Сибори

редактировать
Техника окрашивания из Японии A rectangle of indigo blue and white cloth lying on a wooden table covered with a tatami mat, viewed diagonally from the corner, lying underneath a long, thin rectangle of white fabric that has been tied with thread into long cones, but left undyed. The dyed fabric shows a design of large, repeating white squares with softened corners, with spider-like lines of indigo fanning out from a small, central indigo dot; the lines are uneven and cut through with thin white stripes where the thread has been tied around the fabric before dyeing. Some squares have been left undyed, and form dark indigo squares contrasting with the white. Lying just on top of the fabric's right-hand edge is a thin rectangle of fabric that has been tied into long, thin cones, ready for dyeing; the fabric resembles something close to a sheepskin, as the cones are long and very tightly-packed, leaving untied fabric only at each end. Часть кумо-сибори (паук-сибори), окрашенная индиго, рядом с кумо-сибори, которая не была окрашенный

Сибори (от корня глагола «сибору» - «отжимать, сжимать или нажимать») - это японский ручной метод окрашивания резистом, который производит количество различных рисунков на ткани.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Техники
    • 2.1 Каноко сибори
    • 2.2 Миура сибори
    • 2.3 Кумо сибори
    • 2.4 Нуи сибори
    • 2.5 Араши сибори
    • 2.6 Итадзимэ сибори
  • 3 Ссылки
  • 4 Дополнительная литература
  • 5 Внешние ссылки
  • 6 См. Также

История

Существует некоторое обсуждение происхождения сибори как техники в Японии, да и вообще, точная страна происхождения некоторых из самых ранних сохранившихся экземпляров. Большая часть споров связана с техническими возможностями Японии в то время для производства разнообразных тканей, которые можно увидеть в некоторых из самых ранних примеров сибори.

Одно из самых ранних письменных описаний сибори относится к 238 году нашей эры, где оно было в китайском документе «Хроники кланов» Вэй (Wei chih) записано, что королева Химико подарила императору династии Вэй более двухсот ярдов «пятнистой ткани» - потенциально описывая форма воскового орнамента на ткани.

Самые ранние сохранившиеся образцы ткани, окрашенной в шибори, относятся к середине 8 века, подарены буддийскому храму Тодай-дзи в Нара в 756 году н. Э. После смерти императора Сёму. Методы, примененные на этих самых ранних фрагментах, показывают связанные резисты, восковые резисты, а также сложенные и зажатые резисты. Многие из вещей в этой коллекции, однако, китайского происхождения, и ни один из Shibori примеров сохранившихся с восьмого века не может быть доказано неоспоримо японский происхождения.

Выжившие примеры резиста-крашения в Китае (известный как jiao-xie) датируются гораздо более ранним периодом времени; самые ранние сохранившиеся образцы, относящиеся к 418 году н.э.

Техники

A rectangular length of fabric, appearing to be relatively fragile in places, backed onto navy-blue silk. In places, the fabric has torn with age, and there are some sections of the fabric entirely missing, with parts clearly hanging on to others by little more than a thread; the right-hand side is especially affected, with a large square at the lower right-hand corner entirely missing. At the top, we see the fabric is woven with a small, repeating pattern of interlocking swastikas (sayagata) and flowers, a type of figured silk known as rinzu, commonly and typically worn in autumn. The fabric is split into two sections, where roughly a fifth at the top is left undyed, now aged to a warm, light grey colour, with the remaining portion dyed a deep blue-purple. The sections are starkly split apart by a wave-like line, and it's clear that the top portion was reserved from the dye when the lower portion was dyed dark blue. The wave at the top is emphasised by the addition of embroidery in the form of smaller waves on the right above the line, and a small portion of cherry blossoms on the left, also above the line; both are embroidered in light pink, gold and royal blue. Within the dark blue portion of the fabric, we see a pattern of small, repeating shibori dots, where a tiny circle of fabric has been drawn up and wrapped with thread, leaving a thick (though still small) border of light grey fabric with a pinprick of dark blue in the centre. These dots form a tortoiseshell pattern (known as kikko), and we see that it forms a large, wave-edged section within the fabric; the sections of dark blue fabric bordering this wave are not patterned with kikko-shaped shibori, but are instead decorated with a random scatter of resist-dyed dots and cherry blossom embroidery mostly centered around the bottom and top edges, with some of the cherry blossoms considerably larger than others. At the very lower left-hand corner of the fabric, we see the intrusion of the original light-grey fabric again, embroidered with a single cherry blossom in light pink with stylised dark-green and light-green leaves. On the lower right-hand corner of the remaining fabric, we also see the same light-grey fabric, this time embroidered with a crowded wave pattern done in light blue, gold and what has now faded to a dull, mahogany brown. Пример сибори, связанных маленькими точками, чтобы сформировать черепаховый узор (кикко).

Существует много способов создания сибори, обычно сгруппированные техники на три категории: кокэти, связанные или связанные резисты; рокэти, воск сопротивляется; и кёкэти, сопротивление там, где ткань складывается и зажата между двумя резными деревянными блоками. Большинство техник, признанных в этих трех категориях, имеют названия и несколько разновидностей техники.

Выбранная техника и получаемая в результате окрашенная ткань зависят как от типа ткани, так и от используемого красителя; Сибори требует гибкой и удобной в обращении ткани с некоторыми историческими техниками окрашивания, такими как оригинальная техника цудзигахана, которые теперь невозможно воссоздать из-за того, что ткань, необходимая для этой техники, больше не произведено.

Желаемый конечный результат для сибори может заключаться в создании более крупного пиктографического или геометрического рисунка (как на многих кимоно с полным сибори) или просто для демонстрации сибори отдельно. В некоторых случаях для достижения более сложных результатов можно комбинировать разные техники.

Каноко сибори

Каноко сибори - это то, что на Западе принято называть тай-красителем. Он включает в себя связывание определенных участков ткани с помощью нити - традиционно типа раскрученной нити, известной как шике-ито - для достижения желаемого рисунка. Полученный узор зависит от того, насколько плотно связана ткань и где она связана. Если связать случайные участки ткани, то получится узор из случайных кругов. Если ткань сначала сложить, а затем связать, получившиеся круги будут иметь узор в зависимости от используемой складки.

Миура шибори

Миура шибори также известна как петля. Для этого нужно взять крючковатую иглу и выщипать кусочки ткани. Затем дважды оборачивают нить вокруг каждого участка. Нить не завязана; напряжение - единственное, что удерживает секции на месте. Полученная окрашенная ткань представляет собой рисунок, напоминающий воду. Поскольку узел не используется, миура сибори очень легко завязывать и развязывать, что делает эту технику широко используемой.

Кумо сибори

Кумо сибори - плиссированный и связанный резист. Эта техника предполагает очень тонкое и равномерное складывание участков ткани. Затем ткань переплетается на очень близких участках. В результате получился очень специфический паучий дизайн. Этот специфический дизайн требует очень точной техники.

Нуи сибори

Нуи сибори включает сшитые сибори. Ткань обрабатывается простым беговым стежком, затем плотно затягивается, чтобы собрать ткань. Для работы нить необходимо затягивать очень туго, и часто необходимо использовать деревянный дюбель, чтобы натянуть ее достаточно туго. Каждая нить перед окраской закрепляется узлом. Этот метод позволяет лучше контролировать узор и большее разнообразие узоров, но требует гораздо больше времени.

Араши сибори

Араши сибори также известен как сибори, оборачивающий шест. Ткань по диагонали оборачивается вокруг шеста. Затем ткань очень плотно связывают, наматывая нить вверх и вниз по шесту. Далее ткань сморщивается на шесте. В результате получилось плиссированное полотно с рисунком по диагонали. «Араши» - это японское слово, обозначающее шторм. Узоры всегда расположены по диагонали в араси сибори, что указывает на проливной дождь сильного шторма.

Итадзимэ сибори

Итадзимэ сибори - это техника формованного сопротивления. Традиционно ткань зажата между двумя деревянными кусками, которые удерживаются веревкой. Более современных художников по текстилю можно найти, используя формы, вырезанные из акрила или плексигласа, и удерживающие формы с помощью C-образных зажимов. Формы предотвращают проникновение красителя в ткань, которую они покрывают.

Различные примеры сибори

Литература

Дополнительная литература

  • Дубравский, Малка. Оптическая иллюзия: сочетание итадзиме с коммерческими тканями. Искусство квилтинга. Декабрь / январь 2009 г., страницы 46–50
  • Йошико Ивамото Вада, Мэри Келлог Райс и Джейн Бартон. Сибори: изобретательное искусство окрашивания резиста в японской форме. Токио: Kodansha International, 1983.
  • Галли, Эндрю и Йошико Ивамото Вада. «Аримацу, Наруми сибори празднует 400-летие японского ремесленного дизайна». (DVD) произведен Аримацу Сибори Муцуми-кай (Япония); Studio Galli Productions (США) Фремонт, Калифорния 2007
  • Саутан, Мэнди. Дизайн и методы сибори. Танбридж Уэллс, Кент, Великобритания: Search Press, 2009.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сибори.

См. Также

Последняя правка сделана 2021-06-08 05:12:39
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте