Войти
Словенское меньшинство в Италии (итальянский : Minoranza slovena в Италии, словенский : Slovenska manjšina v Italiji), также известные как словенцы в Италии (итальянский : словенский в Италии, словенский : Slovenci v Italiji) - это имя выдается итальянским гражданам, которые принадлежат к автохтонному словенскому этническому и языковому меньшинству, проживающему в итальянском автономном районе Фриули - Венеция-Джулия. Подавляющее большинство представителей словенского этнического меньшинства проживают в провинциях Триест, Гориция и Удине. Оценки их количества значительно различаются; официальные данные показывают 24 706 говорящих на словенском языке в Фриули-Венеция-Джулия, согласно переписи населения 1971 года, но словенские оценки говорят от 83 000 до 100 000 человек.
Словенское меньшинство в Италии пользуется правовой защитой его коллективные права, гарантированные итальянской конституцией и специальным законодательством, а также международными договорами (особенно Лондонский меморандум 1954 г.) и двусторонними соглашениями, первоначально оговоренными между Италией и Югославией (особенно Осимо 1975 года), а с 1991 года между Италией и Словенией.
С 1945 года словенцы в Италии пользуются частичной культурной автономией, включая система образования в словенском. У них есть широкая сеть культурных и общественных объединений. Словенский язык является со-официальным во многих муниципалитетах с присутствием словенского меньшинства, а визуальное двуязычие применяется в большинстве негородских поселений с традиционным словенским присутствием. Однако реализация этих прав во многом зависит от местных администраций; таким образом, ситуация значительно варьируется от района к району.
И Италия, и Словения продвигают словенскую культуру во Фриули-Венеция-Джулия за счет субсидий словенским ассоциациям и организациям.
Название «Словенцы в Италии» предпочтительнее, чем «итальянские словенцы» или «словенские итальянцы» по историческим причинам и причинам идентичности. Словенцы из Юлиана Марча или Венеции Джулии (нынешние провинции Триест и Гориция ) стали итальянскими гражданами только с Рапалльским договором. 1920 года. В конце 1920-х и 1930-х годах многие из них поддерживали подпольные антифашистские группы, такие как ТИГР. Во время Второй мировой войны большая часть населения принимала участие в югославском партизанском движении, а между 1945 и 1947 годами многие из них активно поддерживали аннексию Югославии. После Второй мировой войны их интеграция в итальянское государство было медленным и трудным: большая часть антиславянского фашистского законодательства (например, принудительная итальянизация фамилий) оставалась в силе, и в контексте Холодная война, словенское меньшинство рассматривалось многими политическими партиями, а также сегментами государственных учреждений как потенциальный югославский троянский конь.
После 1947 года термин zamejski Slovenci (буквально означает «словенцы за пределами страны»). граница ») начали использовать югославская пресса и учреждения, особенно в Словении. Первоначально этот термин относился ко всем словенским меньшинствам, проживающим за пределами Югославии (кроме словенцев в Италии, каринтийских словенцев и венгерских словенцев ). Этот термин до сих пор используется учреждениями словенского государства. Однако, поскольку для словенских меньшинств в Австрии и Венгрии существуют альтернативные термины, термин zamejski Slovenci, как правило, используется в основном для словенцев в Италии. Этот термин также часто используется самими словенами в Италии и считается нейтральным и политически корректным термином.
Словенское меньшинство в Италии проживает в автономном регионе Фриули-Венеция-Джулия, точнее, в провинциях Триеста, Гориция и Удине. Словенские иммигранты, проживающие в других частях Италии, не считаются членами меньшинства. Словенцы живут вдоль границы со Словенией. Их традиционные поселения включают:
Исторически словенское меньшинство проживало в 32 муниципалитетах региона: 6 в провинции Триест, 6 в провинции Гориция и 20 в провинции Удине. В 16 из них они составляют большинство населения. В дополнение к этому, с начала 1920-х годов словенцы селились в промышленных районах нижней долины Изонцо, в низменных районах около Монфальконе, известных как, и в большей степени Фриульские города (такие как Удине, Порденоне, Конельяно и другие). Первые в настоящее время считаются членами словенского автохтонного меньшинства и поэтому пользуются определенными коллективными правами меньшинства, а вторые - нет. Муниципалитеты со значительным присутствием автохтонного словенского меньшинства следующие.
В провинции Триест:
В провинции Гориция:
В провинции Удине:
Словенское меньшинство в Италии сильно дифференцировано по географическому признаку., культурно-исторические, самобытные и языковые линии. В культурно-историческом плане можно выделить три отдельные группы: словенцы из Юлианского марта (провинции Триест и Гориция), словенцы из Венецианской Словении и словенцы из (в провинции Удине). У каждой из этих трех групп была существенно разная история, что привело к разным идентичностям. Словенцы в долине Ресиа иногда считаются четвертой группой из-за их специфических языковых особенностей и отдельной идентичности; тем не менее, они имеют общую историю, а также сходные культурные и языковые особенности со словенцами из венецианской Словении.
Некоторые жители Басовиццы в традиционных карстовых нарядах на празднике 
Двуязычное удостоверение личности, выданное в Триесте Словенцы, жившие в провинциях Триест и Гориция, до 1918 года имели ту же историю, что и большинство других словенцев : к концу 15 века они были включены в Габсбургскую монархию, а в XIX веке они активно участвовали в словенском национальном возрождении. Между 1849 и 1918 годами они были частью австрийского административного региона, известного как Австрийское Приморье, и были известны как Приморские Словенцы (Приморски Словенцы). После 1918 года они попали под итальянское управление и были включены в регион, известный как Юлианский Марч (Венеция-Джулия). Их постигла та же участь, что и других словенцев в Юлианском марше: они подверглись фашистской итальянизации, которая породила проюгославский ирредентизм. В 1947 году, после Второй мировой войны, была проведена новая граница между Италией и Югославией, разделив Юлианский марш между двумя государствами. Граница была искусственной, поскольку не основывалась на каких-либо значительных исторических или географических границах. Во многих случаях граница разделяла семьи и проходила через поля и поместья. Все эти причины способствовали прочной связи между словенцами, оставшимися в Италии, со своими коллегами, которые были присоединены к Югославии.
До 1950-х и 1960-х годов словенцы из провинций Гориция и Триест часто называли себя Приморские словенцы. С 1960-х годов эта идентификация со словенским приморьем исчезла, но ее все еще можно проследить в названиях некоторых учреждений, в первую очередь в названии словенской ежедневной газеты Триеста, которая называется Primorski dnevnik, что означает «Ежедневник Приморья». В период с 1940-х по 1960-е годы словенцы из провинций Гориция и Триест создали инфраструктуру организаций меньшинств, которая теперь обслуживает потребности всего меньшинства. Они пользовались определенной степенью культурной автономии (наиболее важной особенностью является система образования в Словении) с 1945 года, и они поддерживали прочные отношения со Словенией, особенно с соседними приграничными районами словенского побережья. В 1986 году словенская община основала футбольный клуб Kras Repen, который размещает своих болельщиков среди словенцев в Италии.
Двуязычные итальянско-словенские знаки в Стрегна Венецианская Словения (словенский : Beneška Slovenija, итальянский : Slavia Veneta) традиционное название словеноязычных областей в долинах верховьев Натисоне и Торре на востоке Фриули (в настоящее время в провинции Удине ). История этих областей тесно связана с историей Фриули. В отличие от большинства других этнических словенских территорий (включая районы Гориции и Триеста), этот регион был частью Венецианской республики около 350 лет (отсюда и название региона). В тот период они пользовались значительной автономией.
Словенцы в этой области были присоединены к Италии вместе с остальной частью региона Венеция в 1866 году, то есть за полвека до того, как словенцы из Гориции и Триеста, оставшиеся под властью Австрии. правил до окончания Первой мировой войны.
Долгое время идентичность местных словенцев была в основном лингвистической и, в некоторой степени, этнической, но не национальной. Словенцы этих территорий не обладали какими-либо формами коллективных меньшинств или языковых прав до 2000 года, когда парламент Италии принял Закон о защите словеноязычного меньшинства.
Около 3000 словенцев живут в самой северо-восточной части провинции Удине. В настоящее время долина разделена между тремя муниципалитетами: Тарвизио (Трбиж), Мальборгетто Валбруна (Наборжет - Овчья вас) и Понтебба (Табля). Большинство местных словенцев живут в первых двух районах, что составляет около половины населения Мальборгетто-Вальбруна и меньший процент в Тарвизио.
До 1918 года долина Канале (Канальская долина) была частью Австро-Венгерской империи. Со времен средневековья он был частью герцогства Каринтия. Местные говорящие на словенском языке имели ту же историю, традиции и языковые особенности, что и другие каринтийские словенцы. Согласно последней австрийской переписи населения 1910 года, в долине проживало около 9000 жителей, среди которых около трети были словенскими, а остальные немецкими. В 1918 году, после окончания Первой мировой войны, долина была оккупирована итальянской армией, а в 1919 году она была официально присоединена к Италии. В 1920-е и 1930-е годы многие итальянцы поселились на этой территории, которая граничила с Австрией и Югославией. В 1939 году Южно-Тирольское опционное соглашение между Италией и нацистской Германией также применялось к этническим немцам в этом районе; как следствие, большая часть немецкоязычного населения была переселена в соседнюю Каринтию. Постепенно их место заняли новые поселенцы из других частей Италии, что значительно изменило этнический состав долины.
В настоящее время словенский язык все еще используется в некоторых деревнях долины, особенно в Валбруне (Овчья вас), Кампороссо в Валканале (Жабнице), Уговица (Укве) и Сан-Леопольдо (Липалья вас). После 1990 года в этих деревнях началось возрождение словенского языка с акцентом на молодое поколение.
Двуязычный итальянский - Резиан дорожный знак в Долине Резиа, Фриули Жители Долины Резиа на северо-западе Фриули говорят на особом словенском диалекте, известном как резиан. Из-за своих специфических фонетических особенностей и архаичной грамматики резиан не является взаимно понятным со стандартным словенским языком и большинством других словенских диалектов. Исторически и культурно (а также лингвистически) Резия может считаться частью Венецианской Словении. В соответствии с итальянским и региональным законодательством резианы считаются частью словенского меньшинства в Италии; тем не менее, существуют сильные местные движения, которые выступают против идентификации со словенцами и словенским языком и защищают отдельную резианскую идентичность.
Известные словенцы, которые либо родились в нынешних странах. Италия, или кто провел значительную часть своей жизни в этих областях, включают:
Помимо членов словенского этнического меньшинства, многие известные итальянцы имеют словенское семейное происхождение. Итальянские натурализованные граждане словенского происхождения также обычно не считаются частью словенского автохтонного меньшинства, если только они не проживают в районах традиционного словенского поселения и не участвуют в общественной жизни меньшинства.
Среди известных итальянцев словенского происхождения:
СМИ, связанные с словенским меньшинством в Италии на Wikimedia Commons