Координаты : 32 ° 07′22,63 ″ N 125 ° 10′56,81 ″ E / 32,1229528 ° N 125.1824472 ° E / 32.1229528; 125.1824472
Скала Сокотра | |
---|---|
Карта расположения Скалы Сокотра | |
Глубина вершины | 4,6 м |
Перевод |
|
Местоположение | |
Местоположение | Желтое море |
Координаты | 32 ° 07′22,63 ″ N 125 ° 10′56,81 ″ E / 32,1229528 ° N 125,1824472 ° E / 32.1229528; 125.1824472 |
Скала Сокотра | |
Хангыль | 이어도 |
---|---|
Ханджа | 離 於 島 |
Исправленная романизация | Иодо |
МакКьюн – Райшауэр | Идо |
Парангдо | |
Хангыль | 파랑도 |
Ханджа | 波浪 島 |
Пересмотренная романизация | Парангдо |
МакКьюн – Райшауэр | П'арангдо |
Сокотра Рок (корейский : 이어도; Ханджа : 離 於 島; MR : Iŏdo) - это затопленная скала на 4,6 метра (15 футов) ниже уровня моря (во время отлива) расположен в Желтом море. Международное морское право гласит, что затопленная скала за пределами территориального моря страны (обычно 12 морских миль) не может считаться территорией ни одной страной. Однако скала является предметом морского спора между Южной Кореей и Китаем, которые считают, что она находится в пределах их соответствующих исключительных экономических зон.
Скала расположена 149 километров (80 морских миль; 93 мили) к юго-западу от Марадо (недалеко от острова Чеджу ) в Корее. Что касается Китая, остров Юшань в Чжэцзяне находится в 287 км (178 миль) от скалы. Камень служит фундаментом для корейской станции океанографических исследований Иеодо. Там же расположена корейская вертолетная площадка, что позволяет обслуживать исследовательскую станцию.
На корейском языке сам камень известен как Иодо или Парангдо . На международном уровне он известен как Скала Сокотра, а на китайском языке он известен как Остров Суян (упрощенный китайский : 苏 岩礁; традиционный китайский : 蘇 巖礁; pinyin : Sūyán Jiāo), что означает «скала» (岩 / 巖, ян) или «риф» (礁, jiāo) за пределами прибрежных вод Цзянсу (苏 / 蘇, су, аббревиатура).
И «Парангдо», и «Иеодо» - это названия мифического острова, на котором, как полагали жители острова Чеджу находились духи рыбаки, погибшие в море. Южнокорейское правительство заявило о прямой связи между этими легендами и современной скалой, заявив, что традиционная поговорка «Тот, кто увидит Парангдо, никогда не вернется» относится к опасности, с которой сталкиваются моряки, когда позволяют высокие волны камень, чтобы разбить поверхность. Корейцы даже называют исследования об Иодо «иодологией». Корейское название Скалы Сокотра было официально обозначено как «Иеодо» 26 января 2001 года Корейским институтом геологии.
Согласно Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, затопленный риф не может считаться территорией какой-либо страны. Однако Китай и Южная Корея спорят о том, кто имеет право претендовать на нее как на часть Исключительной экономической зоны (ИЭЗ).
В сентябре 2006 года официальный представитель МИД Китая Цинь Ган (秦 刚) заявил, что Китай считает «односторонние» действия Южной Кореи в регионе, ссылаясь на корейские научные обсерватории на Сокотре, как «незаконные», но что не было «территориального спора»; острова не упоминались. В пояснении от 2013 года Китай заявил, что у него нет споров с Кореей по этому вопросу.