Сиол Мердок

Сиол Мердок были древней шотландской семьей и сеном из клана Дональдов или Макдональд, шотландский клан из Шотландского нагорья. Сиол Мердок в шотландском гэльском означает семя Мердока с полным гэльским существом Сиол Мурчайд, а также может быть известен по англизированной гэльской фамилии МакМурчи . Они населяли Северный Уист.

История

Сиол Мердок известны своей враждой в XIV и XV веках с Сиол Горри (фамилия МакГорри), которые были еще одной септой Клан Дональда. Сиол Горри, очевидно, были законными обладателями Северного Уиста, но Сиол Мердок оспорил это, и между двумя фракциями началась борьба. Сиол Мердок населял долину Хоста, а Сиол Горри, по-видимому, вырыли грунтовую насыпь близлежащего озера, которое, в свою очередь, образовало новое озеро, нынешнее Лох Хоста, и в результате наводнения многие люди Сиол Мердок были убиты. Выжившие, однако, напали на Сиол Горри возле городка Удал, и был только один выживший, который нашел убежище в Лохбоисдейле.

Согласно традиции, в Уисте есть те, кто гордится тем, что они потомки законных и благородных Сиол Горри. и не от лживого и незаконнорожденного Сиола Мердока.

Короткий гэльский стих о Сиоле Мердоке звучит так:

Гу трайг! гу трайг! Сиолах а Мхурачай, Гу трай! гу трайг! Сиолах а Мхурачай, Гу трай! гу трайг! Siolach a Mhurachaidh, Siol dugh nan car! Siol dugh nan car! Siol dugh nan car! Siol nan cuilichiann или cuiligionn.

На английском языке это переводится как:

На берег! на прядь! вы, сеянцы Мердока, На берег! на прядь! вы, сеянцы Мердока, На берег! на прядь! сеянцы Мердока, черносердечные сеянцы! Черносердечные саженцы! Черносердечные саженцы! Саженцы Мердока.

Ангус Макдональд, который был членом семьи Сиола Мердока (Sio Mhurchaidh по-гэльски) из Северного Уиста, был назван последним волынщиком волынки Великого нагорья, который мог играть Плач за Лэрд Долины на всем протяжении. Этот Ангус Макдональд был ветераном наполеоновских войн.

Ссылки