Шерлок Холмс (сериал 1954 года)

редактировать
Шерлок Холмс
Заголовки серий на уличной сцене
На основеПерсонажи, созданные сэром Артуром Конаном Дойл
РежиссерСтив Превин. Шелдон Рейнольдс. Джек Гейдж
В главной ролиРональд Ховард. Х. Мэрион Кроуфорд. Арчи Дункан
Композитор (и)Пол Дюран
Страна происхожденияСША
Язык (и) оригиналаАнглийский
№ сезонов1
№ серий39 Список эпизодов
Производство
Продюсер (ы)Шелдон Рейнольдс. Николь Милинер (ассоциированный продюсер)
Место (а) производстваФранция. Эпине-сюр-Сен, Сен-Сен-Дени, Франция. Биг Бен, Houses of Парламент, Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания. Набережная Виктории, Вестминстер, Лондон, Англия, Великобритания
КинематографияРэймонд Клуни
Редактор (и)Джордж Гейл. Françoise Javet
Продолжительность30 мин.
Продюсерская компанияGuild Films
ДистрибьюторAlpha Video Distributors. Madacy Entertainment. Motion Pictures for Television. Reel Media International. Timeless Video
Release
Исходная сетьПервое распространение
Первоначальный выпуск18 октября, 1954 (1954-10 гг. -18) -. 17 октября 1955 (1955-10-17)

Шерлок Холмс - детективный телесериал, выпущенный осенью 1954 года по мотивам рассказов о Шерлоке Холмсе. из Артур Конан Дойл. 39 получасовых, в основном оригинальных рассказов были созданы Шелдоном Рейнольдсом и сняты во Франции компанией Guild Films с Рональдом Ховардом (сын Лесли Ховарда ) в роли Холмс и Х. Мэрион Кроуфорд как Уотсон. Арчи Дункан появлялся во многих эпизодах как инспектор Лестрейд (а в некоторых - как другие персонажи). Ричард Ларк, заявленный как Кеннет Ричардс, играл сержанта. Уилкинса примерно в пятнадцати сериях. Ассоциированный продюсер сериала, Николь Милинер, была одной из первых женщин, получивших высшую продюсерскую роль в телесериале.

Сериал был первой американской телеадаптацией рассказов Дойла, и единственная такая версия до 2012 года Элементарный.

Содержание

  • 1 История
    • 1.1 Кастинг
    • 1.2 Производство
  • 2 Исходный материал
  • 3 Эпизоды
  • 4 Прием
  • 5 Выпуск DVD и Blu-ray
  • 6 Источники
  • 7 Внешние ссылки

История

Шелдон Рейнольдс добился успеха в своей европейской серии 1951 года Иностранные интриги (в 1956 году он снял фильм с тем же названием в главной роли с Робертом Митчамом ) и решил, что сериал о Шерлоке Холмсе , снятый во Франции для американского рынка синдикации, также может иметь успех.

Рейнольдс связался с семьей Дойла и начал свое исследование по созданию телесериала о Холмсе.

Кастинг

Рейнольдс хотел представить Холмса из Этюд в багровых тонах.

Я был не уверен сильно поразил разницу между персонажем этой книги и персонажем сцены и экрана. Здесь Холмс был молодым человеком лет тридцати, человеком, одаренным, с философскими и схоластическими наклонностями, но подверженным роковым ошибкам, проистекающим из его чрезмерного усердия и отсутствия опыта.

В ранних рассказах, подобных этой, Конан Дойль еще не устал от своего персонажа, ставшего впоследствии для него литературным монстром. А что касается литературы, то более ранние рассказы намного лучше. Но практически все сцены и экранные представления детектива основаны на более поздних историях.

Рональд Ховард, которому тогда было 36 лет, был выбран на роль Шерлока Холмса. Ховард разделял взгляд Рейнольдса на Холмса, и его изображение было гораздо более непринужденным, чем более известная версия , изображенная Бэзилом Рэтбоуном.

В моей интерпретации Холмс не безупречный, зоркий, необычный личность, но исключительно искренний молодой человек, стремящийся к успеху в своей профессии. В то время как Холмс Бэзила Рэтбоуна был нервным и нервным, мой имеет более аскетический характер, он преднамерен, очень определенно небогемен и недооценивается реальностью.

Говард Мэрион Кроуфорд, известный как Х. Мэрион Кроуфорд, был брошен на роль Уотсона и это была роль, которую Кроуфорд давно хотел сыграть. Кроуфорд хотел изобразить Ватсона кем-то другим, а не шутом, типичным примером которого является изображение Найджела Брюса.

Я никогда не думал о Ватсоне как о вечном безмозглом негодяе, который создавал бурлескное облегчение в более ранних изображениях. Он нормальный человек, твердо стоящий на ногах, студент-медик, который дает ценные советы... Другими словами, он является идеальным противником юношеской жизнерадостности Холмса.

Шотландский актер Арчи Дункан был выбран на роль инспектора Лестрейда. Во многом похожий на Денниса Хоуи из серии фильмов Рэтбоун / Брюс, Лестрейд Дункана использовался в качестве комического рельефа.

Помимо трех главных героев (Ховарда, Кроуфорда и Дункана)), ряд актеров регулярно появлялся в сериале, в том числе француз Юджин Декерс, сыгравший не менее семи разных персонажей, включая как жертв, так и злодеев. Самым известным актером, появившимся в качестве гостя, был Полетт Годдар («Дело леди Берил»), но среди других, которые приобрели известность или почти известность в будущем, были: Дельфина Сейриг («Дело матери Хаббарда», «Дело поющей скрипки»), Майкл Гоф («Дело идеального мужа»), Дон Аддамс, Мэри Синклер и Натали Шафер («Дело застенчивой балерины»). Джон Бакмастер сыграл характерных ролей в двух эпизодах: «Дело призрачного Гейнсборо» и «Дело невезучего игрока». Барри Маккей, карьера которого подходила к концу, также появился в одном эпизоде: «Дело смеющейся мумии».

Производство

В Париже было построено несколько декораций для улицы Бейкер-стрит, 221В и самой квартиры, оба из которых были спроектированы Майклом. Масса, тот же человек, который построил выставку Фестиваль Британии 221B. Был построен ряд других наборов для различных локаций, которые затем были отремонтированы по мере необходимости (дома, Скотланд-Ярд, магазины, парки, офисы и т. Д.)

Работы по локации проводились очень мало, и большая часть серии был снят в студии с множеством стоковых кадров экипажей на Лондонском мосту и возле Биг-Бена, создавая впечатление Лондона. Однако в нескольких случаях, например в «Дело об Эйфелевой башне », использовались французские места съемок. Французские актеры широко использовались в небольших частях, и некоторые из них с переменным успехом затронули английский акцент. Производство прекращалось каждый день ровно в 4 часа, чтобы Дункан мог потратить пятнадцать минут, наслаждаясь особой смесью чая, которую он отправил из Лондона.

Хотя синдицировано было только 39 серий, был запланирован второй сезон из 39 серий. производство начнется в июне 1955 года.

Многие эпизоды были сняты Стивом Превином, братом композитора Андре Превен.

Рейнольдс также продюсировал второй сериал о Шерлоке Холмсе. под названием Шерлок Холмс и доктор Ватсон (1979–1980). Многие из телесериалов 1954 года были переделаны во второй серии.

Исходный материал

Большинство из 39 эпизодов сериала - не канонические оригинальные приключения, но несколько непосредственно основано на рассказах Артура Конан Дойля : «Дело французского переводчика» (на основе «Приключения греческого переводчика »), «Дело Пенсильванской пушки. "(на основе Долина страха )," Дело босоногого инженера "(на основе" Приключения большого пальца инженера ") и" Дело красных -Главная Лига »(на основе« Лига Красноголовых »). Первый эпизод, «Дело о наследии Каннингема», является адаптацией к первому разделу Этюда в багровых тонах, в котором устанавливаются отношения Холмса и Ватсона, и развивает оригинальную историю оттуда.

Несколько других эпизодов были идентифицированы Аланом Барнсом в его книге «Шерлок Холмс на экране: полная история кино и телевидения» как в некоторой степени вдохновленные другими сказками Дойла: «Дело леди Берил» «Приключение второго пятна, "Дело эксгумированного клиента" в "Приключении ноги дьявола ", "Дело с алмазным зубом" в "Приключение Пятнистой Повязки, "Дело легенды Уинтропа" от "Пять оранжевых шипов ", "Дело о жестоком женихе" от "Приключение прославленного Клиент "и" Дело о рождественском пудинге "от" Приключения пустого дома "и" Приключения камня Мазарини ".

Эпизоды

НазваниеРежиссер:Автор :Дата выхода в эфир
1«Дело о наследии Каннингема»Джек Гейдж Шелдон Рейнольдс 18 октября 1954 (1954-10-18)
После его возвращения из Афганистана доктор Ватсон встречает Шерлока Холмса и становится его помощником. Вместе они расследуют убийство с молодой девушкой в ​​качестве главного подозреваемого. Холмс находит настоящего убийцу и узнает его мотив.
2«Дело леди Берил»Джек ГейджШелдон Рейнольдс25 октября 1954 (1954-10- 25)
Инспектор Лестрейд и доктор Ватсон расследуют убийство в резиденции Берил, но, к своему удивлению, получают признание от леди Берил, на которое Холмс не верит. Холмс воссоздает место преступления, чтобы разоблачить настоящего убийцу.
3«Дело о пистолете Пенсильвании»Шелдон РейнольдсШелдон Рейнольдс1 ноября 1954 (1954- 11-01)
Ватсон и Холмс едут в Сассекс, чтобы расследовать ужасную смерть сквайра Джона Дугласа; оружие представляло собой обрез Пенсильвании. Подозреваются мистер Морелл и миссис Дуглас, но Холмс узнает, что Джон Дуглас не был убит. По материалам Долина страха.
4«Дело техасской скотницы»Стив Превин Чарльз Эрли,. Джозеф Эрли8 ноября 1954 (1954-11- 08)
Минни О'Мэлли, пастушка в шоу родео, которое посетил Бизон Джек, просит помощи у Холмса, чтобы вытащить труп из ее гостиничного номера. Инспектор Лестрейд идентифицирует его как известного вора, и Холмс разоблачает подозреваемого.
5«Дело воинственного призрака»Шелдон РейнольдсЧарльз Эрли15 ноября 1954 (1954-11-15)
Др. Уотсон утверждает, что на него напал призрак Альберта Хиггинса. Холмс находит ссылку на кражу Голубой Мадонны в музее Пембрука, который был обменен на подделку.
6«Дело застенчивой балерины»Шелдон РейнольдсЧарльз Эрли,. Шелдон Рейнольдс22 ноября 1954 (1954-11-22)

Шляпа доктора Ватсона найдена на месте убийства, что заставило Лестрейда заподозрить его в убив дипломата, недавно вернулся из Санкт-Петербурга. Русская балерина и композитор также являются подозреваемыми, но Холмс разоблачает настоящего убийцу..

Натали Шафер, известная по своей более поздней телевизионной роли миссис Хауэлл в Острове Гиллигана, играет покойного жена дипломата.
7«Дело легенды Уинтропа»Джек ГейджГарольд Джек Блум,. Шелдон Рейнольдс29 ноября 1954 (1954-11 -29)
Харви Уинтроп просит Холмса помочь ему предотвратить потенциальную смерть его брата, но Холмсу это не удается, и он начинает подозревать невесту Харви.
8«Дело слепого блефа»Шелдон РейнольдсЛу Морхейм,. Шелдон Рейнольдс6 декабря 1954 (1954-12-06)
Холмс расследует убийства, отмеченные предварительным предупреждением о курином когте. те, кто сел на корабль «Глория Норт».
9«Дело Гарри Крокера»Шелдон РейнольдсГарольд Джек Блум13 декабря 1954 (1954-12- 13)
Художник по побегам Гарри Крокер умоляет Холмса помочь очистить его имя от убийства, которое он совершил. не делал, хотя подсказки, кажется, указывают на него. Выясняется, что убийца завидовал отношениям жертвы с Гарри.
10«Дело матери Хаббарда»Джек ГейджЛу Морхейм20 декабря 1954 г. ( 1954-12-20)
Холмс пытается найти жениха Маргарет Мартини в истории, связанной с семью другими исчезновениями. Каждый мужчина был убит в пустом доме. Холмс раскрывает личность и мотивы убийцы.
11«Лига красных голов»Шелдон РейнольдсЛу Морхейм27 декабря 1954 (1954-12-27)
История представляет собой упрощенную версию «Лига рыжеволосых », но Уилсон - владелец магазина, а не ростовщик.
12«Дело босого инженера»Стив ПревинГарольд Джек Блум3 января 1955 (1955-01-03)
История повторяет историю из «Приключения большого пальца инженера ", но Хэзерли теряет обувь, а не большой палец, и сбегает с помощью женщины, Рут Коннорс. Лестрейд с помощью Холмса захватывает двух сообщников.
13«Дело о раздельном билете»Стив ПревинЛу Морхейм10 января 1955 (1955-01-10)
Мужчина просит Холмса помочь ему найти его друга, мистера Сноу, чтобы получить последний кусок лотереи. Мистер Сноу, очевидно, убит, но Холмс раскрывает мошенничество.
14«Дело французского переводчика»Стив ПревинЛу Морхейм17 января 1955 г. ( 1955-01-17)
Упрощенная версия «Приключения греческого переводчика », но пленник выживает, а Майкрофта нет.
15«Дело о поющей скрипке»Стив ПревинКей Краусс24 января 1955 (1955-01-24)
Гай Дарем, продавец богатого чая и специй, пугает свою падчерицу Бетти призрачной скрипичной музыкой, чтобы ее можно было объявить сумасшедшей, и он мог получить ее состояние. Холмс вмешивается, чтобы предотвратить ее убийство, и Лестрейд арестовывает преступника, который также убил жениха девушки, Джеймса Винанта.
16«Дело о надписи Greystone»Стив ПревинДжордж Фасс,. Гертруда Фасс31 января 1955 (1955-01-31)
г-жа Миллисент просит Холмса найти ее жениха, пропавшего в замке Грейстоун. Холмс помогает найти владения короля Ричарда II и заставляет семью сдаться.
17«Дело смеющейся мумии»Шелдон РейнольдсЧарльз Ранний7 февраля 1955 (1955-02-07)
Холмс и Ватсон посещают загородную усадьбу, чтобы увидеть древнюю египетскую мумию, которая якобы издает странные смеющиеся звуки, но Холмс приходит к выводу, что звук исходит откуда-то еще. Холмс далее идентифицирует предполагаемую мумию как тело современного археолога.
18«Дело об убийце чертополоха»Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Ранний14 февраля 1955 (1955-02-14)
Лестрейду приказывают нанять Холмса, чтобы тот помог найти Убийцу Чертополоха после шестого убийства. Полиция готовится поймать убийцу в парке Ксеркс, где Холмс находит его в удивительной маскировке.
19«Дело исчезнувшего детектива»Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Эрли21 февраля 1955 (1955-02-21)
Др. Ватсон обеспокоен долгим, необъяснимым отсутствием Холмса и убеждает Лестрейда помочь найти его. Холмс на самом деле работал под прикрытием продавцом, чтобы поймать Карсона, сбежавшего осужденного. След ведет к отставному судье Джереми Вестлейку, который первоначально вынес приговор Карсону.
20"Дело неосторожной суфражистки"Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Эрли28 февраля 1955 (1955-02-28)
Холмс вовлекается в упорную суфражистку, и анархист делает бомбу, которая убивает Пимплтона, члена парламента. Scotland Yard, руководствуясь Holmes, находит убийцу.
21"Дело Релуктант Карпентера"Стив PrevinСидней Морзе,. Шелдон Рейнольдс7 марта 1955 (1955-03-07)
Поджигатель / шантажист, принявший Лестрейда за Холмса, угрожает продолжить серию взрывов, если ему не заплатят тысячи вымогательских денег. Используя грубую судебно-медицинскую экспертизу, Холмс узнает место следующей бомбардировки и удаляет бомбу из Найтсбриджа с запасом секунд.
22«Случай смертельного пророчества»Шелдон РейнольдсДжордж Фасс,. Гертруда Фасс14 марта 1955 года (1955-03-14)
Холмс исследует школу для мальчиков, чтобы найти связь с предсказанная Антоном смерть людей в заговоре, включающем гипноз и шантаж.
23«Дело о рождественском пудинге»Стив ПревинДжордж Фасс,. Гертруда Фасс4 апреля 1955 (1955-04-04)
Джон Нортон, осужденный за убийство, клянется отомстить Холмсу перед казнью. Нортон получает рождественский пудинг и убегает. Уклонившись от попытки мести, Холмс пытается найти своего сообщника.
24«Дело о загадке ночного поезда»Стив ПревинЛу Морхейм11 апреля 1955 г. (1955-04-11)
Холмс и доктор Ватсон ищут пропавшего мальчика по имени Пол в поезде, в котором они едут. Пол поссорился со своим отцом и решил сбежать. Холмс может предотвратить убийство Пола, которого удерживают за состояние своего отца.
25«Дело о жестоком истце»Стив ПревинЛу Морхейм18 апреля 1955 (1955-04-18)
Алекс Дугалл приезжает к Холмсу, чтобы помочь предотвратить брак между вспыльчивым Джеком Мердоком и Сьюзен Диринг, дочерью жертвы убийства. Холмс добивается признания и узнает личность убийцы.
26«Дело нянек с Бейкер-стрит»Шелдон РейнольдсШелдон Рейнольдс,. Джозеф Виктор25 апреля 1955 (1955-04-25)
Холмс получает ребенка от миссис Дюрант после похищения ее мужа. Позже похищают и младенца. Холмсу и доктору Ватсону удается проникнуть в дом преступника, который хочет план подводной лодки мистера Дюранта, и они спасают семью Дюранта.
27«Дело об идеальном муже»Стив ПревинГамильтон Кинер2 мая 1955 (1955-05-02)
Рассел Партридж, богатый и респектабельный коллекционер произведений искусства, угрожает убить свою жену в девять часов их первой годовщины свадьбы. Она не знает, верит ли ему, и Лестрейд тоже. Холмс серьезно относится к угрозе и способен предотвратить покушение на ее жизнь. Он также делает ужасное открытие в секретном укрытии.
28«Дело веселого палача»Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Эрли9 мая 1955 (1955-05-09)
Холмс расследует самоубийство, которое, как выяснилось, является скрытым убийством в Глазго, ведущим к подозреваемому, который изображает себя под другим именем. Прежде чем он успевает убить и жену жертвы, появляется Холмс.
29«Дело о загадочном самозванце»Стив ПревинЛу Морхейм19 мая 1955 г. (1955-05-19)
Холмса обвиняют в ошибочных услугах, которые он фактически не предлагал. Чтобы поймать самозванца, Холмс и доктор Ватсон действуют под прикрытием как махараджи, ищущие безопасности. Лестрейд и его люди преследуют, разоблачают и арестовывают самозванца.
30«Дело Эйфелевой башни»Стив ПревинРоджер Э. Гаррис23 мая 1955 г. (1955-05-23)
Холмс, Лестрейд и доктор Ватсон идут по тропе к Эйфелевой башне, пересекая команду шпионов, которые ищут монету, которую они имели, но проиграли женщине. Найдя монету, они провоцируют бунт, чтобы вызвать полицию.
31«Дело эксгумированного клиента»Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Эрли30 мая 1955 (1955-05-30)
Холмс отправляется в поместье, чтобы расследовать убийство сэра Чарльза, предположительно от руки наследника. В рассказе, также включающем легенду о комнате в башне, Холмс избегает смерти и держит обитателей в напряжении, а затем раскрывает настоящего убийцу.
32«Случай импровизированного представления»Стив ПревинЛу Морхейм6 июня 1955 (1955-06-06)
Холмс расследует убийство миссис Брайтон, чтобы доказать невиновность ее мужа. Не теряя времени, он и доктор Ватсон быстро идут по следу, чтобы раскрыть убийцу.
33«Дело холостяков с Бейкер-стрит»Стив ПревинРоджер Э. Гаррис,. Джозеф Виктор20 июня 1955 (1955-06-20)
Политик по имени Джеффри просит Холмса очистить свое имя от драки, в которой он не участвовал. Холмс и доктор Уотсон идет в брачное бюро, чтобы устроить ловушку для своих подозреваемых, и раскрывает их шантажистскую деятельность.
34«Дело о королевском убийстве»Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Эрли27 июня 1955 (1955-06-27)
Холмс и Ватсон, гости в охотничьем домике безымянного короля Центральной Европы, стали свидетелями убийства. Они способны выявить виновного и избежать войны.
35«Дело о призрачном Гейнсборо»Стив ПревинЧарльз Эрли,. Джозеф Эрли4 июля 1955 (1955-07-04)
г. МакГрегор обращается за помощью к Холмсу в разгадывании тайны явного призрака.
36«Дело невротического детектива»Стив ПревинЛу Морхейм11 июля 1955 г. ( 1955-07-11)
Несколько краж произошли без следа преступника, и Холмс становится эксцентричным, в то время как доктор Ватсон начинает подозревать его действия.
37"Дело невезучего игрока"Стив ПревинЛу Морхейм18 июля 1955 (1955-07-18)
Мальчик Роберт просит Холмса найти его пропавшего отца, который увлекся азартными играми. Холмс привлекает внимание человека по имени Джек Дрисколл и выслеживает отца, мистера Фенека.
38«Дело о алмазном зубе»Шелдон РейнольдсДжордж Фасс,. Гертруда Фасс19 сентября 1955 (1955-09-19)
Лестрейд расследует убийство, которое, как обнаруживает Холмс, имеет связь с алмазным зубом. Доктор Ватсон и Холмс обыскивают переодетый судовой док, чтобы встретиться с убийцей, который использовал удав, чтобы убить Вагоса.
39«Дело дочери тирана»Стив ПревинРоджер Э. Гаррис17 октября 1955 г. (1955-10-17)
Холмс тщательно расследует очевидное убийство Хэммингуэя, чтобы спасти жизнь обвиняемого, мистера Лорда. Вернон, жених его падчерицы.

Прием

Когда сериал дебютировал, он был хитом. На этой неделе заявили: «Вы не захотите пропустить это 4-звездочное видео-мероприятие». Variety проверил сериал 20 октября 1954 года и назвал шоу «победителем, который избегает привычные клише, которые кажутся неизбежными в любой трактовке историй Конан Дойля ».

Сериал был признан лучшим новым загадочным фильмом в категории« Несетевые фильмы »в 3-й ежегодной телевизионной программе Billboard и наградах за таланты на основании

выпуск DVD и Blu-ray

В 2005 году Mill Creek Entertainment выпустили Sherlock Holmes: The Complete Series, трехдисковый DVD-набор со всеми 39 сериями сериала. Также в 2005 году Elstree Hill Entertainment выпустили все 39 эпизодов как «Приключения Шерлока Холмса» на десяти дисках. В 2010 году Mill Creek выпустил «Шерлок Холмс: Величайшие тайны», набор из пяти DVD, включающий все 39 эпизодов плюс восемь не связанных между собой фильмов о Холмсе: Знак четырех (1932), Этюд в багровых тонах (1933), Триумф Шерлока Холмса (1935), Серебряное пламя, также известное как Убийство в Баскервилях (1937), Шерлок Холмс и секретное оружие (1943), Женщина в зеленом (1945), Ночной ужас (1946) и Одетые, чтобы убить (1946). 9 марта 2010 года Allegro / Pop Flix выпустили "Classic TV Sherlock Holmes Collection", DVD-набор из четырех дисков, включающий все 39 эпизодов сериала. В 2012 году сериал снова был выпущен на DVD компанией Mill Creek, на этот раз под названием «Приключения Шерлока Холмса». DVD-релизы «Милл-Крик» содержат краткие вступления Кристофера Ли, взятые из документального фильма 1985 года «Многоликая Шерлока Холмса». В 2014 году Tropics Entertainment выпустили все 39 серий на десятидисковом DVD. В 2017 году он был выпущен в виде единственного диска Blu-ray в Германии с оригинальным английским языком.

Ссылки

Внешние ссылки

Последняя правка сделана 2021-06-08 04:59:46
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте