Сидни Риттенберг

редактировать
Американский академик
Сидни Риттенберг
Сидни Риттенберг 20121004 3.jpg Сидни Риттенберг в 2012 году
Китайский 李敦 白

Сидни Риттенберг (китайский : 李敦 白; пиньинь : Ло Дунбай; 14 августа 1921 - 24 августа 2019) был американским журналистом, ученым и китайцем лингвист, живший в Китае с 1944 по 1980 год. Он тесно сотрудничал с Мао Цзэдуном, Чжу Дэ, Чжоу Эньлаем и другими лидерами. из коммунистической партии Китая (КПК) во время коммунистической революции в Китае, и был с этими центральными коммунистическими лидерами в Яньань. Он воочию был свидетелем большей части того, что происходило на верхних уровнях КПК, и лично знал многих из ее лидеров, одобряя репрессии против диссидентов и политику, которая привела к Великому китайскому голоду, в результате которого погибло около 30 миллионов китайцев. Позже его дважды заключали в одиночную камеру. Он был первым американским гражданином, присоединившимся к КПК.

Содержание

  • 1 Ранние годы
  • 2 Устный перевод для Мао
  • 3 Первое заключение
  • 4 Культурная революция
  • 5 См. Также
  • 6 Ссылки
  • 7 Общие источники
  • 8 Дополнительная литература
  • 9 Внешние ссылки

Ранняя жизнь

Риттенберг родился в еврейской семье в Чарльстон, Южная Каролина, и он жил там до учебы в колледже. Он был сыном Мюриэл (Слут) и Сидни Риттенберг, который был президентом городского совета Чарльстона. После посещения Военной академии Портера, он отказался от полной стипендии в Принстонском университете и вместо этого поступил в Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, где специализировался на философия. Посещая Чапел-Хилл, он стал членом и Коммунистической партии США. Когда он прибыл в Китай, его послали принести чек на 26 долларов семье девушки, которую убил пьяный американский солдат. Несмотря на разорение семьи, они дали Риттенбергу 6 долларов за его помощь. Именно тогда «что-то внутри Сиднея Риттенберга изменилось».

Устным переводом Мао

Риттенберг работал в информационном агентстве Синьхуа и Радио Пекин.

Первое тюремное заключение

В 1949 году, непосредственно перед официальной сдачей Пекина коммунистам, Риттенберг сказал, что его вызвали в столицу, и он поехал, надеясь сыграть роль в содействии коммунистическому захвату власти остальной части страны. Мир. Фактически, Риттенберг был арестован как шпион и помещен в одиночную камеру, якобы потому, что Советский Союз объявил его агентом США. Риттенберг связывает свое выживание в одиночном заключении со стихотворением Эдвина Маркхэма :

Они нарисовали круг, который закрыл меня
Еретик, бунтарь, вещь, которую нужно игнорировать
Но любовь и У меня хватило ума победить;
Мы нарисовали круг, который их охватил.

Культурная революция

После освобождения в 1957 году Риттенберг оставался решительным сторонником Мао и активно и с энтузиазмом поддерживал Большой скачок вперед. Позже он был сторонником Культурной революции и некоторое время был связан с ближайшим окружением Мадэ Мао, возглавив группу повстанцев с целью захвата государственного вещательного учреждения. 8 апреля 1967 года в People's Daily была опубликована большая статья, написанная им.

Риттенберг сказал, однако, что после того, как он возразил против эксцессов того периода, его арестовали и поместили обратно. в одиночной камере с 1967 по 1977 год. После освобождения эмигрировал в США.

См. Также

Ссылки

Общие источники

Далее чтение

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-08 08:00:54
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте