Войти
| Юго-восточный лимбургский диалект | |
|---|---|
| Родом из | Нидерландов, Бельгия и Германия |
| Регион | Лимбург, Северный Рейн-Вестфалия, провинция Льеж |
| Носители языка | 1,6 миллиона |
| Семья языков | индоевропейская
|
| коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | Нет |
Юго-восточный лимбургский (голландский : Zuidoost-Limburgs, прибрежный : Süüdoß-Limburjesch), также называемый Южным Маас-Рейнским, является подразделением того, что недавно было названо Мёз-Рейн. Оба термина обозначают довольно компактную группу нижнефранконских разновидностей, на которых говорят в регионах Лимбург и Нижний Рейнланд, недалеко от общепринятого голландско-фламандского (Бельгия ) и голландско-немецкие границы. Эти диалектные разновидности заметно отличаются от голландского и фламандского, с одной стороны, и не меньше от немецкого - с другой. В Нидерландах и Бельгии эту группу часто включают в общий термин лимбургский . лимбургский недавно был признан региональным языком (streektaal) в Нидерландах, и как таковой он получает умеренную защиту в соответствии с главой 2 Европейской хартии Региональные языки или языки меньшинств. Лингвистической границей лимбургских разновидностей на юге является линия Бенрата, на севере - линия Юрдингена. Это означает, что юго-восточный лимбург по своей природе отличается от других лимбургских разновидностей.
Юго-восточный лимбургский язык говорят вокруг Керкраде, Бохольца и Ваальса в Нидерландах, Аахене в Германии и Рэрен и Эйнаттен в Бельгии. В Германии это иногда считается прибрежным, а не всегда лимбургским. Это объясняет, почему он не отмечен четко на обеих картах (справа и внизу). Эти изображения, однако, должны быть адаптированы для переходной зоны между лимбургским и прибрежным районом. В Бельгии юго-восточная граница между Маас-Рейнским (Du: Maas-Rijnlands, фр.: francique rhéno-mosan) и прибрежным регионом образована так называемым низким диетчем (лимбургский язык: Platduutsj, Du: Platdiets, Fr: platdutch, francique carolingien) языковая зона. Согласно современному видению, все разновидности в более широком полукруге примерно в 20 км вокруг Аахена, в том числе 2/3 голландского Южного Лимбурга и Низкий Дитч область между Воерен и Эйпен в Бельгии, может рассматриваться как отдельная группа, которая недавно была названа «Лимбургские три государства» (голландский: Drielandenlimburgs, немецкий: Dreiländerplatt), имея в виду место, где встречаются Нидерланды, Бельгия и Германия. (Welschen 2005, Frins 2005, 2006). Это разнообразие до сих пор обладает интересными синтаксическими особенностями, вероятно, относящимися к периоду существования старого герцогства Лимбург.
Если для определения этого сорта следует принимать во внимание только тональность, то и юго-восточные лимбургские, и прибрежные относятся к более широкому классу мезско-рейнских разновидностей в более широком смысле. Эта тональная языковая группа простирается довольно глубоко в Германию, даже через Рейн до Зигена. В Германии принято считать обе разновидности принадлежащими верхненемецким разновидностям. Но это немного упрощено. Чтобы правильно включить это разнообразие, необходима более всеобъемлющая концепция. Сочетание Маас-Рейнского и Прибрежного, включая их перекрывающиеся переходные зоны Юго-Восточного Лимбургского и Низкого Дитча, подойдет.
