Войти
| Сибель Дениз Эдмондс | |
|---|---|
 | |
| Год рождения | 1970 (возраст 49–50) |
| Национальность | Американец турецкого происхождения Американец иранского происхождения |
| Известный по | Американский разоблачитель |
Сибел Дениз Эдмондс - бывший контрактный переводчик для Федеральное бюро расследований (ФБР) и основатель и главный редактор независимого новостного сайта NewsBud.
ФБР наняло ее в качестве переводчика вскоре после 11 сентября, но уволило ее менее чем через семь месяцев. Она представилась как информатор и оспорила свое увольнение; однако суды отклонили ее иск о незаконном увольнении, потому что ФБР необходимо будет раскрыть конфиденциальную информацию. Она обвинила своего коллегу в сокрытии незаконной деятельности с участием граждан Турции, предполагаемых серьезных нарушениях безопасности и сокрытии информации, а также в том, что разведывательные данные были намеренно скрыты, что поставило под угрозу национальную безопасность. В 2006 году Американский ПЕН-центр наградил ее премией ПЕН-клуба / Ньюмана за первую поправку. В марте 2012 года она опубликовала мемуары под названием «Секретная женщина - история Сибель Эдмондс».
Сибель Эдмондс - основатель и издатель Boiling Frogs Post, интернет-сайта СМИ, цель которого - предлагать беспартийные журналистские расследования. В 2016 году в качестве главного редактора Сибел расширил и основал независимое новостное издание NewsBud с партнерами, сотрудничавшими с BFP.
Дочь Иранский азербайджанец отец и турчанка мать, Эдмондс жили в Иране, а затем в Турции, прежде чем приехать в США в качестве студента в 1988 году. Свободно владеет азербайджанским, турецким, персидский и английский, Эдмондс получила степень бакалавра уголовного правосудия и психологии в Университете Джорджа Вашингтона и ее магистр государственной политики и международной коммерции от Университета Джорджа Мейсона.
Эдмондс проработала в ФБР шесть месяцев с с конца сентября 2001 г. по март 2002 г. Эдмондс был нанят в качестве подрядчика для работы в качестве переводчика в отделе переводов ФБР в Вашингтоне 13 сентября, 15 сентября или 20 сентября 2001 года. Среди ее основных функций был перевод тайно записанных разговоров турецких дипломатических и политических объектов.
Эдмондс подавала жалобы с Управлением профессиональной ответственности ФБР и Управлением генерального инспектора Министерства юстиции США. В ответ она утверждает, что менеджеры отомстили ей, и 22 марта 2002 года она была уволена. В июне 2002 года Associated Press и Washington Post сообщили, что ФБР заявило, что Эдмондс был уволен. потому что ее действия были подрывными и нарушали безопасность, и что она плохо выполняла свою работу. Внутреннее расследование 2005 года, проведенное Управлением Генерального инспектора ФБР, показало, что многие из утверждений Эдмондс о неправомерном поведении «имели некоторые основания на самом деле» и что «ее утверждения были, по крайней мере, фактором, способствовавшим решению ФБР прекратить ее услуги», но были не в состоянии подтвердить все ее утверждения, и при этом они не сделали заявления о том, что ее увольнение было ненадлежащим.
Утверждения Эдмондса о нарушениях в ФБР позже привлекли внимание Судебного комитета Сената, которая провела несекретные слушания по этому поводу 17 июня 2002 г. и 9 июля 2002 г. В ходе слушаний ФБР предоставило различные несекретные документы и заявления по делу, в результате чего сенаторы Патрик Лихи и Чак Грассли отправляет письма от 19 июня 2002 г., 13 августа 2002 г. и 28 октября 2002 г. Генеральному инспектору Гленну А. Файну, генеральному прокурору Эшкрофту и директору ФБР Роберт Мюллер соответственно - просят бывшего планов и призыв к независимому аудиту переводческого отдела ФБР. Эти документы были опубликованы на веб-сайтах сенаторов.
В апреле 2004 года Эдмондс заявила, что предоставила информацию группе, расследующей атаки 11 сентября в феврале того же года. Хотя она приступила к работе вскоре после 11 сентября и проработала чуть больше шести месяцев, она утверждала, что ей известна информация, циркулирующая в ФБР весной и летом 2001 года. По ее словам, заседание было закрытым и длилось более трех часов. Как сообщается, она сказала комиссии, что ФБР знало о запланированной атаке через несколько месяцев и террористы были на месте. Она заявила: «Была общая информация о сроках, о методах, которые должны быть использованы, но не конкретно о том, как они будут использоваться, и о людях, находящихся на месте, и о том, кто заказывает подобные террористические атаки. Были и другие города, которые были упоминается. Крупные города с небоскребами ". 26-го числа показания Эдмондса были аннулированы в соответствии с привилегией сохранения государственной тайны.
13 мая 2004 года Эшкрофт представил заявления, оправдывающие использование привилегии государственной тайны против запланированных показаний со стороны Эдмондс, и в тот же день ФБР задним числом классифицировало как Совершенно секретно все материалы и заявления, которые были предоставлены Судебному комитету Сената в 2002 году в отношении собственного иска Эдмондса, поскольку а также письма, которые были отправлены сенаторами и переизданы проектом по надзору со стороны правительства.
23 июня 2004 г. ретроактивная реклассификация была оспорена в иске, поданном Проектом по надзору со стороны правительства, со ссылкой на опасения, что группа может быть ретроактивно наказана за публикацию писем на своем сайте. Министерство юстиции пыталось отклонить иск, и оно прямо одобрило их передачу в Проект по надзору со стороны правительства. Однако реклассификация не позволила Эдмондс давать показания по коллективному иску, а также по ее собственному иску изобличителя. Последнее решение было обжаловано, и генеральный инспектор Гленн А. Файн опубликовал резюме аудиторского отчета, заявив, что «многие из ее утверждений были поддержаны, что ФБР не восприняло их достаточно серьезно и что ее утверждения, по сути, были наиболее значительный фактор в решении ФБР о прекращении ее услуг. Вместо того чтобы энергично и тщательно расследовать утверждения Эдмондс, ФБР пришло к выводу, что она была нарушителем, и расторгло ее контракт ».
В августе 2004 года Эдмондс основал Коалиция информаторов национальной безопасности (NSWBC), которая существует для оказания помощи информаторам национальной безопасности посредством пропаганды и реформ. Эдмондс также является основателем и издателем Boiling Frogs Post, сайта онлайн-СМИ, который стремится предлагать беспартийные журналистские расследования.
В сентябре 2005 года Эдмондс заявил в Vanity Fair, что цена была установлен для Денниса Хастерта, чтобы отказаться от поддержки резолюции Геноцида армян. Что «... турецкое консульство... заявило в одной записи, что цена для Хастерта отозвать резолюцию составила бы не менее 500 000 долларов».
В сентябре 2006 года документальный фильм о деле Эдмондса назвал Убить вестника (Une Femme à Abattre), премьера которого состоялась во Франции. В фильме обсуждается дело Эдмондса и предлагаются интервью с различными вовлеченными лицами.
Эдмондс дала показания в августе 2009 года и предоставила информацию, которая дважды ранее была закрыта кляпом в соответствии с привилегией разглашения государственной тайны.
1 февраля 2011 года Эдмондс опубликовала статью на своем собственном веб-сайте, добавив подробности событий по ее словам, это происходило в апреле 2001 года. Это рассказ другого переводчика, описывающий встречи с иранским информатором за несколько месяцев до 11 сентября, а также реакцию агентов ФБР на это:
Считалось, что агенты передали эту информацию внутри ФБР, но неясно, выходила ли она за рамки что, на самом деле, оба агента отметили, и переводчик сказал Эдмондсу, что разведданные не были достаточно конкретными, чтобы принять меры.
В 2012 году она опубликовала автобиографию под названием Секретная женщина - История Сибель Эдмондс: Мемуары. Рецензируя книгу для Американского консерватора, Филип Джиральди сказал, что некоторые детали книги могут быть оспорены с течением времени. Однако он считал, что центральный тезис о некомпетентности и коррупции правительства верен.
Сибель Эдмондс вместе с другими сформировала NewsBud при поддержке Kickstarter пожертвований. В основном сольный пост Сибела Эдмондса в кипящей лягушке со статьями и видео объединяется и поглощается в NewsBud - поэтому контент BFP становится контентом NewsBud, а контент NewsBud иногда появляется как заголовок BFP или веб-сайт.
Сайты Сибель Эдмондс:
Другие сайты:
