Skírnismál

редактировать
Эддическая поэма «Влюбленность Фрея» (1908) У.Г. Коллингвуда.

Скирнисмал (древнескандинавский : 'Слово о Скирнире ') - одно из стихотворений Поэтической Эдды. Он сохранился в рукописях 13 века Codex Regius и AM 748 I 4to, но, возможно, первоначально был составлен в языческие времена. Многие ученые считают, что стихотворение было разыграно, возможно, в виде hiéros gamos.

Содержание

  • 1 Краткое содержание
  • 2 Проклятия
  • 3 Культурные ссылки
  • 4 Ссылки
    • 4.1 Библиография
  • 5 Внешние ссылки
    • 5.1 Переводы
    • 5.2 Издания
    • 5.3 Стипендия

Краткое содержание

AM 748 I 4, одна из двух рукописей, посвященных сохранению Skírnismál, имеет пометки на полях, указывающие на говорящего каждого стиха. Некоторые ученые считают это свидетельством того, что стихотворение могло быть исполнено как ритуальная драма.

Пролог в прологе к стихотворению говорит, что бог Фрейр, сын Ньёрра, сидит на троне Одина, Глинскьяльф (без ведома Одина, конечно) и осмотрел все миры. Глядя на Ётунхейм, страну гигантов, Фрейр видит красивую девушку Герур, и его тут же охватывает желание. Опасаясь, что объект его сердечного желания недостижим, на него нависает мрак.

Сама поэма начинается с того, что жена Ньёрра, Скади, приказывает Скирниру (слуге Фрейра, так сказать; природа его расового статуса неясна) спросить Фрейра, почему он так грустен. Ответ Фрейра угрюм, но он признается в своих чувствах и просит Скирнира предпринять путешествие, чтобы ухаживать за Геруром от имени Фрейра. Скирнир соглашается, и Фрейр снабжает его своим волшебным конем и мечом.

Скирнир направляется в Ётунхейм и в конце концов оказывается в зале гиганта Гимира. Герр, дочь Гимира, приветствует его; Скирнир немедленно приступает к попытке устроить сексуальное рандеву между Геруром и Фрейром. Сначала он пытается подкупить ее подарками, но когда им отказывают, он быстро обращается к принуждению с угрозами насилия и проклятиями, которые нарушают ее женскую идентичность. Неудивительно, что у Герра нет другого выбора, кроме как подчиниться желаниям Скирнира и согласиться на встречу с Фрейром.

.

Видишь ты, дева, этот острый, яркий меч
Который я держу здесь в руке?
Перед своим клинком изгибается старый великан, -
Твой отец обречена на смерть.
...
Я поражаю тебя, горничная, своим гамбантейном,
Чтобы приручить тебя действовать моей волей;
Там ты пойдешь туда, где больше никогда не увидишь тебя.
Сыновья человеческие не увидят тебя.

В версии сказки Снорри Стурлусона Скирнир успешно ухаживает за Герур, не угрожая проклясть ее.

Скирнир возвращается в Асгард и сообщает Фрейру, который спрашивает его:

Скажи мне, Скирнир, прежде чем расседлать

Или сделать еще один шаг
Новости, которые вы приносите из Йотунхейма
к лучшему или к худшему?

Скирнир отвечает:

В лесах Барри, которые так хорошо знают нас обоих,
тихое тихое и спокойное место
Через девять ночей сыну Ньёрда
Уилл Герд отдастся.

Фрейр отвечает:

Одной ночи достаточно, но еще две;
Как же мне бороться с тремя?
Месяцы прошли быстрее
, чем половина свадебного вечера.

Проклятия

Есть материальные доказательства того, что современная аудитория Skírnismál верила в эффективность проклятий, подобных проклятию Скирнира, и даже пыталась их применить. Аслак Лестёль опубликовал текст тринадцатого века, содержащий проклятие, которое, в частности, похоже на проклятие, которым Скирнир угрожал Геруру. Лестёль утверждает, что руническая надпись - настоящее заклинание, предназначенное для воздействия на настоящую женщину.

Кэролайн Ларрингтон описывает различные элементы проклятия, которым угрожает Герру:

  1. Она будет невидимой, но также публичным зрелищем.
  2. Она испытает невыносимое сексуальное расстройство.
  3. У нее будет "физически отвратительный" муж.
  4. Она упадет до низкого социального статуса и потеряет ту небольшую автономию, которую имеет.
  5. Она испытает "[m] эль, авторитарное неодобрение ".

Культурные ссылки

Проклятие Скирнира имеет частичные параллели в ряде древнескандинавских текстов, включая проклятие, известное как Буслубон в Сага Боса и руническое заклинание Бергена.

Туманные горы из Дж. Р. Р. Толкина Хоббит, вероятно был вдохновлен úrig fiöll в Skírnismál. Толкин был знаком с Поэтической Эддой.

Ссылки

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Skírnismál.

Переводы

Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье: Skírnismál

Издания

Scholarship

Последняя правка сделана 2021-06-08 05:21:55
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте