Буква ϸ (иногда называемый шо или сан ) - это буква, добавленная к греческому алфавиту для написания бактрийского языка. По внешнему виду он был похож на англосаксонский и исландский буква шип (þ), который обычно использовался для его изображения в современной печати, хотя оба исторически совершенно не связаны. Вероятно, это звук, похожий на английское «ш» ([ʃ ]). Традиционная транслитерация на латыни - «š».
Монета короля Канишки с надписью ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ϷΑΟΝΑΝΟϷΑΟ ΚΟϷΑΝΟ (Šaonanošao Kanēški Košano): «Царь царей, Канишка Кушанский». Бактрианец Ϸ в трех разных исторических стилях письма и в современном шрифтеЕго первоначальное название и положение в бактрийском алфавите, если таковое имелось, неизвестны. Некоторые авторы назвали его «сан» на основании гипотезы, что это было пережитком или повторным введением архаической греческой буквы сан. Он очень напоминает, возможно, случайно, букву греческого карийского алфавита, которая, возможно, также обозначала []. Название «шо» было придумано для буквы в целях современного компьютерного кодирования в 2002 году на основе аналогии с «ро» (ρ), буквой, с которой она, кажется, графически связана. Ϸ был добавлен в Unicode в версии 4.0 (2003), в символах верхнего и нижнего регистра, предназначенных для современной типографики.
Внешний вид | Кодовые точки | Имя |
---|---|---|
Ϸ | U + 03F7 | ГРЕЧЕСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА SHO |
ϸ | U + 03F8 | ГРЕЧЕСКАЯ СТРОЧНАЯ БУКВА SHO |