Сохраб и Рустум

Сохраб и Рустум: Эпизод - это повествовательная поэма с сильными трагическими темами впервые опубликовано в 1853 году Мэтью Арнольдом. Поэма пересказывает известный эпизод из персидского эпоса Фирдоуси Шахнаме, в котором рассказывается, как великий воин Рустум по незнанию убил своего давно потерянного сына Сохраба в единоборство. Арнольд, который не смог прочитать оригинал, опирался на краткое изложение истории в «Истории Персии» Джона Малькольма и на рецензию Сент-Бёва на французский прозаический перевод Фирдоуси.. В «Сохрабе и Рустуме» Арнольд попытался подражать «величию и быстроте» стиля Гомера, который он должен был обсуждать в своих лекциях «О переводе Гомера» (1861). Стихотворение состоит из 892 строк пустого стиха.

В стихотворении дается название и названия места для известного произведения детской литературы, Далеко-далекий Окс, написанного Кэтрин Халл (1921–1977) и Памела Уитлок (1920–1982), когда они сами были еще детьми.

Примечания

1. ^Арнольд, Мэтью Поэтические Работы Oxford University Press, 1950.
2. ^Poetical Works, pp.488–493
3. ^Крейг В. Каллендорф. Соратник классической традиции (John Wiley Sons, 2010) с.87
4. ^Карпентер и Причард, 182.
5. ^Карпентер и Причард, с. 569.

Внешние ссылки

Wikisource содержит оригинальный текст, относящийся к этой статье: Сохраб и Рустум

• Сохраб и Рустум (с Archive.org)
• Сохраб и Рустум: Эпизод общедоступная аудиокнига на LibriVox