Серебряная подкладка (идиома)

Под облаком (с серебряной подкладкой) (1920 г.). мультфильм с изображением Джорджа Лэнсбери. Подписи: Под облаком (с золотой подкладкой) Товарищ Лэнсбери. «Благодаря моему верному Брольски ни одна капля меня не коснулась». [Громкий крик из птицы "Дейли геральд".] Возможно, это отражает обвинение в советском финансировании Независимой рабочей партии. Лэнсбери основал Daily Herald.

A серебряная подкладка - это метафора для оптимизма в общеупотребительном английском языке, что означает, что негативное событие может иметь положительный аспект.

Происхождение фразы, скорее всего, восходит к «Комусу » Джона Мильтона (1634) со строками

Меня обманули, или соболиное облако. всколыхнуло ее серебряную подкладку в ночи?

Это относится к серебристым, сияющим краям облака, освещенного Солнцем или Луной.

• идиома
• Каждое облако имеет серебряную подкладку
• Серебряная подкладка (значения)
• Стакан наполовину пуст или наполовину полон?
• Словарь определения серебряная подкладка в Wiktionary

1. ^Карикатура из Punch, Punch или London Charivari, Volume 159, 22 сентября 1920 года от Различных
2. ^в каждом облаке определение идиомы серебряной подкладки.
3. ^Re: Каждое облако имеет серебряную подкладку