Войти
Шесть калимов (арабский : ٱلكَلِمَات ٱلسِتّ al-kalimāt as-sitt), также известные как Шесть традиций или Шесть фраз, представляют собой шесть исламских фраз, которые часто повторяются южноазиатскими мусульманами. Фразы частично взяты из хадисов.
Чтение шести Калимах преподается в Индии, Пакистане, Бангладеш и других странах Южной Азии. страны медресе. Ожидается, что религиозные лидеры смогут их читать, и пакистанское министерство по делам религий в одном случае заслужило политическую критику за то, что назначило человека, который не мог их читать, главой своего Совета Исламская идеология. Риаз (2008) записывает запоминание Шести Калимах как часть учебной программы 3-го класса (дарджа саум) (т.е. преподавание на третьем году пятилетнего курса) в школе Деобанди Дарул Улум Деобанд в Уттар-Прадеш, Индия.
| Порядок | Арабский | Значение | Транслитерация | Аудио |
|---|---|---|---|---|
| 1.. Калимат аṭ-Чайибах. (Слово Чистота ) | لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ ٱللَّٰهِ | Нет божества, кроме Бога, Мухаммад является посланником Бога. | La'ilāha'illā -llāh muḥammadun rasūlu -llāh | |
| 2.. Kalimat золы-шахада. (Слово Свидетельство ) | أشهد أن لا إله إلا ٱلله وحده لا شريك له وأشهد أن محمدا عبده ورسوله | Я свидетельствую, что нет божества, кроме Бога, Единого, у Него нет партнера, и я свидетельствую, что Мухаммад - Его сер. Вант и Его посланник. | ashhadu ʾan lā ilāha llillā -llāhu waḥdahū lā sharīka lahū wa-ashhadu anna muḥhammadan abduhū wa-rasūluh |  слушай |
| 3.. Калимат ат-Тамджид. (Слово <491>Маджи سبحان ٱلله وٱلحمد لله ولا إله إلا ٱلله وٱلله أكبر ولا حول ولا قوة إلا بٱلله ٱلعلي ٱلعظيم | Славен Бог, [все] хвала Богу, нет божества, кроме Бога, Бог больше [чем все], и нет ни силы, ни силы, кроме Бога, Высокого, Великого. | subḥāna -llāhi wa-l-amdu li-llāhi wa-la ilāha ʾillā -llāhu wa-llāhu akbaru wa- ла Савла ва-ла куввата Шилла би-ллахи ль-Салийи л-аним | слушай | |
| 4.. Калимат ат-Тавшид. (Слово Единства ) | لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ ِي ا لل َي الد ٱلملك وله ٱلحمد, يحيي ويميت وهو حي لا يموت أبدا أبدا, ذو ٱلجلال وٱلإكرام بيده ٱلخير وهو على كل شيء قدير | Там нет божества, кроме Бога Алон е и не имеет партнеров. Ему принадлежит вся власть, и Ему принадлежит вся Хвала. Он дает жизнь и вызывает смерть, и Он [Сам] жив и не умирает никогда! Когда-либо! Он Величия и Щедрости. В Его руке все добро, и Он имеет власть над всем. | ла илаха шилла -ллаху ваḥдаху ла шарика лаху лаху л-мульку ва-лаху ль-Шамду йухйи ва-юмиту ва-хува шайюн ла ямуту шабадан шабадан шалийа-ла-ла-ла-йа л Хайр ва-хува аля Kulli shay'in Qadir | слушать |
| 5.. Kalimat'Istighfār. (слово Пенитенс ) | أستغفر ٱلله ربي من كل ذنب أذنبته عمدا أو خطأ سرا وعلانية وأتوب إليه من ٱلذنب ٱلذي أعلم ومن ٱلذنب ٱلذي لا أعلم, إنك أنت علام ٱلغيوب وستار ٱلعيوب وغفار ٱلذنوب ولا حول ولا قوة إلا بٱلله ٱلعلي ٱلعظيم | Я ищу прощение Бога, Господа моего, за каждый грех, который я сознательно совершенного и каждый грех, который я совершено неосознанно. Воистину, Ты Знаешь скрытое, Укрыватель ошибок и Прощающий грехи, и нет силы и силы, кроме как в Боге, Великом, Великом. | astaḡfiru -ллаха равби мин кули Шанбин Шаннабтуху Шамдан Сау ко haṭa'an sirran ва-'alānīyatan ва-'atūbu'ilayhi мина D-ḏanbi л-Ladi'a'lamu ва-мина D-ḏanbi л-Ladi lÃ'a'lamu'innaka'anta'allāmu л-ḡuyūbi ва-sattāru л-'uyūbi ва-ḡaffāru D-ḏunūbi ва-ЛЯ ḥawla ва-ла куввата ʾилла би-ллахи ль-Калийи л-аним | слушай |
| 6.. Калимат Радд аль-Куфр. («Слово отвержения неверия ») | ٱللهم إني أعوذ بك من أن أشرك بك شيء وأنا أعلم به وأستغفرك لما لا أعلم به تبت عنه وتبرأت من ٱلكفر وٱلشرك وٱلكذب وٱلغيبة وٱلبدعة وٱلنميمة وٱلفواحش وٱلبهتان وٱلمعاصي كلها وأسلمت وأقول لا إله إلا ٱلله محمد رسول ٱلله | О Аллах! Я ищу у Тебя убежища от того, что мне не следует присоединяться к какому-либо партнеру с Тобой, и я знаю об этом, и я прошу Твоего прощения в том, чего я не знаю. Я раскаиваюсь в этом и отвергаю неверие, политеизм, ложь, злословие, отклонение, клевету, безнравственность, клевету и всякую греховность. Я подчиняюсь Тебе и заявляю: нет божества, кроме Бога, Мухаммад - посланник Бога. | allāhumma innī aūḏu bika min an ušrika bika šayʾan wa-anā alamu bihi wa-astaḡfiruka limā lā alamu-bihi tubtu anhu wa-tabarra-wa-tabarra atu min-wa-tabarra-wa-tabarra-waki lšbi-tubtu anhu wa-tabarra atu min Тибати ва-ль-бидшати ва-н-намимати ва-ль-фаваниши ва-ль-бухтани ва-ль-манаши куллиха ва-хасламту ва-шаквулу ла ʾилаха Шилла -ллаху мухаммадун 104>см. также расу114>Исламский портал СсылкиВнешние ссылкиПоследняя правка сделана 2021-06-08 04:27:19
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное). 
|