Шиса (シ ー サ ー, Шиса, Окинава : сииса) - традиционный Рюкюань культурный артефакт и украшение, заимствованное китайским опекуном львы, часто встречающиеся в похожих парах, напоминающие помесь льва и собаки из окинавской мифологии. В типологии магии они иногда также классифицируются как горгульи звери. Шиса - это подопечные, которые, как считается, защищают от некоторых зол. Люди размещают пары шиса на крышах домов или по бокам ворот своих домов, при этом левый шиса традиционно имеет закрытый рот, а правый - открытый. Шиса с открытым ртом традиционно защищает от злых духов, а сиса с закрытым ртом удерживает добрых духов.
Подобно комаину («львиные собаки»), шиса являются вариант львов-хранителей из Китая. С периода Эдо в континентальной Японии их стали называть «сторожевыми собаками». Пол присваивается шиса по-разному. Некоторые жители Окинавы считают, что у мужчины рот закрыт, чтобы не пускать плохое в дом, а у женщины рот открыт, чтобы поделиться добром. Другие считают, что у самки рот закрыт, чтобы «сохранять хорошее», а у самца рот открыт, чтобы «отпугнуть плохое» (сравните это с различием между самцом и самкой львами-хранителями по-китайски культура).
Когда китайский эмиссар вернулся из путешествия ко двору в Замок Сюри, он принес королю подарок - ожерелье, украшенное фигуркой шиса. Король нашел его очаровательным и носил его под своей одеждой. В Наха Портовой бухте деревню Маданбаши часто терроризировал морской дракон, который съедал жителей деревни и уничтожал их собственность. Однажды король посетил деревню, и произошло одно из таких нападений; все люди убежали и спрятались. Местному жителю норо было сказано во сне наставить короля, когда он приезжал, встать на берегу и поднять свою фигурку в сторону дракона; она послала мальчика, Чигу, передать ему сообщение. Он столкнулся с чудовищем с высоко поднятой фигуркой, и тотчас по всей деревне раздался гигантский рев, такой глубокий и мощный, что он даже потряс дракона. Затем с неба упал массивный валун, раздавив дракону хвост, так что он не мог двигаться, и в конце концов умер. Этот валун и тело дракона покрылись растениями и были окружены деревьями, и сегодня их можно увидеть как «Лес Гана-муи» возле моста Наха Охаши. Затем горожане построили большой камень шиса, чтобы защитить его от духа дракона и других угроз.
В деревне Томимори недалеко от города Кочинда в южной части Окинавы, часто было много пожаров. Жители этого района разыскали Сайозуи, мастера фэн-шуй, чтобы спросить его, почему было так много пожаров. Он полагал, что они были из-за силы близлежащей горы. Ясе и предложил горожанам построить каменную шиса, обращенную к горе. Они так и сделали, и с тех пор защищают свою деревню от огня.
Стилизованное изображение шиса.
Разновидности шиса (кроме дракона) в магазине.
Сиса в Наго, префектура Окинава
Еще магазин сиса.
Типичная (правая) шиса.
Сиса с закрытым ртом (слева).
Сиса с открытым ртом на традиционной черепичной крыше в префектуре Окинава.
статуя Шиса с острова Мияко.
«бог ветра-лев» сиса на острове Цзиньмэнь, Республика Китай.
Шиса на торговых автоматах.
Институт науки и технологий Окинавы использует стилизованный Шиса в качестве своего логотипа.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Шиса. |