Войти
| Извините, что беспокою вас | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Ботинки Райли |
| Продюсер |
|
| Автор | Бутс Райли |
| В главной роли | |
| Музыка от | |
| Кинематография | Дуг Эммет |
| Отредактировал | Терел Гибсон |
| Продакшн. компании |
|
| Распространено | Annapurna Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Ру Время подачи | 112 минут |
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Бюджет | 3,2 миллиона долларов |
| кассовые сборы | 18,3 миллиона долларов |
Извините за беспокойство - американский черный комедия-драма 2018 года, сценарий и режиссер Бутс Райли в его режиссерский дебют. В главных ролях: Лейкит Стэнфилд, Тесса Томпсон, Джермейн Фаулер, Омари Хардвик, Терри Крюс, Паттон Освальт, Дэвид Кросс, Дэнни Гловер, Стивен Юн и Арми Хаммер. В фильме рассказывается о молодом черном телемаркетинге, который использует белый акцент, чтобы преуспеть в своей работе. Вовлеченный в корпоративный заговор, он должен выбирать между прибылью и присоединением к своим друзьям-активистам для организации труда.
Основная фотография началась в июне 2017 года в Окленде. Премьера фильма «Извините за беспокойство» состоялась 20 января 2018 г. на кинофестивале «Сандэнс», а 6 июля 2018 г. он был выпущен в кинотеатрах на канале Annapurna Pictures в США. Фильм получил высокую оценку за актерский состав и концепцию, а также за сценарий и режиссуру Райли.
Кассиус «Кэш» Грин живет в гараже своего дяди Серджио со своей девушкой, Детройт, художницей. Изо всех сил пытаясь платить за аренду, Кэш устраивается на работу телемаркетологом в RegalView. У Кэша возникают проблемы с общением с покупателями, пока Лэнгстон, старший сотрудник, не научит его использовать свой «белый голос », в чем Кэш преуспевает.
Сотрудник Кэша, Сжимание, создает союз и нанимает Кэша, Детройт, и их друга Сэла. Когда Кэш участвует в протесте, он ожидает, что его уволят, но вместо этого его повысят до элитной позиции Power Caller. В роскошном наборе Power Caller Кэша всегда просят использовать свой белый голос, и он узнает, что RegalView тайно продает оружие и рабский труд корпорации WorryFree.
Хотя Кэш изначально не устраивает эта работа, теперь он может позволить себе новую машину и квартиру и расплатиться за дом Серджио (в процессе не позволяя ему присоединиться к WorryFree) и за свою арендную плату. Работая сверхурочно, он перестает участвовать в профсоюзной кампании, и его отношения с Детройтом ухудшаются. Когда Кэш пересекает линию пикета профсоюза , один из пикетчиков бьет его банкой газировки. Кадры инцидента становятся интернет-мемом.
Кэш приглашен на вечеринку с генеральным директором WorryFree Стивом Лифтом, где его подстрекают к рэпу. Лифт предлагает Кэша порошкообразное вещество, которое Кэш нюхает, полагая, что это кокаин. В поисках ванной Кэш обнаруживает скованного в кандалах полуконя-получеловека гибрида, который умоляет его о помощи. Lift объясняет, что WorryFree планирует сделать своих рабочих сильнее и послушнее, превратив их в «equisapiens». Трансформация происходит, когда человек вдыхает порошок, модифицирующий ген. Кэш опасается, что он просто нюхал это вещество, но Лифт уверяет его, что это был кокаин. Кэш отказывается от предложения в 100 миллионов долларов в течение пяти лет стать equisapien и действовать как ложная революционная фигура, чтобы держать сотрудников в подчинении.
Кэш обнаруживает, что уронил свой телефон, когда он столкнулся с Equisapien, который записал мольбу о помощи и отправил ее на телефон Детройта. Для распространения видео Кэш появляется в телешоу, в том числе в чрезвычайно популярном «Я получил из меня дерьмо, выгнанное из меня», где он терпел унижения и побои, чтобы воспроизвести видео. Этот план имеет неприятные последствия. Equisapiens считается революционным достижением науки, а акции WorryFree достигли рекордного уровня. Кэш приносит свои извинения Squeeze, Sal и Детройту и присоединяется к профсоюзу в финальном противостоянии RegalView.
Кэш использует защитный код из видео Equisapien, чтобы проникнуть в дом Лифта. Он идет к пикету, где полиция устраивает бунт и вырубает его. Equisapiens побеждают полицию и освобождают деньги. Детройт и Кэш примиряются и возвращаются в гараж Серхио, но у Кэша начинают расти лошадиные ноздри. Полностью трансформировавшись, он ведет толпу равных к дому Лифта и выламывает дверь.
Райли выступает перед Днем Мартина Лютера Кинга митинг в Эмеривилле, Калифорния, январь 2016 г. Бутс Райли описывает фильм как «абсурдистскую мрачную комедию с аспектами магического реализма и научной фантастики, вдохновленной миром телемаркетинг ». Сценарий «Извините за беспокойство» был вдохновлен его собственным временем, проведенным телемаркетингом в Калифорнии, и его потребностью использовать другой голос, чтобы добиться успеха. Райли закончил сценарий в 2012 году и, не имея возможности продюсировать его, записал альбом с тем же названием со своей группой The Coup, вдохновленный историей. Первоначально сценарий был полностью опубликован в 48-м выпуске Максуини в 2014 году.
В июне 2017 года было объявлено, что производство будет продолжено над фильмом «Извините за беспокойство» режиссера Райли. и что в фильме снимались Лейкит Стэнфилд, Тесса Томпсон и Стивен Юн. Нина Ян Бонджови, Форест Уитакер, Джонатан Даффи, Келли Уильямс, Чарльз Д. Кинг и Джордж Раш выступили продюсерами фильма под лейблами Significant Productions, MACRO и Cinereach баннеры соответственно. В том же месяце Арми Хаммер, Джермейн Фаулер, Омари Хардвик и Терри Крюс также присоединились к актерскому составу. В июле 2017 года к актерскому составу присоединились Дэнни Гловер, Дэвид Кросс и Паттон Освальт, а также Кейт Берлант, Роберт Лонгстрит и Майкл Соммерс. позднее в том же месяце.
Основная фотография началась 22 июня 2017 года в Окленде, Калифорния и завершилась 30 июля 2017 года.
Ходили слухи, что Стив Бушеми исполнил «белый голос» персонажа Дэнни Гловера, но Райли сказала, что на самом деле это звукорежиссер фильма.
После премьеры на Сандэнсе продюсер Меган Эллисон дал Райли 200 000 долларов на пересъемку и дополнительную сцену.
Музыка к фильму была написана и исполнена Tune-Yards. Райли и Переворот также записали оригинальный саундтрек к фильму, который был выпущен 13 июня 2018 года. Первый сингл «OYAHYTT» с участием Лейкит Стэнфилд был выпущен 13 июля 2018 года.
Бутс Райли сказал, что фильм предлагает радикальный классовый анализ капитализма, а не конкретный анализ Соединенных Штатов при президенте Трампе. Он написал первоначальный сценарий во время правления Обамы, и целью никогда не было какое-то конкретное избранное должностное лицо или движение, а были «кукловоды, стоящие за марионетками». Хотя большая часть окончательного сценария осталась прежней, были внесены минимальные изменения, чтобы избежать появления критики конкретно Трампа, включая удаление строки, в которой персонаж говорит: «Беспокойство снова делает Америку великой», написанную до того, как Трамп использовал эту строку в его президентская кампания 2016 года.
Название фильма имеет двоякое значение, относящееся как к использованию этой фразы телемаркетологами, так и к ее общему использованию, когда человек сообщает человеку то, что он может не желать слышать, например, фильм антикапиталистическое послание. По словам Райли, «когда вы рассказываете кому-то что-то, что отличается от того, как они смотрят на вещи, от того, как они видят мир, это вызывает раздражение или беспокойство. И вот откуда это происходит». Сюжет забастовки использовался, чтобы отразить необходимость «организовать людей на рабочем месте» и чтобы рабочие осознали свою силу.
Когда его спросили, выбрать ли Арми Хаммера на роль Стива Лифта, Райли сказал, что Хаммер был «милым чуваком», чей кастинг отражает «новый капитализм», в котором скрыты реалии условий труда, ссылаясь на такие строки, как «Я не твой босс, я твой друг».
Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance 20 января 2018 года. Вскоре после этого Annapurna Pictures приобрела права на распространение. Он также был показан на South by Southwest 12 марта 2018 года. Изначально фильм планировалось выпустить на 29 июня 2018 года, но был перенесен на неделю до 6 июля 2018 года, где он начался с ограниченный выпуск перед расширением 13 июля.
У фильма возникли проблемы с международным распространением. 18 сентября 2018 года Riley объявила, что Universal Pictures и Focus Features получили права на международное распространение. Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале в 2018 году, а 7 декабря состоялся его релиз в Великобритании.
Sorry to Bother You был выпущен на цифровой копии 9 октября 2018 года., а также на Blu-ray и DVD 23 октября.
По состоянию на 14 декабря В 2018 году «Извините за беспокойство» собрал 17,5 миллионов долларов в США и Канаде и 792 464 доллара на других территориях, на общую сумму 18,3 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 3,2 миллиона долларов.
Фильм заработал 727 266 долларов на фильмах. 16 кинотеатров в его ограниченный вводный уик-энд, в среднем 45 452 доллара, что является четвертым лучшим средним показателем 2018 года. Он занял 16-е место в прокате выходных. Он был широко показан в 805 кинотеатрах 13 июля, одновременно с открытием Небоскреб и Отель Трансильвания 3: Летние каникулы, и, по прогнозам, выручка за выходные составила около 3,5 миллионов долларов.. В первый день широкого проката фильм собрал больше (1,5 миллиона долларов), чем за полную неделю ограниченного проката (1,1 миллиона долларов). За выходные он собрал 4,3 миллиона долларов, увеличившись на 485%, и занял 7-е место в прокате. Фильм был добавлен в другие 245 кинотеатров на третьей неделе проката и собрал 2,8 миллиона долларов, заняв 10-е место.
По агрегатору рецензий Rotten Tomatoes, фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 285 отзывов, средний рейтинг 7,73 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Бесстрашно амбициозный, язвительно забавный и полностью оригинальный,« Извините за беспокойство », громко возвещает о появлении свежего кинематографического таланта в сценаристе-режиссере Бутс Райли». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 80 из 100 на основе 51 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная PostTrak, дала фильму 84% общей положительной оценки и 72% «однозначно рекомендовала».
Джеймс Берардинелли из ReelViews сказал: «Извините за беспокойство. сочетает обычную комедию с политической сатирой, чтобы создать фильм, который вызовет смех и чувство дискомфорта в равных дозах ». Дэвид Симс из The Atlantic писал: «Повышенная реальность истории лучше всего работает, когда она почти не отличается от нашей собственной - хотя она начинает терять пар по мере того, как превращается в фантастику. Фильм временами выглядит беспорядочно, но неотразимый, и этот дебют «Ботинок Райли» должен ознаменовать захватывающую карьеру кинопроизводства ». Питер Дебрюге из журнала Variety похвалил фильм, назвав его «безумно креативным и безумно амбициозным», но выразил сомнения относительно его второй части: «Поскольку аллегорическое отношение фильма к проблемам реального мира размывается, зрители становятся осталось гадать, в чем должна заключаться точка зрения Райли ". Джесси Хассенджер из The A.V. Клуб описал фильм как «часто дико забавный, и если его общая сюжетная линия - это знакомые вещи о неудачливом человеке, добивающемся успеха, но какой ценой, по крайней мере, особенности сюжета непредсказуемы». Рэндалл Колберн из Consequence of Sound назвал это «беспорядком, но великолепным» и сказал, что «это весело, пока не станет ошеломляющим, и Райли, вероятно, помог бы хороший редактор».
A.A. Дауд из The A.V. Клуб рассмотрел фильм на кинофестивале «Сандэнс» и выразил несогласие со своими коллегами, назвав его «рассеянной, с перерывами, сатирой, шутки и озарения которой возникают примерно с той же (не) частотой». Дауд критически относился к сценарию и режиссуре: «Есть беспорядочное качество первого наброска в том, как фильм объединяет высказанные идеи вместе, и общая небрежность в исполнении, когда Райли неправильно рассчитывает время для слишком многих шуток... Извините за беспокойство. Ты явно первый полнометражный фильм, и это не оскорбление: даже когда некоторые комедии в фильме не понравились мне, я отдаленно восхищался его наглостью, которую можно доказать ».
| Награда | Дата церемонии | Категория | Получатель (и) | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Gotham Awards | 26 ноября, 2018 | Приз зрительских симпатий | Извините за беспокойство | Номинация |
| Лучшая мужская роль | Лейкит Стэнфилд | Номинация | ||
| Бингем Рэй Режиссер прорыва | Ботинки Райли | Назначен | ||
| Национальным наблюдательным советом | 8 января 2019 года | Десять лучших независимых фильмов | Извините за беспокойство | Выигран |
| Гильдия режиссеров Америки | февраль 2, 2019 | Выдающаяся режиссура - Впервые ture Film | Boots Riley | Назначен |
| Independent Spirit Awards | 23 февраля 2019 года | Лучший первый полнометражный фильм | Boots Riley, Нина Ян Бонджови, Джонатан Даффи, Чарльз Д. Кинг, Джордж Раш, Форест Уитакер и Келли Уильямс | Выиграли |
| Лучший сценарий | Ботинки Райли | Назначен |
