Город-побратим

редактировать
Соглашение между географическими объектами

Города-побратимы указатели на пальцах в Оскарсхамн, Швеция. Города на знаке следующие: Миддельфарт, Дания ; Мандал, Норвегия ; Пярну, Эстония ; Корсхольм, Финляндия ; и Берег Гибискуса, Южная Африка.

Города-побратимы или города-побратимы являются формой юридического или социального соглашения между городами, городами, округами, области, префектуры, провинции, регионы, штаты и даже страны в географически и политически различных областях для развития культурных и коммерческих связей. Современная концепция городов-побратимов, задуманная после Второй мировой войны в 1947 году, была направлена ​​на укрепление дружбы и взаимопонимания между различными культурами и между бывшими врагами как акт мира и примирения, а также на поощрение торговли и туризма.. К 2000-м годам городские побратимы стали все чаще использоваться для формирования стратегических международных деловых связей между городами-членами.

Содержание

  • 1 Терминология
    • 1.1 Городская дипломатия
  • 2 Европа
  • 3 Северная Америка
  • 4 Азия
  • 5 Лингвистические причины
  • 6 Политическое значение
    • 6.1 Прекращение побратимских отношений в результате спора
  • 7 Галерея
  • 8 См. Также
  • 9 Ссылки
  • 10 Внешние ссылки

Терминология

Пример партнерского соглашения между Кастеллабате, Италия («gemellaggio») и Блискастель, Германия («Partnerschaft»).

В Соединенном Королевстве, чаще всего используется термин «города-побратимы»; термин «города-побратимы» обычно используется для соглашений с городами Северной и Южной Америки. В континентальной Европе наиболее часто используются термины «города-побратимы», «города-партнеры», «города-партнеры» и «города дружбы». Европейская комиссия использует термин «города-побратимы» и называет этот процесс «городами-побратимами». Испания использует термин «ciudades hermanadas», что означает «города-побратимы». Германия, Польша и Чехия используют Partnerstadt (De) / miasto partnerskie (Pl) / partnerské město (Cz), что переводится как «город-партнер» или «город-партнер». Во Франции используется ville jumelée (джумелаж, город-побратим или город), а в Италии - gemellaggio (побратимство) и comune gemellato (побратимский муниципалитет). В Нидерландах используется термин partnerstad или stedenband («городская связь» при оказании взаимной поддержки). В Греции было принято слово αδελφοποίηση (adelfopiisi - братание). В Исландии используются термины vinabæir (города-друзья) и vinaborgir (города-друзья). В бывшем советском блоке, «города-побратимы» и «города-побратимы» использовались наряду с городами-побратимы (ру) (заклятые города-побратимы).

Америка, Южная Азия, и Австралазия используют термин «города-побратимы» или «города-побратимы». В Китае это (yǒuhǎo chéngshì - город дружбы). Иногда другие правительственные органы вступают в партнерские отношения, такие как соглашение между провинциями Хайнань в Китае и Чеджудо в Южной Корее. douzelage - это ассоциация городов-побратимов с одним городом из каждой страны-члена Европейского Союза.

Несмотря на то, что этот термин часто используется как синонимы с термином «город дружбы», это может означать отношения с более ограниченным охватом по сравнению с отношениями города-побратима, а дружеские отношения города - это соглашения между мэрами.

Дипломатия города

Дипломатия города - это форма парадипломатия, предполагающая дискуссии между чиновниками и жителями разных городов. Часто эти города будут расположены в разных странах. Таким образом, городская дипломатия включает своего рода международные отношения, которые работают параллельно с традиционной системой, включающей посольства, послов и договоры, заключаемые на уровне национальных государств. Согласно Родриго Таваресу, первые формальные попытки установить городскую дипломатию через национальные границы имели место в 19 веке. Лишь горстка городов была вовлечена в усилия XIX века; только на рубеже тысячелетий он стал гораздо более распространенным. Первый приоритет тех, кто занимается городской дипломатией, обычно совпадает с основными целями муниципального управления - улучшение жизни местных жителей. Тем не менее, они часто сотрудничают с коллегами в других городах для работы над проблемами, вызывающими всеобщую озабоченность, такими как усилия по решению изменения климата.

Фраза «городская дипломатия» формально используется в работе United Города и местные органы власти и C40 Cities Climate Leadership Group и признаны Центром общественной дипломатии USC. Дебаты в марте 2014 года в британской Палате лордов признали эволюцию городского побратимства в городскую дипломатию, особенно в вопросах, не связанных с торговлей и туризмом, а также в сфере культуры и постконфликтного примирения. На Всемирном экономическом форуме была подчеркнута важность развития городов «собственной внешнеэкономической политики в области торговли, иностранных инвестиций, туризма и привлечения иностранных талантов». В дополнение к C40, другие организации, способствующие городской дипломатии, включают Всемирный саммит городов, Всемирный конгресс Smart City Expo, Сеть Strong City Network и 100 Resilient Cities. По состоянию на 2016 год существовало более 125 таких многосторонних сетей и форумов для облегчения международного сотрудничества между различными муниципальными властями. Исследования показали, что мэры городов играют активную роль в городской дипломатии.

Европа

Колонна, посвященная Парижу в Риме

Самые ранние известные города-побратимы в Европе были между Падерборном, Германия, и Ле-Маном, Франция, в 836 г. Начиная с 1905 г., Кейли в Западном Йоркшире, Англия, заключил договор о побратимстве с французскими общинами Сюрен и Пюто. Первое зарегистрированное современное побратимство было заключено между Кейли и Пуа-дю-Нор в Норде, Франция, в 1920 году после окончания Первой мировой войны. Первоначально это называлось усыновлением французского города; официальные побратимские хартии не обменивались до 1986 года.

Эта практика была продолжена после Второй мировой войны как способ содействия взаимопониманию и взаимовыгодным трансграничным проектам. Например, Ковентри стал побратимом Сталинграда, а затем Дрездена в качестве акта мира и примирения, все три города подверглись сильным бомбардировкам во время войны. Город Бат сформировал «Алкмар комитет по усыновлению» в марте 1945 года, когда голландский город все еще был оккупирован немецкой армией в последние месяцы войны, и дети из каждого Город принимал участие в обменах в 1945 и 1946 годах. Аналогичным образом, в 1947 году Бристольская Корпорация (позже Бристольский городской совет) отправила пятерых «ведущих граждан» с миссией доброй воли в Ганновер. Чтение в 1947 году было первым британским городом, который установил связь с бывшим «вражеским» городом - Дюссельдорфом, связь, которая существует до сих пор. С 9 апреля 1956 года Рим и Париж были исключительно и взаимно побратимы, следуя девизу: «Только Париж достоин Рима; только Рим достоин Парижа».

В Европе поддерживается побратимство городов. Европейским Союзом. Схема поддержки была создана в 1989 году. В 2003 году годовой бюджет в размере около 12 миллионов был выделен примерно на 1300 проектов. Совет европейских муниципалитетов и регионов также тесно сотрудничает с Комиссией (ГД по образованию и культуре), чтобы продвигать современные высококачественные партнерские инициативы и обмены, в которых участвуют все слои сообщества. Он запустил веб-сайт, посвященный городским побратимам. По состоянию на 1995 год у Европейского Союза было более 7000 двусторонних отношений с участием почти 10 000 европейских муниципалитетов, в основном французских (2837 побратимов) и Германии (2485 побратимов).

Картина с изображением Гагни фреска городов-побратимов Саттона живопись Миндена

Паблик-арт использовалась для обозначения связей городов-побратимов, например, в форме семи фресок в центре города Саттон, Большой Лондон. На пяти основных картинах изображены основные черты лондонского района Саттон и его четырех городов-побратимов, а также геральдический щит каждого над другими изображениями. На каждой картине также изображено растение как наглядное представление экологической осведомленности жителей города. В случае с Саттоном это отдельная картина меньшего размера (над основной), на которой изображено буковое дерево, которое является символом процветания и от которого Каршалтон Бич в городке получил свое название.

Другой пример использования паблик-арта - настенная скульптура городов-партнеров Мюнхен, Германия.

Недавнее исследование пришло к выводу, что географическое расстояние очень мало, если вообще влияет, на выбор общинами города-побратима. Города-побратимы часто выбирают из-за сходства между ними; таким образом, около 15 городов в Уэльсе являются побратимами с городами в Бретани, а Оксфорд - с Бонном, Лейденом, Греноблем и других университетских городах. В Италии хорошим примером Twinning является Rovigo с Viernheim, Bedford и Tulcea. Многие бывшие западногерманские города являются побратимами бывших восточногерманских городов; эти побратимские связи были установлены до падения железного занавеса. Известными примерами являются партнерские отношения Ганновера и Лейпцига, оба из которых имеют важные торговые площадки, или между Гамбургом и Дрезденом. Первое побратимство между США и Германией произошло в 1947 году между Уортингтоном, Миннесота и Крейлсхаймом. Санкт-Петербург в России является рекордсменом по количеству партнерских соглашений с другие сообщества. В июне 2012 года шотландская деревня Дулл и американский город Боринг, штат Орегон, согласились объединить свои муниципалитеты в целях развития туризма в обоих местах, играя на их именах.

Недавно некоторые города заключили новые договоренности о побратимстве с вымышленными или виртуальными локациями. Винкантон, Англия является партнером Анк-Морпорк из Терри Пратчетта из Книги Плоского мира.

Городские побратимы все чаще используются для формирования стратегических международных отношений. деловые связи. Например, в 1990-х годах, когда городской совет Ноттингема в Великобритании рассматривал возможность установки трамвайной сети, он консультировался с экспертами из своего города-побратима Карлсруэ, который имеет одну из самых обширных и эффективные трамвайные сети в Германии. При содействии инженеров Карлсруэ в Ноттингеме была завершена вторая трамвайная линия в 2013 году. В 2014 году Бристоль и Новый Орлеан объявили о своем намерении сформировать «тюнинговое» партнерство на основе общей музыкальной предложение наследия и культуры, по инициативе мэра Бристоля Джорджа Фергюсона. Анси, Франция, и Нерима, Токио уже несколько лет поддерживают партнерские отношения, основанные на " сосуществующая индустрия анимации. "

Северная Америка

Дулл, Перт и Кинросс является побратимом Боринга, Орегон

Толедо, США побратимом Толедо, Испания в 1931 году и был первым городом в Северной Америке, который начал побратимство. Ванкувер, Канада стал побратимом Одессы, Украина в 1944 году, был первым в Канаде и вторым в Северной Америке, в то время как Денвер, США стал побратимом Брест, Франция была вторым городом-побратимом в Соединенных Штатах. Либерал, Канзас стал побратимом Олни, Соединенное Королевство в 1950 году, и с тех пор города проводят совместные забеги в День Масленицы. Литтлтон, штат Колорадо, стал побратимом Беги, Австралия в 1961 году. Ташкент, столица Узбекистана, был побратимом Сиэтла, Вашингтона в 1973 году. Рочестер, Миннесота и Небуорт, Великобритания, оба центра первичных медицинских исследований, и они стали побратимами в 1967 году. Онтарио, Калифорния, имеет пять городов-побратимов по всему миру. Это Броквиль, Онтарио, Канада (с 1977 г.), Гуамучил, Синалоа, Мексика (с 1982 г.), Мокорито, Синалоа, Мексика (с 1982 г.), Лос-Мочис, Синалоа, Мексика (с 1988 г.) и Винтертур, кантон Цюрих, Швейцария. Оквилл, Онтарио является побратимом Дорваль, Квебек, Хуайань, Китай и Нэягава, Осака, Япония.

Побратимство городов начинается по разным причинам. В целом города-партнеры имеют схожие демографические данные и размер. Они могут возникать в результате деловых связей, путешествий, схожих отраслей, диаспор или общей истории. Например, партнерство между Портлендом, штат Орегон и Болоньей, Италия возникло из общих отраслей биотехнологии и образования и «аналогичного отношения к еде», тогда как Связь Чикаго с Варшавой, Польша началась с исторической польской общины Чикаго. Создание побратимов Индианаполиса и Монца, Италия связано с давними связями обоих городов с автогонками.

Мэрия Лос-Анджелеса с городами-побратимами fingerpost

Программа городов-побратимов была учреждена в Соединенных Штатах в 1956 году, когда президент Дуайт Д. Эйзенхауэр предложил инициативу гражданской дипломатии. Sister Cities International (SCI) изначально была программой Национальной лиги городов, но в 1967 году она стала отдельной корпорацией в связи с ростом и популярностью программы.

Салоники стела в городе-побратиме Мельбурн

Культурные мероприятия города-побратима включают ежегодный Национальный фестиваль цветения вишни в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь близнецов Вашингтона с Токио Сити. Многие города-побратимы заключили деловые соглашения со своими партнерами. Например, компания Vermont Ben Jerry's Ice Cream открыла фабрику в Республике Карелия в России и предложила такой же план распределения прибыли своим Русские сотрудники.

Азия

улица Исфахан в Куала-Лумпур (вверху) и Куала-Лумпур авеню в Исфахане (внизу).

Отношения с городами-побратимами Китая регулируются Китайское народное общество дружбы с зарубежными странами. Городское побратимство поддерживается в Японии Советом местных властей по международным отношениям, объединенным агентством местных органов власти, созданным правительством Японии в 1988 году (аналогично Sister Cities International, его коллеге в США). Совсем недавно Токио начал активно продвигать «городскую дипломатию» с другими глобальными городами по инициативе своего губернатора Йоичи Масудзоэ.

Лингвистические причины

Отношения между сообществами также могут возникать из-за общих имен; они могут быть названы в честь одного сообщества (как в случае Кордова ), они могут иметь общие имена (как в случае Сантьяго-де-Компостела ), или их имена могут иметь общие этимология.

Дорожный знак Артиеда де Арагон и Эмилиано Сапата, автономного сапатистского муниципалитета.

Эти сходства обычно возникают из-за того, что говорят на одном или родном языке, или от того, что он был колонией или ранее был завоеван.

Политическое значение

Города-побратимы иногда используются в политических целях. Венгерский город Дьёндёш стал побратимом азербайджанского города Шуша в 2013 году, подписав побратимское соглашение с представителями правительства Азербайджана; Венгрия признает Шушу частью Азербайджана, хотя с момента окончания Карабахской войны он контролируется вооруженными силами Армении и непризнанного Арцаха ( де-юре часть Азербайджана). В 2003 году члены городского совета Престона в Англии предприняли попытку стать побратимом палестинского города Наблус во имя солидарности.

Прекращение побратимских отношений как результат спора

Галерея

.

См. Также

Ссылки

Внешние ссылки

Wikimedia В Commons есть СМИ, связанные с Городское побратимство.
Последняя правка сделана 2021-06-08 04:11:53
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте