Саймон Сирениус

Симон Сирениус (польский : Szymon Syreński) (1540–1611) был до Линнея поляком ботаник и академик. Уроженец Освенцима, он преподавал в Ягеллонском университете. Анна Ваза была его покровительницей, и с ее помощью Сирениус опубликовал ботанический атлас в пяти томах, состоящий из 1540 страниц, с описанием 765 растений.

Содержание

• 1 Зелник (Гербарий)
  • 1.1 Содержание
• 2 Библиография
• 3 Внешние ссылки

Зелник (Гербарий)

Первое издание ботанического атласа Сирениуса было издано Базили Скальски в Кракове в 1613 году под названием: Zielnik Herbarzem z acinskiego zowią. To iest Opisanie własne imion, kształtu, przyrodzenia, skutkow, y mocy Zioł wszelakich Drzew, Krzewin y korzenia ich, Kwiátu, Owocow, Sokow Miasg, Zywic y korzenia do potrawia zap. Tak Trunkow, Syropow, Wodek, Likworzow, Konfitor, Win rozmaitych, Prochow, Soli z zioł czynioney; Maści, Plastrow. Przytym o Ziomach y Glinkach rożnych: o Kruscach Perłach y drogich Kamieniach. Tez о zwierzetach czworonogich, czołgających Ptastwie, Rybach у Tych wszystkich rzeczach które од нич pochodzą од DIOSCORIDA г przydaniem у dostatecznym dokładem г wielu innich о Тей materiey piszacych, г położeniem własnych Figur DLA snadnieyszego Ich Poznania ау używania ку zatrzymaniu Zdrowia Tak ludzkiego iako bydlecego у chorob przypadłych odpedzenia, z wielkiem uważaniem y rozsądkiem Polskiem iezykiem zebrany y na osmiero ksiąg rozłożony...

Зелник - иллюстрированный атлас практических растений, который включает в себя информацию о наиболее важных центральных и известных растениях. Южная Европа в шестнадцатом веке. В работе описывается 765 растений, в первую очередь лекарственных, и их использование в домашних условиях, в промышленности и в ветеринарии. Рецепты объясняют, как приготовить лекарственные средства для растений и продукты питания, а также методы борьбы с вредителями, как обращаться с сельскохозяйственными животными и т. Д. В них также записаны старые народные традиции, связанные с флорой. Большинство этих описаний сопровождается гравюрами на дереве, изображающими цветущее растение и его корни, а иногда также его плоды и семена.

Зелник широко цитировался польскими культурологами до девятнадцатого века. Произведение было популярно и в России, о чем свидетельствуют переводы семнадцатого века, хранящиеся в Российской национальной библиотеке в Санкт-Петербурге. Петербург.

Содержание

Зелник включает в себя следующие разделы:

• посвящение издателя королеве Анне Вазе;
• стихотворение «До Чительника» [Читателю] 25>Ян Ахачи Кмита ;
• реестр лекарств;
• основной текст атласа в пяти книгах (стр. 1–1533);
• дополнительные гравюры на дереве (стр. 1533-1535));
• текст «O Żydach rzecz krótka», частично написанный Сирением и добавленный в Зелник печатником Скальский (с. 1536-1539);
• опечатки, под заголовком «Omyłki» (s. 1540);
• указатель названий растений на латыни, польском и немецком.

Библиография

• Брюхин, Владимир и Алисия Земанек. "Rękopisy rosyjskich przekładów Zielnika (1613) Syreniusza w Petersburgu". В квартальнике науки и техники 41, №№ 3-4 (1996), 189-195;
• Ростанский, Кшиштоф. "Szymon Syreniusz i jego dzieło". В Wiadomości Botaniczne 41, no. 2 (1997), 7-12;
• Słownik biologów polskich. [Словарь польских биологов.] Варшава, 1987;
• Земанек, Алисия. «Шимон Сыренский (Сирениуш, Сиренний) (ок. 1540-1611). Пширодник, зелникарц, лекарз». В журнале Złota Księga Wydziału Biologii i Nauk o Ziemi, под редакцией Алисии Земанек, т. 1. С. 27–36. Краков, 2000;
• Земанек, Алисия. "Z dziejów botaniki renesansu - padewskie inspiracje polskich zielnikarzy." В Квартальнике науки и техники 41, вып. 1 (1996), 31-58;
• urkowa, Renata. "Wokół Zielnika Szymona Syreniusza". В Rocznik Biblioteki PAN w Krakowie 30 (1985), 169-183;
• Луков-Карчевский, Марек, Зелник Шимона Сыренского (гербарий Шимона Сыренского), "Аура" 1, 1993, 23 -24.

Внешние ссылки

• (на польском языке) Сканы и указатели Зеленика с 1613 года (польский)

.