Войти
 Генерал Уильям Т. Шерман (третий слева) и комиссары в совете с вождями и старейшинами, Форт Ларами, 1868 | |
| Подпись | 29 апреля - 6 ноября 1868 года |
|---|---|
| Местоположение | Форт Ларами, Вайоминг |
| Участники переговоров | Индийская комиссия мира |
| Подписавшие стороны | |
| Ратифицирующие лица | Сенат США |
| Язык | Английский |
 Договор Форт-Ларами 1868 г. в Wikisource | |
Договор Форт-Ларами (также Договор сиу 1868 г. ) - это соглашение между Соединенными Штатами и оглала, Miniconjou и Brulé группы людей лакота, янктонай Дакота и Арапахо Народ после провала первого договора в Форт-Ларами подписанного в 1851 году.
Договор разделен на 17 статей. es. Он учредил резервацию Великих сиу, включая владение Блэк-Хиллз, и выделил дополнительные земли в качестве «не уступленной индейской территории» в областях Южной Дакоты, Вайоминг, и Небраска, и, возможно, Монтана. Не было установлено, что правительство США будет иметь право наказывать не только белых поселенцев, совершивших преступления против племен, но и членов правительства, которые совершили преступления, были переданы правительству, а не предстали перед судом племен. Он предусматривал, что правительство откажется от фортов вдоль тропы Бозмана, и включал ряд положений, направленных на поощрение перехода к земледелию и приближение племен к образу жизни белого человека. Договор защищал права третьих сторон, не участвующих в переговорах, и положил конец войне Красного Облака. В это положение не входили Понка, которые не были участниками соглашения и поэтому не имели возможности возразить, когда участники переговоров по договору «непреднамеренно» нарушили отдельный договор с Понка, незаконно продавая все оговорка Понка к лакота в соответствии со статьей II настоящего договора. Соглашение никогда не вмешивались, чтобы вернуть землю Понка. Вместо этого лакота объявили землю Понка своей собственностью и начали атаковать и требовать от нее дань до 1876 года, когда президент США Улисс С. Грант решил разрешить ситуацию, в одностороннем порядке приказав переселить Понка на индийскую территорию. Удаление, известное как «След слез», было проведено следующей гибели более 200 человек.
Договор был заключен членами назначенной правительством Индийской комиссии мира и подписан в период с апреля по ноябрь 1868 года в форте Ларами, в Территория Вайоминга, с последними подписавшимися Красным Облако и другими, которые его сопровождают. Вражда по поводу соглашения возникла быстро, и ни одна из сторон полностью не выполнила условия. Открытая война снова разразилась в 1876 году, правительство США в одностороннем порядке аннексировало родные земли, охраняемые договором 1877 года.
Договор лег в основу дела 1980 года Верховного суда, Соединенные Штаты против народа индейцеву, в котором суд постановил, что племенные земли, подпадающие под действие договора, были незаконно захвачены правительством США и племени причиталась компенсация плюс проценты. По состоянию на 2018 год это более 1 миллиарда долларов. Сиу отказались от выплаты, потребовав вместо этого вернуть свою землю.
Карта 1. Некоторые из 1851 г. территории форта Ларами. Позже и в разное время каждое племя заключало новые договоры с США. Результатом часто меняющееся лоскутное одеяло из больших и малых частей первоначального распределения, вновь созданных резерваций и бывших племенных земель, превращенных в новую территорию США. Жирным методом на территории договора сиу 1851 года. Первый договор Форт-Ларами, подписанный в 1851 году, была попытка разрешить споры между племенами и правительством США, а также между самими племенами в современных районах Монтаны, Вайоминг., Небраска, Северная и Южная Дакота. В нем говорилось, что племена будут заключать мир друг с другом, иметь отдельный внешний доступ к своим землям (для таких действий, как путешествия, геодезия и строительство некоторых правительственных постов), и что племена будут нести ответственность за совершенные преступления. своим народом. В свою очередь правительство США предложило защиту племенам и будет платить ренту в размере 50 000 долларов в год.
США не претендовали на землю, подпадающую под действие договора, на момент подписания.. Пять «соответствующих территорий» участвующих племен - сиу, арапахо и шайенн, ворона, ассинибойн, арикара, Хидаца и Мандан - были отмечены. К северу от сиу арикара, хидаца и мандан владели территорией. Территория ворон простиралась на запад от территории их расширений в племени сиу. Паудер-Ривер разделила две земли.
Когда Сенат снизил ежегодную ренту с использованием 50 до 10 лет, все племена, кроме Ворона, согласились. Тем не менее, договор был признан действующим.
Договор 1851 г. имел недостатков, способных ухудшить отношения и последующему насилию в течение следующих нескольких лет. С межплеменной точки зрения отсутствие каких-либо «положений о принуждении», защищающих границы 1851 года, оказалось недостатком для Ворона и Арикара, Хидатса и Мандана. Федеральное правительство не выполняет свои обязательства по защите ресурсов племен и охотничьих угодий, а производило только разовый платеж в счет ренты.
Хотя федеральное правительство действовало через представительную демократию, племена делали это. через консенсус, и хотя местные вожди подписали договор в представителей, они имели ограниченные власть других, которые сами не соглашались с условиями. Наконец, открытие золота на западе и строительство Union Pacific Railroad привело к значительному путешествий по этой местности, в основном за пределами территории сиу 1851 года. Это все чаще приводит к столкновениям между племенами, поселенцами и правительством США, в конечном итоге, к открытой войне между сиу (и беженцами, шайеннов и арапахо в результате резни в Сэнд-Крик в Колорадо, 1864 г.) и белых в 1866 году.
Карта 2. Карта, показывающая основные сражения Войны Красного Облака, а также основные договорные границы. Во время войны Красного Облака сиу нанесли поражение армии США на тех же равнинах, на они ранее победили Ворона. В 1868 году США и сиу вступили в переговоры относительно западной области Паудер-Ривер, хотя ни один из них не обладал договорными правами на землю. Ни одно из других племен, подписавших договор 1851 года, не вступало в битву с солдатами США и, в основном, союзная армия. Когда в 1851 году межплеменной мир вскоре был нарушен, арикара, хидатса и мандан призвали США к военной поддержке в борьбе с набегами на индейцев сиу в 1855 году. К лету 1862 года три племени покинули все свои постоянные деревни земные ложи в договорная территория к югу от Миссури, которая теперь находилась под контролем сиу, и вместе жили в деревне Like- а-Fishhook к северу от реки.
В середине -1850-е, западные группы сиу пересекли Паудер-Ривер и вошли на территорию территории Ворона. Вождь сиу Красное Облако организовал военный отряд против лагеря воронов в реки Роузбад в 1856 году. Несмотря на борьбу воронов с «... крупномасштабными битвами с вторгшими сиу» около современного Вайолы в Монтане, сиу захватили западный район Паудер-Ривер к 1860 году.
В 1866 году Министерство внутренних дел Соединенных Штатов призвано обеспечить безопасный проход по тропе Бозмана, в то как Военное министерство США переместило Генри Б. Кэррингтона вместе с колонной из 700 человек в бассейн Паудер-Ривер, разразив войну Красного Облака. Тем не менее, большая часть пути к городу Бозман «пересекала землю, гарантированную Воронам по договору 1851 года», «... сиу все равно напали на Соединенные Штаты, утвержддая, что Йеллоустон их стал землей». Война Красного Облака «... казалась великой войной сиу за защиту своей земли. И это было - но сиу только недавно завоевали эту землю у других племен и теперь защищают территорию от других племен », так и от прохода белых. Во время войны Вороны встали на сторону равнина в гарнизонах. Воин-ворон Волк Лукал призвание армию: «Посадите индейцев сиу в их собственной стране и не позволяйте им беспокоить нас».
После потерь решимости войну после поражения в Fetterman Fight, выдержка партизанской войны со стороны сиу, шайеннов и арапахо, непомерно высокие тарифы на перевозки через этот район и трудности с поиском подрядчиков для работы на железнодорожных линиях, правительство США организовало Индийская Комиссия мир для переговоров о прекращении продолжающихся боевых действий. Советник по вопросам мира, выбранный позже правительством, прибыл 19 апреля 1868 года в Форт Ларами, который стал штатом Вайоминг. Результатом стал второй договор о Форт-Ларами, подписанный в 1868 году.
Договор был разбит на серию из 17 статей:
Карта 3. В соответствии со статьей I договора 1868 года США компенсировали пауни аннуитетами, причитавшимися сиу после битвы в Massacre Canyon в Небраска 5 августа 1873 года. Пауни получил 9000 долларов. Статья первая попытка прекращения военных действий, заявляет, что «всякая война между этим соглашением должна быть навсегда [sic <83]] прекратить». Племена согласились передать преступников среди них, любых «плохих людей среди индейцев», правительство для суда и наказания и возместить любые убытки, понесенные пострадавшими стороны. «разграбление человека или имущества кого-либо, белого, черного или индейцев», США имели возможность выплатить убытки, взятые из рентов, причитающимся племенам.
Подобные условия фактически лишили племен полномочий наказывать за преступления, совершенные ими против белыми поселенцами. Положения о «плохих людях среди бел». ых »применялась редко. Первый истец, выигравший судебный процесс по этому положению, сделал это в 2009 году на основании договора 1868 года в Форт-Ларами.
В 1873 году США воспользовались используя удерживать ренты и компенсировать злодеяния сиу всем, в том числе Индейцы. После резни в движущемся лагере пауни во время законной охоты сиу в Небраске, сиу «заставили выплатить компенсацию за потерю жизни, мяса, шкур, оборудования и украденных лошадей...» Пауни получил 9000 долларов.
Титульный Договор 1868 года в Форт-Ларами из национального архива США Статья второго договора изменила границы племенных земель и установила резервация сиу, включающая районы современной Южной Дакоты к западу от реки Миссури, включая Блэк-Хиллз. Это было отложено для «абсолютного и беспрепятственного использования и оккупации индейцев». В общей сложности было выделено около 25% территории Дакота, существовавшей в то время. Это увеличило общую площадь племенных земель и переместило их дальше на восток. Это было сделано для того, чтобы «лишить доступа к основным стадам буйволов, которые занимали этот район, и побудить сиу фермерами».
Правительство никаким сторонам, кроме тех, которые соглашаются соглашением, не будет разрешено «переходить, заселяться или проживать на территории». Согласно одному источнику, написавшему статью 2: «Что осталось не указанным в договоре, но было бы очевидно для Шермана и его людей, так это то, что земля, не размещенная в резервации, должна быть считаться собственностью Соединенных Штатов, а не территорией Индии».
Как и в 1851 году, США признали большую часть земель северу от резервации сиу индейской территорией Арикара, Хидатса и Мандан. Кроме того, США по-прежнему признали претензии Кроу 1851 года на индийскую территорию к западу от Паудера. Ворона и США пришли к соглашению об этом дизайне 7 мая 1868 года.
граница города резервации проходила по «северной линии Небраски», Комиссия мира уступила сиу маленькую Понку. оговорка, которая уже была гарантирована Понке в нескольких договорах с правительством. «Никто не мог объяснить» эту грубую ошибку, которая тем менее была осуществлена правительством, несмотря на их предыдущие договоренности.
Статья 3 предусматривает выделение до 160 акры (65 га) пахотной земли, предназначенной для сельского хозяйства племен. К 1871 году было создано 200 ферм площадью 80 акров (32 га) и 200 ферм на 40 акров (16 га), в том числе 80 домов. К 1877 году это число выросло до 153 домов, «50 из которых имели крыши из гонтовой черепных, большинством с дощатыми полами», согласно докладу 1876 года Бюро по делам индейцев.
Правительство согласилось построить несколько зданий на территории резервации:
Статья четвертая также предусматривалось создание в резервации агентства для государственного управления. На практике их построили пять, а позже добавили еще два. Эти первоначальные пять состояли из Агентства Гранд-Ривер (Позже Стэндинг-Рок), Агентства Шайенн-Ривер, Агентства Ветстоун, Агентства Кроу-Крик и Агентства Лоуэр-Брюле. Другой будет позже установлен на Уайт-Ривер и снова на Ривер Норт-Платт, но позже будет перемещен, чтобы быть также на Уайт-Ривер.
Правительство согласилось, что агентство по делам индейцев должно держать свой офис открытым для рассмотрения, которое он расследует и уполномоченному уполномоченному. Решение Уполномоченного, принудительного рассмотрению министром внутренних дел, является обязательным для сторон.
Статья шесть излагающих положений, позволяющие племенет принимать законныеиндивидуальные владения землей, ранее находившейся в общей собственности, до 320 акров (130 га) для глав семей и 80 акров (32 га) для любого взрослого, не являющегося главой семья. Эта земля «может быть занята и оставаться в исключительной собственности человека, выбравшего ее семью, пока он или они могут продолжать обрабатывать ее».
Статья седьмая касается образования для пожилых людей. от до шести, чтобы, как говорится в договоре, «застраховать цивилизацию индейцев, подписавших этот договор». Племена согласились принуждать как мужчин, так и женщин согласиться принять участие в образовании.
В статье 8 правительство согласилось предоставить семена, инструменты и обучение для любого из жителей, которые выбрали участки земли и согласились обрабатывать их. Это должно было составить до 100 долларов на первый год и до 25 долларов на второй и третий годы. Это было одно из ряда положений, призванных обеспечить сельское хозяйство, а не охоту, и приближать племена «ближе к образу жизни белого человека».
Через 10 лет правительство может отозвать людей. из статьи 13, но если да, то ежегодно будет выделять 10 000 долларов, «посвященных указанным индейцам... что наилучшим образом будет образование и моральному совершенствованию указанного племен». Управлять ими местный индейский агент при уполномоченном по делам индейцев.
Статья 10 предусматривает выделение одежды и еды, а также одной «хорошей американской коровы» и двух волов на каждую стоянку. или семья, переехавшая в резервацию. Кроме долларов, онвал ежегодную выплату в течение 30 лет в размере 10 долларов США для каждого человека, который охотился, и 20 долларов США для тех, кто занимался сельским хозяйством, которые занимались министром сельским хозяйством. времени зависит от состояния и необходимости индейцев указывать на то, что они правильные ".
Одна из подписных страниц договора, включая X-метки для вождей племен, вместо подписанных имен Статья 11 включала несколько положений, в которых говорилось, что племена согласились отозвать сопротивление строительству железных дорог (упоминалось трижды), военных постов и дорог, и не будут нападать или захватывать белых поселенцев или их собственность. Такая же гарантия защищает третьи стороны, определенные как «дружественные по отношению к США лица». Правительство согласилось возместить племенам ущерб, причиненный во время строительства в резервации, в размере, установленном «тремя бескорыстными уполномоченными», назначенными президентом. Он гарантировал племенам доступ к области к северу и западу от Черных холмов в качестве охотничьих угодий, «до тех пор, пока буйволы могут распространяться на них в таком количестве, чтобы оправдать преследование».
Как исследовал один источник. договорная формулировка в отношении «до тех пор, пока буйвол может распространяться», племена считали этот язык вечной гарантией, потому что «они не могли представить себе дня, когда буйволы не будут бродить по равнинам»; однако:
Эта концепция была достаточно ясна для членов комиссии... [которые] хорошо знали, что охотники за шкурами, с благословения Шермана, уже начали резню, которая в конечном итоге приведет индейцев к полной зависимости своего существования от правительства.
Несмотря на обещания сиу о строительстве железных дорог без помех и без нападений, в 1872 и 1873 годах были убиты более 10 членов геодезической бригады, индийских разведчиков армии США и солдат.
Из-за резни сиу на Пауни в южной части Небраски во время охотничьей экспедиции в 1873 году США запретили такую охоту за пределами резервации. Таким образом, решение США аннулировало часть статьи XI.
Статья 12 требовала согласия «трех четвертей всех взрослых индейцев мужского пола» для заключения договора с племенами о "иметь любую силу". Хедрен размышлял над написанием статьи 12, что положение указывает на то, что правительство «уже предвидело время, когда различные потребности потребуют отмены условий договора». Эти положения с тех пор вызывают споры, поскольку последующие договоры, вносящие поправки в договор 1868 года, не включали требуемого согласия трех четвертей взрослых мужчин, и, таким образом, согласно условиям 1868 года, являются недействительными.
Правительство согласилось предоставить племенам «врача, учителя, плотника, мельника, инженера, фермера и кузнеца».
Правительство согласилось предоставить 100 долларов в качестве призов тем, кто «в По мнению агента, можно вырастить наиболее ценные культуры в соответствующем году ». Как только обещанные здания были построены, племена согласились рассматривать резервацию как «постоянный дом» и не делать «никаких постоянных поселений где-либо еще».
Договор о Форт-Ларами (1851 г.). Определение Кроу территории к западу от Паудер-Ривер расширено В статье 16 указано, что страна к северу от реки
