белая гора

в. Сан-Карлос

г. Чибекуэ (a˙paču)

B. Восточный

1. Jicarilla (AKA Hikariya Apache) (на апачском языке: Abáachi, Abáachi mizaa )

2. Липан

Классификация Хойера основана в первую очередь на различиях в произношении начального согласного основ существительных и глаголов. Его ранняя классификация 1938 года имела только две ветви с сгруппированными равнинами апачей. вместе с другими восточными языками (т.е. с Хикариллой и Липаном).

Мескалеро и чирикауа считаются разными языками, хотя они взаимно понятны (Ethnologue считает их одним языком). Западные апачи (особенно разновидность Дильже'э ) и навахо ближе друг к другу, чем любой из них к Мескалеро / Чирикауа. Lipan Apache и Plains Apache почти вымерли (на самом деле липан, возможно, уже вымерли). Чирикауа находится под серьезной угрозой исчезновения. Мескалеро, хикарилла и западные апачи также считаются находящимися под угрозой исчезновения, но, к счастью, дети все еще изучают языки, хотя число говорящих на них детей продолжает сокращаться. Навахо - один из самых активных языков Северной Америки, но его использование первоклассниками за последние годы снизилось с 90% до 30% (1998 NY Times, 8 апреля, стр. A1).

Фонология

Все южные атабаскские языки в чем-то схожи по своей фонологии. Следующее описание будет сосредоточено на Western Apache. Можно ожидать незначительных изменений для других родственных языков (таких как навахо, хикарилла, чирикауа ).

Согласные

Южные атабаскские языки обычно имеют набор согласных, подобный набору из 33 согласных ниже (основанный в основном на западных апачах):

• Только навахо и западные апачи имеют носовые глотки с глоткой.

Орфография (согласные)

Практическая орфография достаточно хорошо соответствует произношению южноатабаскских языков (в отличие от систем письма английского или вьетнамского). Ниже приведена таблица, в которой фонетическая запись сочетается с орфографическим символом:

Некоторое написание условные обозначения:

1. Фрикативы [h] и [x] записываются как h. (см. также № 2 ниже)
2. Фрикативы [x] обычно записываются как h, но после о это может быть записано как hw, особенно в западных апачах (может произноситься [xʷ]).
3. Фрикативный [ɣ] пишется gh в большинстве случаев, но до i и e он записывается как y (может произноситься [ʝ]), а перед o записывается как w (может произноситься [ɣʷ]).
4. Все слова, начинающиеся с гласной, произносятся с гортанной остановки '[ ʔ]. Эта голосовая остановка никогда не пишется в начале слова.
5. Некоторые слова произносятся как d, или n, или nd, в зависимости от на диалекте говорящего. Это представлено в приведенной выше таблице согласных как [ⁿd]. То же самое с b и m в нескольких словах.
6. Во многих словах n может встречаться в слоге, в котором случай это слоговое [n̩]. Это не указано в правописании.

Гласные

Южные атабаскские языки имеют четыре гласных с контрастирующими языковыми измерениями (как написано в общей «практической» орфографии):

Эти гласные также могут быть короткими или длинными, а также устными (неназальными) или носовыми. Носовые гласные обозначаются диакритическим знаком ogonek (или носовым крючком) ˛ в западных апачах, навахо, мескалеро и чирикауа; в Jicarilla носовые гласные обозначаются подчеркиванием гласной, в результате получается 16 различных гласных:

Эквиваленты IPA для устных гласных западных апачей:

i= [ɪ], ii = [iː], e = [ɛ], ee = [ɛː], o = [o], oo = [ʊː], a = [ɐ], aa = [ɑː].

В западных апачах существует практика, когда орфографические гласные o и oo записываются как u в некоторых контексты. Эти контексты не включают назальные гласные, поэтому назальный u никогда не встречается в орфографии. Эта практика продолжается и в настоящее время (возможно, несколько непоследовательно).

Однако в работе Гарри Хойера и других американских лингвистов все гласные o записываются как o . Точно так же навахо не использует орфографию u, последовательно записывая эту гласную как o.

В Chiricahua и Mescalero эта гласная записывается как u во всех контекстах (включая назальный ų ).

В других языках Apachean могут использоваться другие методы.

Тональный

Южные атабаскские языки - это тональные языки. Хойер и другие лингвисты анализируют южноатабаскские языки как имеющие четыре тона (с использованием американистской системы транскрипции):

• высокий (отмечен острым ударением ´, Пример: á)
• low (отмечен с серьезным ударением `, пример: à)
• рост (отмечен háček ˇ, пример: ǎ)
• падение (отмечен циркумфлексом ˆ, Пример: â)

Восходящие и падающие тоны реже встречаются в языке (часто встречаются за границами морфем) и часто встречаются в долгих гласных. Гласные могут нести тон, а также слоговые n (Пример: ń ).

Практическая орфография попыталась упростить систему американистской транскрипции, представив только высокий тон с острым акцентом и оставив низкий тон без пометки:

• высокий тон: á
• низкий тон: a

Затем, niziz пишется вместо предыдущего nìzìz .

. Кроме того, повышающийся тон в длинных гласных обозначается неотмеченной первой гласной и острый акцент на втором. Это наоборот sa для падающего тона:

• возрастающий: aá (вместо американистского: ǎ·)
• падающий: áa (вместо американистского: â·)

носовые гласные также несут тон, в результате в двух диакритических знаках на гласных с высоким тоном: ą́ (представляет проблемы для компьютеризации). Недавно de Reuse (2006) обнаружил, что у западных апачей также есть средний тон, который он обозначает диакритическим знаком макрона ¯, как в ō, ǭ. В Chiricahua падающий тон может происходить на слоговом n: n̂.

Вот некоторые контрасты гласных, включая назализацию, тон и длину из Chiricahua Apache :

cha̧a̧ 'фекалии'

chaa 'beaver'

shiban 'my buckskin'

shibán 'my bread'

bik'ai '' his hip '

bík'ai '' его мачеха '

хах'ал ' вы двое собираетесь пожевать это '

хах'ал ' вы двое жуете это '

Сравнительная фонология

Южный атабаскский ответвление было определено Гарри Хойером в первую очередь в соответствии с его слиянием основных -начальных согласных прото- Атабаскский ряд * k̯ и * c в * c (помимо широко распространенного слияния * č и * čʷ в * č, также встречается во многих северных атабаскских языках).

Хойер (1938) разделил подсемейство апачей на восточную ветвь, состоящую из хикариллы, липана и равнинных апачей, и западную ветвь, состоящую из навахо, западных апачей (Сан-Карлос), Чирикауа и Мескалеро на основе слияния. протоапачей * t и * k to k в восточной ветви. Таким образом, как видно из приведенного ниже примера, когда в западных языках основы существительных или глаголов начинаются с t, соответствующие формы в восточных языках будут начинаться с ak:

Позже он пересмотрел свое предложение в 1971 году, когда обнаружил, что Plains Apache не участвовал в слиянии * k̯ / * c, чтобы считать, что Plains Apache равноудалены друг от друга. языков, теперь называемых юго-западными апачей. Таким образом, некоторые основы, которые изначально начинались с * k̯ в прото-атабаскском языке, начинаются с ch в Plains Apache, но другие языки начинаются с ts.

Моррис Оплер (1975) предположил, что первоначальная формулировка Хойера, согласно которой Хикарилла и Липан в восточной ветви, больше соответствовала культурному сходству между ними и их отличиям от других западных групп апачей. Другие лингвисты, в частности Майкл Краусс (1973), отмечали, что классификация, основанная только на начальных согласных основах существительных и глаголов, является произвольной, и когда другие звуковые соответствия рассматриваются как отношения между языки кажутся более сложными. Кроме того, Мартин Халд (1983) указал, что, поскольку Plains Apache не объединяет прото-атабаскский * k̯ / * c, Plains Apache не может считаться языком апачей, как это определено Хойером.

Другие различия и сходства между южными атабаскскими языками можно увидеть в следующем модифицированном и сокращенном списке Сводеша :

Грамматика

Ссылки

Дополнительная литература

На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с атабаскским.

Внешними ссылками

• Насколько разные языки могут быть ?: Грамматика мозаика навахо
• Упрощенное произношение апачей
• Тексты Чирикауа и Мескалеро
• Грамматический набросок Чирикауа / Мескалеро
• Другие этнографические источники апачей
• Тексты апачей
• Тексты Джикариллы Годдарда (только перевод)
• Проблемы при разработке учебников по языку: пример западных апачей
• Язык апачей Белой горы: проблемы языкового сдвига, разработки учебников и сотрудничества носителей языка и университета
• Фонетические структуры западных апачей (318 кб PDF: техническая работа по акустике фонетика)
• EtymOnline.com, Интернет-словарь этимологии Apache
• Language-Museum.com, образец языка Apache