Войти
| « » Сонет 18 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Сонет 18 в квартале сонетов Шекспира 1609 года. | |||||||
 | |||||||
| |||||||
Сонет 18 - один из самых известных из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром.
В сонете спикер спрашивает, должен ли он сравнивать молодого человека с летним днем, но отмечает, что молодой человек обладает качествами, превосходящими летний день. Он также отмечает, что свойства летнего дня могут измениться и со временем уменьшатся. Затем оратор заявляет, что молодой человек будет жить вечно в строках стихотворения, пока его можно будет читать. В этом сонете выражена ирония: увековечивается не настоящий молодой человек, а его описание, содержащееся в стихотворении, и стихотворение содержит скудное описание молодого человека или вовсе не содержит его, но вместо этого содержит яркие и длительные описания летнего дня; который молодой человек должен пережить.
Сонет 18 - это типичный английский или шекспировский сонет, содержащий 14 строк пентаметра ямба : следуют три четверостиший по куплету . Он также имеет характерную схему рифм : ABAB CDCD EFEF GG. Поэма отражает риторическую традицию итальянца или Petrarchan Sonnet. В сонетах Петрархан обычно говорится о любви и красоте любимого, часто о недосягаемой любви, но не всегда. Он также содержит вольта, или сдвиг в теме стихотворения, начиная с третьего четверостиший.
Первая строка куплета иллюстрирует обычный ритм ямбического пентаметра:
× / × / × / × / × / Пока люди могут дышать или глаза могут видеть, (18.13)
Поэма является частью эпизода «Прекрасная юность» (который состоит из сонетов 1–126 в принятой нумерации, происходящей из первого издания 1609 года). Это также первая часть цикла после вступительной части, которая теперь описывается как сонет о потомстве. Некоторые ученые, однако, утверждают, что это часть сонетов о потомстве, поскольку в нем рассматривается идея достижения вечной жизни с помощью письменного слова - тема, которую они находят в сонетах 15 –17. В этом ракурсе это можно рассматривать как часть перехода к временной теме сонета 20.
«Цвет лица» в шестой строке, может иметь два значения:
Во времена Шекспира «цвет лица» имел как внешние, так и внутренние значения, как и слово «умеренный» (внешне - погодные условия; внутренне - баланс юморов). Второе значение слова «цвет лица» говорит о том, что внутренний, веселый и сдержанный характер возлюбленной постоянен, в отличие от солнца, которое может быть скрыто в пасмурный день. Первое значение более очевидно: негативное изменение его внешнего вида.
Слово «необрезанный» в восьмой строке можно понимать двояко: во-первых, в смысле потери украшения и излишеств и во-вторых, в смысле необрезанных парусов на корабле. В первой интерпретации стихотворения говорится, что красивые вещи со временем естественно теряют свою вычурность. Во втором тексте говорится, что природа - это корабль с парусами, которые не приспособлены к изменениям ветра для правильного курса. Это в сочетании со словами «меняющийся курс природы» создает оксюморон: неизменное изменение природы или тот факт, что единственное, что не меняется, - это изменение. Эта строка в стихотворении создает переход от изменчивости первых восьми строк к вечности последних шести. И изменение, и вечность затем признаются и оспариваются последней строкой.
«Ow'st» в строке десять может иметь два значения, каждое из которых является общим в то время: «ownest» и «owest». «Должен» во времена Шекспира иногда использовался как синоним «собственного». Однако «owest» выражает идею о том, что красота - это нечто заимствованное у природы и что за нее нужно платить. В этой интерпретации «справедливый» может означать каламбур от «платы за проезд» или платы за проезд, необходимой природой для жизненного пути. Другие ученые отметили, что эта тема заимствования и заимствования в стихотворении верна как для природы, так и для человечества. Лето, например, считается «договором аренды» со «слишком коротким свиданием». Эта денежная тема часто встречается во многих сонетах Шекспира, поскольку она была повседневной темой в его зарождающемся капиталистическом обществе.
Работы, связанные с Сонет 18 (Шекспир) в Wikisource