Войти
| Сонсоролезский | |
|---|---|
| Рамари Донгосаро | |
| Уроженец | Палау |
| Регион | Палау : первоначально штат Сонсорол (все три населенных острова Сонсорол и Мерир ) |
| Носители языка | 400 (2007) |
| Языковая семья | австронезийская
|
| Официальный статус | |
| Официальный язык в |  Палау |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | sov |
| Glottolog | sons1242 |
  Sonsorolese | |
| Координаты: 5 ° 20'N 132 ° 13'E / 5,33 ° N 132,22 ° E / 5,33; 132,22 | |
Сонсоролезский язык - это микронезийский язык, на котором говорят в Палау, первоначально на островах, составляющих штат Сонсорол, и распространившихся за счет миграции в других местах ре в стране. Это очень близко к Тобиан.
Сонсоролезский язык в основном используется на архипелаге Палау, особенно в Сонсороле и Мерире. Острова. Это один из двух языков коренных народов, на которых говорят в этом районе.
Насчитывается около 360 говорящих на 60 островах. Большинство носителей Sonsorol двуязычны, их второй язык - английский. Этот язык является официальным языком тех регионов, где на нем говорят. Обычно он используется для внутренних коммуникаций государства, таких как объявления и приглашения. Некоторыми близкородственными языками сонсорола являются улитский, волейский и сатавальский. Язык является частью австронезийской языковой семьи. Большая часть населения мигрировала с островов штата Сонсорол в главный город Палау, Корор и деревню Эчанг. Причины разные, в том числе экономические и экологические. Молодые носители сонсоролезского языка используют смесь палауского, английского и сонсоролезского языков, что называется эчанжезе и отличается от того, на чем говорит старшее поколение. В настоящее время насчитывается менее 20 говорящих старше 60 лет.
В сонсоролезском языке 19 согласных. Эти согласные: / p /, / b /, / t /, / d /, / c /, / k /, / g /, / m /, / n /, / f /, / v /, / j. /, / x /, / ɣ /, / r /, / w /, / s /, / ŋ / и / ʟʲ / (Capell, 1969).
| Губные | Дентально-альвеолярные | Небные | Веларовые | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовые | m | n | ŋ | |||||
| Взрывные | p | b | t | d | c | k | g | |
| Фрикативные | f | v | s | j | x | ɣ | ||
| Континуантные | w | r | ʟʲ | |||||
Сонсоролезский имеет 5 гласных: / a /, / e /, / i /, / o / и / u /. Есть также дифтонги, в том числе / ae /, / ai /, / ao / и / au /. Примером дифтонга / ae / является mae, что означает «хлебное дерево» (Capell, 1969).
Гласные без голоса встречаются в трех контекстах: «как финальные, после согласного, после полного, как правило, долгого гласного, и перед согласным, когда они акустически похожи на падающие дифтонги., после незавершенных согласных, скрытые / i / или / u / производят палатализацию или веларизацию (соответственно) согласных »(Capell, 1969).
Сонсоролезский язык в первую очередь разговорный язык. Многие звуки похожи на звуки в Tobian и Woleaian. Пара диалектов включает произношение d, которое является обычным в начале слов и похоже на [ð]; r произносится как в испанском языке; кроме того, l всегда произносится так, чтобы язык касался задней части неба, и звучит как комбинация звуков [ɡ] и [l]. По этой причине некоторые сонсоролезцы предпочитают произносить свои эльфы как l⟩. Как и в волейском, глухие гласные обычно находятся в конце сонсоролезских слов. Например, в Донгосаро, исконном названии острова Сонсорол, последнее -o безмолвно.
Письменные документы на сонсоролезском языке включают Конституцию штата Сонсорол и определенные части Библии. Однако, похоже, существует путаница в отношении Библии, поскольку, похоже, нет различия между тобианским и сонсоролезским.
Базовый порядок слов сонсоролезского языка является подлежащим, объектом, глаголом (SOV).
Пример использования порядка слов SOV:
Etai (I) - субъект, maho (счастливый) - объект, и типель (не) - наречие.
В вопросах порядок слов остается прежним.
В языке Сонсорол есть полное дублирование. Например. «апельсин» = хулу, «апельсины» = хулухулу.
Система счисления сонсоролезского языка - основание 10. Система счисления может доходить до 1000, что означает «да нгалади».
