Войти
| Сияние насквозь | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Дэвид Зельцер |
| Продюсер |
|
| Сценарий | Дэвид Зельцер |
| По мотивам | Сияние сквозь. от Сьюзен Айзекс |
| В ролях | |
| Музыка | Майкл Камен |
| Кинематография | Ян де Бонт |
| Отредактировал | |
| Распространено | 20th Century Fox |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 132 минуты |
| Страна |
|
| Язык |
|
| Кассовые сборы | 43,8 миллиона долларов |
Сияние сквозь - американский драматический фильм о Второй мировой войне , который был показан в кинотеатрах США 31 января 1992 года. Автор сценария и режиссер - <111.>Дэвид Зельцер и в главной роли Мик Хэл Дуглас и Мелани Гриффит с Лиамом Нисоном, Джоэли Ричардсон и Джоном Гилгудом в ролях второго плана. Он основан на одноименном романе Сьюзен Айзекс. Оригинальная партитура была написана Майклом Каменом.
В настоящее время (1992) пожилая Линда Восс (Мелани Гриффит ) дает интервью съемочной группе BBC о ее опыте до и во время Второй мировой войны. Она объясняет, что, росла в Нью-Йорке как молодая женщина ирландских / немецких евреев, она всегда мечтала побывать в Берлине и найти членов своей семьи. там. В 1940 году Линда подает заявку на работу секретарем в крупной юридической фирме, но получает отказ, поскольку она не окончила престижный женский колледж. Однако, уходя, Линда производит впечатление на начальника, демонстрируя, что она свободно говорит на немецком, и ее нанимают переводчиком Эда Леланда (Майкл Дуглас ), адвоката без чувства юмора. Вскоре она с подозрением относится к его странному поведению и таинственному местонахождению и начинает подозревать, что он на самом деле шпион, и в конечном итоге они становятся любовниками. После нападения на Перл-Харбор, когда Америка присоединяется к войне с союзниками, Эд становится полковником в OSS. Линда сопровождает его в Вашингтон, округ Колумбия, но его внезапно отправляют прочь, оставляя ее одну и опустошенную. Назначенная на работу в Военное министерство, она ничего не слышит об Эде до одного вечера в ночном клубе, когда он снова появляется с привлекательной женщиной-офицером. Не желая возобновлять их роман, он снова нанимает ее. Эд и его коллеги должны в кратчайшие сроки заменить убитого агента в Берлине. Несмотря на то, что Линда мало что знает о разведывательной работе, она становится добровольцем, и Эда убеждают ее свободное владение немецким языком и страсть к участию в войне. Ее миссия - собрать данные о летающей бомбе Фау-1.
Эд и Линда отправляются в Швейцарию, где он передает ее главному шпиону Конраду Фридрихсу (Джон Гилгуд ), который везет ее поездом через границу в Германию, в Берлин, где прячет ее в своем доме и знакомит со своей племянницей Маргрет фон Эберштейн (Джоэли Ричардсон ), светской львицей, также работающей как агент союзников. Линда принимает на себя роль Лины Альбрехт и становится поваром в доме Хорста Дрешера, социального нацистского офицера, перед тем как он устраивает важную вечеринку, но она прибывает слишком поздно, чтобы подготовить еда должным образом, из-за чего ужин превратился в катастрофу, и Дрешер сердито увольняет ее. Уныло идя по темной улице, одна, после комендантского часа, Линда может встретить гостя с ужина, офицера Франц-Отто Дитриха (Лиам Нисон ), который очарован ею и ошибочно предполагает, что она уже должна была прошла проверка безопасности. Дитрих - вдовец и берет Линду / «Лину» в качестве няни к своим двум детям. Между своими обязанностями прислуги она обыскивает дом Дитриха в поисках конфиденциальных документов по V1, над которыми он также работает. Она собирается их сфотографировать, но ничего не может найти. Тем временем Эд, больной тревогой за Линду после ее исчезновения из вечеринки Дрешера, внезапно получает шанс увидеть ее в кинохронике Гитлера на параде в Берлине. Агенты Эда идентифицируют Дитриха как человека, стоящего рядом с Линдой в фильме, и Эд направляется в Германию, чтобы спасти ее. Поскольку он не говорит по-немецки, он принимает себя за раненого высокопоставленного немецкого офицера, у которого повредили горло и который не может говорить. Он выслеживает Линду и говорит ей, что она должна немедленно уйти с ним, но Линда показывает, что она нашла своих еврейских кузенов, взволнованно рассказывая Эду и Маргрет, как они рядом. Она требует, чтобы Эд дал ей еще один день, чтобы навестить их и дать им надежду. На следующий день с детьми на ее попечении Линда выслеживает убежище своих родственников в городе, но обнаруживает, что оно пусто и разграблено, их только что схватили. Когда внезапно обрушивается союзный воздушный налет, Линда должна бежать в укрытие с детьми и защищать их, а когда они возвращаются в дом, испуганный мальчик случайно обнаруживает существование скрытой комнаты в подвале Дитриха. Линда пробирается туда той ночью, находит и тайком фотографирует совершенно секретные чертежи ракеты Фау-1 Дитриха. Дитрих влюбился в Линду и приглашает ее в оперу. Находясь там, прикрытие Линды раскрывается, когда мать Маргрет узнает ее, считая Линду подругой ее дочери из колледжа. Дитрих убит горем, и, вернувшись в свой дом, Линда видит, как он заряжает пистолет.
Опасаясь за свою жизнь, Линда бежит через город, все еще в бальном платье, и находит убежище с Маргрет. Когда Маргрет думает, что Линда не смотрит, она использует телефон, чтобы сообщить своему начальству, но Линда ловит ее. Маргрет раскрывает, что она двойной агент, которая предала агента, которого сменила Линда, что привело к его смерти, и что она передала местонахождение еврейских кузенов Линды гестапо. Маргрет стреляет в Линду, ранив ее, но они борются, и Линда побеждает Маргрет и убивает ее. Линда прячется в желобе для стирки, спасаясь от немецких войск, совершивших набег на квартиру Маргрет. Тяжело раненую Линду находят Эд и Фридрихс, которые отвозят ее на вокзал. Эд и Линда едут к швейцарско-германской границе. Линда без сознания из-за потери крови, еле жива, а срок действия проездных документов Эда истек. Безмолвный поступок Эда не может повлиять на пограничников, заставляя его стрелять наружу. Неся Линду, он борется к границе. Немецкий снайпер, охраняющий его, выстрелил и дважды ранил его, но он перебросил себя и Линду, прежде чем рухнул. Вернувшись в настоящее, Линда показывает, что, пока они с Эдом оправлялись от ран в швейцарской больнице, микрофильм секретных немецких документов был извлечен из тайника внутри ее перчатки, и союзники успешно бомбили здание. Установка V1. Затем Эд выходит, чтобы присоединиться к интервью, и они рассказывают, что с тех пор счастливы в браке.
Впервые о фильме было объявлено осенью 1988 года, сразу после публикации романа. Он должен был быть написан и поставлен Зельцером, произведен на Columbia Pictures и, вероятно, в главной роли Дебра Уингер. К концу 1989 года, сразу после падения Берлинской стены, Зельцер и продюсер Розенман, как сообщалось, вели разведку потенциальных мест в Восточном Берлине, Варшаве, Краков и Будапешт, и Мэг Райан и Мишель Фейффер, как сообщалось, были главными претендентами на главную роль. Вскоре постановка перешла к Twentieth Century Fox, а в феврале 1990 года было объявлено, что на роль сыграли Мелани Гриффит. После того, как было получено разрешение на съемку фильма на месте в Восточной Германии, большая часть его была снята в Берлине и Потсдаме, начиная с октября 1990 года, как раз во время воссоединения Германии. Студийная работа велась на DEFA Studios, государственных киностудиях Восточной Германии.
Поскольку все великие железнодорожные вокзалы Берлина были разрушены во время Второй мировой войны, в конце октября постановщики проехали более 100 миль до Лейпцига, чтобы снимать сцены на Лейпцигском вокзале, построенном в 1915 г. и самый большой в Европе. Это было до модернизации здания Deutsche Bahn.
. Финал, действие которого происходит на пограничном переходе и включает исторический поезд, был снят в Клагенфурте, Австрия в Ноябрь 1990 г.
Сцены Нью-Йорк и Вашингтон в начале фильма были сняты в Лондоне и его окрестностях. Пайнвуд Студиос. В число локаций входили Старый Королевский военно-морской колледж в Гринвиче, Хаммерсмит и Станция Сент-Панкрас, которая дублировалась для станции Цюрих для короткой сцены, установленной в Швейцарии.
Фильм не имел успеха ни в рекламе, ни у критиков. Razzie Awards объявили «Сияние сквозь худшее изображение 1992 года», а Мелани Гриффит была признана худшей актрисой (также за ее роль в A Stranger Among Us ) и Дэвид Зельцер для Худший директор. Он также был номинирован на Майкла Дугласа на звание Худший актер (также на Основной инстинкт ) и на Зельцера в категории Худший сценарий. Рейтинг фильма Тухлые помидоры составляет 44% на основе 16 обзоров. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B +» по шкале от A + до F.
Роджер Эберт написал в Chicago Sun-Times : «Я знаю, что это всего лишь фильм, и, возможно, мне стоит отказаться от своего недоверия, но «Просветление» - это такое оскорбление для интеллекта, что я не смог этого сделать. Вот фильм, в котором сцена за сценой настолько неправдоподобны что фильм все время выталкивал меня наружу и заставлял меня спрашивать, как можно серьезно воспринимать ключевые сцены ».
Джанет Маслин написала в The New York Times, что первые три четверти Сьюзен Книга Айзекса «так и не вышла на экран», в том числе роман Линды Восс и брак с ее боссом нью-йоркской юридической фирмы Джоном Беррингером. «В киноверсии Дэвида Зельцера« Сияние насквозь »удается потерять также юмор смекалистого романа Сьюзен Айзекс. Еще более странным является то, что фильм настойчиво отбрасывает самые приятные части истории».
Фильм указан в списке. в книге Golden Raspberry Award основателя Джона Уилсона The Official Razzie Movie Guide как одного из 100 самых приятных и плохих фильмов, когда-либо созданных.
.
| Awards | ||
|---|---|---|
| Ему предшествовала. Hudson Hawk | Премия Razzie за худшее изображение. 13-я награда Golden Raspberry Awards | Преемник. Непристойное предложение |
| Преступление. Ничего, кроме неприятностей | Премия Стинкер за худший фильм . 1992 Stinkers Bad Movie Awards | Преемник. Щепка |
