Войти
Основным сикхским писанием является Ади Грант (Первое Священное Писание ), чаще всего называется Гуру Грант Сахиб. Сикхи считают это не своей «священной книгой», а своим постоянным и текущим «гуру », наставником или учителем. Он назывался Ади Грант, пока Гуру Гобинд Сингх, десятый и последний гуру в человеческом обличии, не присвоил ему титул гуру в 1708 году, после чего его назвали Шри Гуру Грантх Сахиб, или Гуру Грантх Сахиб. для краткости. В Гранте есть 1430 Анг Сахиб (анг, что означает конечность, поскольку Гуру Грант Сахиб - это не книга, а вечный Гуру для сикхов), разделенных на 39 глав. Все копии в точности похожи. Сикхам запрещено вносить какие-либо изменения в текст этого священного писания.
Гуру Грант Сахиб был составлен Гуру Арджаном Девом, пятым гуру сикхов. Работа над компиляцией была начата в 1601 году и завершена в 1604 году. Грант, названный Гуру Арджаном «Поти Сахиб», был установлен в Хармандир Сахиб (Дом Бога) с большим празднованием.
В этом Гранте встречаются следующие языки:
Первый опубликованный перевод Гуру «Грант Сахиб в синдхи» был написан в 1959 году Джетанандом Б. Лалвани из Bharat Jivan Publications. Он использовал все свои личные сбережения и выпустил 500 экземпляров. Позже Лалвани взял ссуду, чтобы сделать переиздание в 1963 году.
Знание, которое хранит и освещает Гуру Грант Сахиб, не рекомендует перевод; вместо этого рекомендуется прямая обучающая связь с Гуру Грант Сахиб. Эта рекомендация снижает предвзятость учащихся за счет вторичных переводов и промежуточных каналов, которые могут ввести ученика в заблуждение.
Эта книга считается второй священной книгой сикхов и называется Дасам Грантх - книга десятого гуру. Грант был составлен через три года после смерти гуру, и именно Мата Сундри, вдова гуру, попросила Бхаи Мани Сингха, современника гуру, собрать все гимны, сочиненные гуру и приготовьте Грант Гуру. Он был завершен в 1711 году. В его нынешнем виде он содержит 1428 страниц и 16 глав, перечисленных ниже:
Ниже приведены основные бани, которые регулярно повторяются преданными сикхами амритдхари:
В Гранте используются следующие языки:
Варан Бхаи Гурдас - имя, данное 40 варанов (глав) письма Бхаи Гурдаса джи. Гуру Арджан Дев, пятый сикхский гуру, назвал их «Ключом к Шри Гуру Грант Сахиб». Он был первым писцом Гуру Грант Сахиб и ученым с большой репутацией. Из его работы ясно, что он владел различными индийскими языками и изучал многие древние индийские религиозные писания.
Цифровая библиотека Пенджаба в сотрудничестве с Nanakshahi Trust занялся оцифровкой сикхских писаний в 2003 году. Тысячи рукописей были оцифрованы и доступны в Интернете в цифровой библиотеке Пенджаба.
