Войти
| Shuanggui | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Упрощенный китайский | 双规 | ||||||
| Традиционный китайский | 雙規 | ||||||
| Буквальное значение | Двойное обозначение | ||||||
| |||||||
Шуангуи - это внутренний дисциплинарный процесс, проводимый Центральной комиссией по проверке дисциплины Коммунистической партии Китая - и ее филиалов более низкого уровня - в отношении членов партии, подозреваемых в «нарушении дисциплины», обвинение, которое обычно относится к коррупции, но иногда может иметь и другие коннотации. Процесс Shuanggui проводится тайно, в системе, отличной от обычных китайских правоохранительных органов. Как правило, субъекты изолированы от каких-либо юридических консультаций или даже семейных посещений во время процесса. Некоторые журналисты утверждают, что эта практика была связана с чрезвычайной выдачей. Это внесудебный процесс, неподконтрольный китайскому государству.
К тому моменту, когда член партии информируется о своем Шуангуй, дисциплинарные органы партии часто уже находят достаточно доказательств, стоящих за сцены для установления вины. Таким образом, доставка в Шуангуй обычно рассматривается как обвинительный акт с предполагаемой виной, несмотря на партийные постановления, которые предусматривают презумпцию невиновности. Партийные следователи часто передают подозреваемого в формальную систему уголовного преследования, то есть в прокуратуру, если член признан виновным, что в большинстве случаев имеет место. Система описывалась по-разному как эффективный способ искоренения коррупции, но также как лишение ее субъектов основных юридических прав. Поступали сообщения о том, что субъектов Шуангуи пытали с целью получения признательных показаний под принуждением.
Термин «Шуангуй» означает «в назначенное время и в назначенном месте»: поскольку «шуанг» означает двойное, «гуй» означает назначенный или назначенный. Этот термин представляет собой аббревиатуру кодифицированных дисциплинарных процедур внутри Стороны, в которой говорится, что член должен «присутствовать в назначенное время и в указанном месте», следовательно, «дважды назначен», «... для предоставления объяснений по вопросам, связанным с текущим делом.. " Термин на китайском языке может также использоваться как пассивный залог, например, кто-то может быть «shuanggui'd».
Статья 20 (3) Закона об административном надзоре также предусматривает, что «персонал под следствием не должны содержаться под стражей ". Однако во многих случаях сотрудники могут быть задержаны или даже ранены. 9 апреля 2013 года Ю Цийи, сотрудник государственного предприятия, был убит во время процесса shuanggui.
Правовая основа системы shuanggui является предметом некоторых разногласий и споров. Обе инспекции дисциплинарных органов коммунистической партии Китая делали правила инспекции Статья 28 (3) и статьи 20 (3) Закона Китайской Народной Республики об административном надзоре предусматривается, что «Приказать персоналу, находящемуся под следствием по подозрению в нарушении административных дисциплин, давать объяснения по расследуемым вопросам в назначенное время и в назначенном месте; однако сотрудники, находящиеся под следствием, ни в коем случае не должны задерживаться ".
Тем не менее, Shuanggui был введен в 1990 году для того, чтобы обойти правило, согласно которому отделы общественной безопасности не могут задерживать подозреваемых больше
На протяжении многих десятилетий процесс shuanggui был окутан секретом. В последние годы стало намного больше света на внутреннюю работу системы shuanggui, как благодаря Китайские СМИ и иностранная пресса.
Когда членов партии отстраняют от работы на шуангуй, они обычно содержатся в изоляции. У них нет доступа к адвокату и обычно не разрешается вступать в контакт со своими семьями. Считается, что каждый год несколько тысяч членов партии тайно содержатся под стражей на недели и месяцы в рамках этой системы. Партийные чиновники говорят, что почти 90 процентов «серьезных коррупционных дел» раскрываются с использованием шуангуй.
В 2013 году антикоррупционные чиновники расследовали ред 173 000 случаев коррупции с использованием shuanggui. Во время допросов погибли три человека. В одном случае шесть партийных следователей, которые замучили государственного инженера Ю Ци до смерти, были приговорены к тюремному заключению.
В начале 2014 года Чжоу Ванянь подробно описал свое пребывание под властью шуангуя. Он сообщил Associated Press, что во время допроса его жестоко пытали, пытаясь заставить признаться в обвинении во взяточничестве, которого, по его словам, он не совершал.
Следователи Коммунистической партии раздвинули ему ноги, пока он не получил левое бедро. кость хрустнула с громким звуком «ка-ча». Чжоу сказал, что его лишали сна и еды, чуть не утонули, били проволокой и заставляли есть фекалии. Другие официальные лица партии сообщили Associated Press, что их «превратили в боксерские груши, подвешивали за запястья к высоким окнам или волочили по полу лицом вниз за ноги».
Действия, предпринятые против те, кто находится под стражей по системе Шуангуй, совершаются с целью получения признательных показаний. Однако на объектах шуангуй нет органов надзора, что позволяет партии «безнаказанно оскорблять своих членов в своих секретных тюрьмах». Сотрудникам полиции, которые получают жалобы на пытки и жестокое обращение с применением шуангуй, не разрешается их расследовать.
Список известных должностных лиц или партийных кадров, подвергшихся воздействию шуангуй на основании обвинений в коррупция или нарушение дисциплины коммунистической партии:
