Диалект Скопска Црна-Гора

редактировать

Местоположение диалекта Скопска-Црна-Гора среди других македонских диалектов

	Насреддин Ходжа, обманутый детьми из-за его осла Отрывок из сказки, рассказанной человеком из, муниципалитет Чучер-Сандево.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. .

диалект Скопска Црна Гора (македонский : Скопскоцрногорски дијалект, Скопскоцрногорски диалект) является членом западной подгруппы северной группы из диалектов македонского языка. На диалекте говорят на небольшой территории к северу от Скопье на краю и у подножия горы Скопска Црна Гора. Название диалекта происходит от названия горы, потому что на этой территории нет городов. На скопском черногорском диалекте говорят в деревнях: Кучково, Волково, Ново Село, Бразда, Глуво, Чучер, Горняне, Баняне, Мирковцы, Кучевиште, Побожье, Любаньцы, Люботень, Раштак, Радишани, Булачани, Кресево и Stajkovci.

Содержание

Фонологические характеристики

использование A вместо E: трева / treva>трава / trava (трава), орев / orev>орав / orav (орех);
сохранилось использование ъ Большой Йер : лаже / laže>лъже / lăže (ложь);
использование У вместо старославянской буквы ON: пат / пат>пут / пут (дорога), внук / внук>унук / unuk (племянник).

Морфологические характеристики

использование буквы V между гласными: тоа / toa>това / това (та)
небная J перед буквой E в начале слова: јазик / jazik>језик / jezik (язык), јаже>јуже(rope);
группа согласных MN заменена на группу согласных ML: многу / mnogu>млогу / mlogu (слишком много);
использование предлога U вместо предлога VO:во град / во град>у град / у град (в городе)

Типичные слова

Есть много слов, характерных для Скопской Црна Горы диалект.

Ссылки