Войти
| Singin 'in the Rain (мюзикл) | |
|---|---|
 Оригинальная запись в ролях | |
| Музыка | Насио Херб Браун |
| Текст песни | Артур Фрид |
| Книга | Адольф Грин, Бетти Комден |
| Производство | 1983 Вест-Энд 1985 Бродвей 1989 Вест-Энд 2000 Национальный театр 2012 Вест-Энд |
Singin 'in the Rain - сценический мюзикл по мотивам рассказа Бетти Комден и Адольфа Грина, стихов Артура Фрида и музыки Насио Херба Брауна. По мотивам одноименного фильма 1952 года сюжет полностью повторяет оригинал. Действие фильма происходитв Голливуде, на закатеэры немого экрана, в нем рассказывается о главном романтическом персонаже Доне Локвуде, его закадычном помощнике Космо Брауне, начинающей актрисе Кэти Селден и главной леди Локвуда Лине Ламонт, чьи не слишком мягкие вокальные тона делают ее маловероятной. кандидат на звание звезд в говорящих картинках.
Мировая премьера шоу состоялась в 1983 году в лондонском «Палладиум», где оно шло более двух лет, породив бродвейскую постановку и множество постановок по всему миру.
Оригинальное West End производство, направленный Томми Стил и хореография от Питера Дженнаро, открыт 30 июня 1983 года в Palladium Лондона, где он работал до сентября 1985 года оригинальный бросок не включена Steele как Дон, Рой замок, как Cosmo, Даниэль Карсон как Кэти и Сара Пейн в роли Лины и Джулии. Клавир оригинальный фильм был украшен дополнительными мелодиями по Комден, Грин, и Роджер Edens, Дороти Филдс и Джимми МакХью, Джордж и Айра Гершвин, Джонни Мерсера и Ричард Уайтинг, и Коул Портер.
«Поющие под дождем» открылся на Бродвее в театре Гершвина 2 июля 1985 года и закрылся 18 мая 1986 года после 367 представлений и 38 превью. Режиссер и хореография - Твайла Тарп, дизайн сцены - Санто Локвасто, дизайн костюма - Энн Рот, дизайн освещения - Дженнифер Типтон. В ролях были Дон Коррейя в роли Дона, Мэри Д'Арси в роли Кэти, Питер Слуцкер в роли Космо и Фэй Грант в роли Лины. Мюзикл был кардинально переработан.
После тура по Великобритании Singin 'in the Rain вернулись в лондонский Palladium с 29 июня по 18 ноября 1989 года с Доном Коррейей в роли Дона, Банни Мэй в роли Космо, Даниэль Карсон в роли Кэти и Сарой Пейн в роли Лины. Первоначально планировалось, что спектакль продлится тринадцать недель, но спектакли были продлены по многочисленным просьбам.
Производство London Palladium 1983 года было перемонтировано в 1994 году для обширного турне по Соединенному Королевству, которое продлилось до декабря 1995 года. В новой постановке, снова поставленной Стилом, в главной роли были Пол Николас в роли Дона, Шона Линдси в роли Кэти, Тони Хоус в роли Космо с Сарой. Пейн повторяет свою роль Лины из оригинального состава. В состав второго плана входили Мэтт Циммерман и Марк Донован.
Новая постановка мюзикла была поставлена в театре Оливье ( Королевский национальный театр ), с 22 июня по 20 июля 2000 года и вновь с 18 декабря 2000 года по 27 января 2001 г. Эта продукция была передача из Западный Йоркшир производства, который проходил с декабря 1999 года по февраль 2000 года. В ролях были Зои Харт в роли Кэти, Ребекка Торнхилл в роли Лины и Пол Робинсон в роли Дона. Режиссер - Джуд Келли, хореография - Стивен Мир. Торнхилл получила номинацию на премию Оливье за свое выступление.
Мюзикл был показан в театре Sadler's Wells с 29 июля по 4 сентября 2004 года под руководством Пола Керрисона и хореографии Адама Купера, который также сыграл главную роль Дона Локвуда. В актерский состав также входили Саймон Култхард в роли Космо, Жозефина Габриель в роли Кэти и Ронни Анкона в роли Лины. Хореография Купера была номинирована на Национальную танцевальную премию Critic's Circle 2004 года. Позже шоу было перенесено в Лестер Хеймаркет.
Шоу было возобновлено в театре фестиваля в Чичестере 2011 года с Адамом Купером в роли Дона, Дэниелом Кроссли в роли Космо, Скарлетт Страллен в роли Кэти и Кэтрин Кингсли в роли Лины. Хореографию поставил Эндрю Райт, номинированный на премию Оливье и получивший награду WhatsOnStage за свою работу. Шоу получило положительные отзывы, а затем в феврале 2012 года его перевели в лондонский Вест-Энд, в театр «Палас», где Купер, Кроссли, Страллен и Кингсли исполнили свои роли. С 18 февраля 2013 года роль Кэти Селден исполняла Луиза Боуден. Производство закрылось 8 июня 2013 года. В 2012 году была выпущена запись актеров Singin 'in the Rain.
Тур по Великобритании последовал за закрытием шоу в Вест-Энде, которое началось 9 ноября в Манчестерском оперном театре.
С 12 по 26 марта 2015 года и с 27 ноября по 17 января 2016 года в Театре Шатле в Париже была представлена новая постановка в постановке Роберта Карсена, хореография Стивена Мира и костюмы Энтони Пауэлла. В постановке точно воспроизведены диалоги и действия фильма с песнями Насио Херба Брауна и Артура Фрида, а также знаменитое танцевальное соло Дона Локвуда «всплеск в лужах», залитое дождем.
В ноябре 2015 года New York Times сообщила, чтоосенью 2016 года постановка Театра дю Шатле будет перенесена на Бродвей и будет производиться Weinstein Live Entertainment. Однако открытие мюзикла на Бродвее, как сообщается, было отложено в 2016 году «из-за отсутствия доступных театров»; в то время ожидалось, что мюзикл откроется на Бродвее. В октябре 2017 года Playbill сообщил, что Театр дю Шатле сообщил журналу, что бродвейская передача, произведенная Weinstein Live Entertainment, не состоится.
Лондонская постановка 2012 года была возобновлена в Театре Сэдлерс Уэллс с 30 июля по 5 сентября 2021 года, когда Адам Купер повторил свою роль Дона Локвуда, Шарлотту Гуч в роли Кэти Селден, Кевин Клифтон в роли Космо Брауна и Фэй Тозер в роли Лины Ламонт. После забега Sadler's Wells 17 марта 2022 года в театре Марлоу в Кентербери начнется еще один тур по Великобритании. Производство было отложено с 2020 года из -за пандемии COVID-19.
Дон Локвуд - звезда немого кино, имеющая скромные корни музыканта, танцора и каскадера. Дон с трудом переносит свою бессодержательную ведущую леди Лину Ламонт, которая убеждена, что их экранный роман реален, хотя Дон пытается сказать ей обратное. После первого разговора картины, Певец джаза, оказывается хит, глава студии, РФ Симпсон, решает, что он не имеет никакого выбора, кроме как преобразовать новый Локвуд и Ламонт фильм, The дуэльной Cavalier, в рацию. Постановка сопряжена с трудностями, из которых, безусловно, самый страшный, это комично-скрипучий голос Лины.
После провального скрининг - тест, лучший друг Дона Космо Браун, приходит с идеей перезаписать голос Лины, и они убеждают Симпсон превратить дуэли Cavalier в танцующий Cavalier, в музыкальной комедии. Тем временем Дон влюбляется в начинающую актрису Кэти Селден, которая озвучивает Лину. Когда Лина узнает об этом, она в ярости и делает все возможное, чтобы сорвать роман. Она злонамеренно требует, чтобы Кэти продолжала озвучивать все будущие фильмы, но не указана в титрах. Разгневанный, но отчаявшийся Симпсон вынужден согласиться; У Кэти нет выбора, потому что у нее контракт.
Премьера прошла с огромным успехом. Когда публика требует, чтобы Лина спела вживую, Дон и Космо импровизируют и заставляют Лину синхронизировать губы, в то время как Кэти поет во второй микрофон, спрятавшись за занавеской. Без ведома Лины, когда она начинает «петь», Дон, Космо и Симпсон радостно приподнимают за ней занавес, раскрывая обман. Кэти становится звездой, а Лине конец.
Изюминкой обоих постановок было воссоздание последовательности заглавных мелодий фильма, дополненное ливневым дождем на сцене. Согласно обзору The New York Times: «Дождь чудесный. Он спускается с мух Театра Гершвина в листах в конце Акта I, заливая двор Санто-Локвасто, который плавает под далеким мерцающим знаком Голливуда... "
Об эффекте лондонского «дождя» рецензент написал: «Ливень на сцене настолько шумный и представляет такую опасность короткого замыкания микрофона, что Стилу приходится воспроизводить свою песню под магнитофонную запись».
|
|
|
|
| Характер | Вест-Энд (1983) | Бродвей (1985) | Вест-Энд (1989) | Национальный театр (2000) | Театр Сэдлера-Уэллса (2004) | Вест-Энд (2012) | Театр Сэдлера Уэллса (2021) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дон Локвуд | Томми Стил | Дон Коррейя | Томми Стил | Пол Робинсон | Адам Купер | ||
| Кэти Селден | Даниэль Карсон | Мэри Д'Арси | Даниэль Карсон | Зои Харт | Жозефина Габриэль | Скарлетт Страллен | Шарлотта Гуч |
| Космо Браун | Рой Кастл | Питер Слуцкер | Банни Мэй | Марк Ченнон | Саймон Култхард | Дэниел Кроссли | Кевин Клифтон |
| Лина Ламонт | Сара Пейн | Фэй Грант | Сара Пейн | Ребекка Торнхилл | Ронни Анкона | Кэтрин Кингсли | Фэй Тозер |
| РФ Симпсон | Kalman Glass | Хансфорд Роу | Kalman Glass | Адриан Маклафлин | Питер Форбс | Майкл Брэндон | Кэвин Корнуолл |
| Роско Декстер | Мэтт Циммерман | Ричард Фэнси | Грэм Хоудли | Тони Тимберлейк | Клод Клоуз | Питер Форбс | Майкл Матус |
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1983 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая женская роль в мюзикле | Сара Пейн | Назначен |
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1986 г. | Премия Тони | Лучшая книга мюзикла | Бетти Комден и Адольф Грин | Назначен |
| Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Дон Коррейя | Назначен |
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшее музыкальное возрождение | Победил | |
| Лучшая мужская роль в мюзикле | Пол Робинсон | Назначен | ||
| Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле | Ребекка Торнхилл | Назначен | ||
| Лучший хореограф театра | Стивен Мир | Назначен | ||
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2012 г. | Премия Лоуренса Оливье | Лучшая женская роль в мюзикле | Скарлетт Страллен | Назначен |
| Лучшее исполнение роли второго плана в мюзикле | Кэтрин Кингсли | Назначен | ||
| Лучший хореограф театра | Эндрю Райт | Назначен |
